DEBUTING - 日本語 への翻訳

• デビュー
• 初登場

英語 での Debuting の使用例とその 日本語 への翻訳

Debuting there was a special moment and all my great debuts afterwards were also in Paris.
そこでのデビューは特別な瞬間であり、その後の全ての素晴らしいデビューもまた、パリにおいてでした。

The best of everything in one location, debuting at the former Kobe foreign settlement.
すべての“最高"が集まる場所。神戸の旧居留地に誕生です。

Debuting in 2005, the roomy first-generation Note(E11) combines innovative styling and practicality with a sporty flavour.
初代「ノート」(E11型)は斬新なスタイリングと実用性を兼ね備えた5ドアハッチバックとして2005年に発売されました。

Youtube is the largest portal gathering films, music of the greatest artists, celebrities, but also novice artists debuting in the media.
Youtubeは、最大のポータルギャザリングフィルム、偉大なアーティストの音楽、有名人だけでなく、メディアでデビューした初心者アーティストでもあります。

Upon release, the album was a commercial success, debuting at No. 1 in the UK and topping the charts for four non-consecutive weeks.
リリース後、アルバムは商業的に成功し、イギリスでは1位を獲得、連続しない4週でチャートのトップを飾った。

Prism was released on October 18, 2013, debuting at number one on the Billboard 200.
Prism』は2013年10月18日にリリースされ、Billboard200にナンバー1でデビューした。

With park hours getting longer and any new summer entertainment typically debuting on or before Memorial Day.
公園の時間が長くなり、新しい夏のエンターテイメントは通常、メモリアルデイまたはその前に登場します。

Hult International Business School placed in these rankings for the first time, debuting at 21 in the….
ハルト・インターナショナル・ビジネススクール（HultInternationalBusinessSchool）は、初めてランキング入りし、国際部門の21位にてデビューを飾りました。

It's up now for pre-order, debuting on the internet's most powerful billboard, Amazon's own homepage.
現在予約受付中で、インターネットで最も強力な広告塔、Amazon自身のホームページでデビューを飾った。

Hexoskin Shirt: Debuting at CES 2016, this Hexoskin shirt has been dubbed the“world's first biometric smart-shirt” and available for both men and women.
Hexoskinシャツ:CESでデビュー2016,このHexoskinシャツは「世界初の生体認証スマートシャツ」と呼ば男性と女性の両方で利用可能なされています。

After debuting on WWE's main roster in 2002,
WWEの主要な名簿でデビュー後2002,

LAX ended up debuting at number two on the Billboard 200, at first, it looked like LAX had debuted ahead of All Hope Is Gone by 13 copies.
LAXが結局はビルボード200で初登場2位という結果となったが、最初はLAXが売上枚数13枚差という僅差でAllHopeIsGoneの上をいくはずであった。

Since debuting in 1987, BUCK-TICK have garnered unwavering popularity as one of the pioneering bands of the"visual-kei"genre, with their gothic style and dark world outlook.
年のメジャーデビュー以降、ゴシック・ビジュアルなスタイルとダークな世界観で、ヴィジュアル系の礎を築いたバンドの一つとして不動の人気を誇る5人組ロックバンドBUCK-TICK。

In series 16, debuting in December 2010, Collins was replaced by a second White Stig, whose identity has so far remained secret.9.
シリーズで16,12月にデビュー2010,コリンズは、第二ホワイトスティーグに置き換えられました,その正体は、これまで秘密のままであります.9。

Snoop's debut album, Doggystyle, was released in 1993 under Death Row Records, debuting at number one on both the Billboard 200 and Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums charts.
スヌープのデビューアルバム,小犬スタイル,発売されました。1993デス・ロウ・レコードの下で,ビルボードの両方でナンバーワンでデビュー200そしてビルボードトップR&B/ヒップホップアルバムチャート。

On 30 April 1982, she began her singing career when she was ten years old under the guidance of Miguel Bos, debuting in the popular children's pop group Timbiriche.15.
上304月1982,彼女はミゲル・ボスの指導の下で10歳のとき、彼女は彼女の歌手としてのキャリアを開始しました,人気の子供のポップグループTimbiricheでデビュー.15。

in 2001, debuting on the main roster in 2002.3.
で2001,の主名簿にデビュー2002.3。

led to the album debuting at number three in the Billboard 200 in the U. S.
ビルボードで3位でデビューアルバムに導いた200米国で。

Orny Adams speaks nothing but his truth in the world television premiere of"Orny Adams Takes the Third" debuting Friday, October 29 at 11:30 p.m.
Ornyアダムスの世界のテレビ初演では何もなく、彼の真実を話しません"Ornyアダムスは、第三をとり"金曜日デビュー,10月29で11:30午後。

Taeyeon, debuting in 2007 as a member of"Girls' Generation" gained popularity throughout Asia, and since her solo artist debut in 2015, she continues to actively expand her accomplishments.
年に少女時代のメンバーとしてデビューするとアジア全域で人気を獲得、2015年のソロデビュー以降も勢力的に活動を展開するテヨン。