DELVE - 日本語 への翻訳

• delve
• 掘り下げ
• 詳細に調べる
• 掘り下げる

英語 での Delve の使用例とその 日本語 への翻訳

Delve into this spectacular world of culture and traditions as you learn traditional flower arrangement in an Ikebana course.
これを調べる文化と伝統の壮大な世界あなたのように生け花コースで伝統的な花の手配を学ぶ。

Delve uses information from user profiles in Office 365 to determine who users in your organization work with most closely.
Delveでは、Office365のユーザープロファイルを使って、組織で最も密接に仕事をしているユーザーが特定されます。

Microsoft officials have said Delve is just the first app that will make use of Office Graph information.
Microsoftによると、DelveはOfficeGraphの情報を利用する初のアプリだという。

And if you delve into the technology sector, what do you find?
そしてもしあなたがテクノロジーの世界に住んでいるのであれば、あなたは何を理解しなければならないか。

Delve into a web of lies and rip the truth from those who have hidden it from the public for forty years.
張り巡らされた嘘に切り込み，40年間に渡りそれを公衆に隠し続けてきた人々から，真実を引き出すのである。

Delve uses Microsoft's internally built Office Graph to ascertain relationship between people, content and activity across Office 365.
Delveは、Microsoftが内部で開発した「OfficeGraph」を活用し、Office365上での人と人との関係、背景、行動を把握する。

Yammer and Delve will soon hook into the service too as announced at Ignite.
YammerとDelveも、Igniteで発表したとおり、間もなくこのサービスとつながる予定です。

Office Delve enables users to search for and discover content across Office 365 based on personalized insights.
OfficeDelveを使用すると、ユーザーは、パーソナライズされた洞察に基づいてOffice365全体のコンテンツを検索して検出することができます。

Yammer- Delve now incorporates links shared in Yammer so you can discover even more from across Office 365.
Yammer-Yammer内の共有リンクがDelveの対象に追加され、探索できるOffice365のコンテンツがさらに増えました。

Delve doesn't change permissions and users will only see what they already have access to.
Delveでは、権限は変更されず、ユーザーには既にアクセス権を持っている情報のみが表示されます。

It can take up to 24 hours for new documents to show up in Delve.
新しいドキュメントがDelveに表示されるまでに、最大で24時間かかることがあります。

All uploaded videos are discoverable in Office Delve(similar to documents, videos are automatically fed into the Office Graph).
アップロードしたすべての動画はOfficeDelveに表示されます(ドキュメントと同様に、動画も自動的にOfficeGraphに取り込まれます)。

Also, Delve prioritizes content that's been modified or viewed in the last three months.
また、Delveでは、過去3か月に変更または参照されたコンテンツが優先的に表示されます。

For example, users can launch Delve from the on-premises App Launcher to access the new People experiences in Office 365.
たとえば、ユーザーはオンプレミスのアプリ起動ツールからDelveを起動して、Office365の新しいPeopleExperiencesにアクセスできます。

Delve doesn't change any permissions and users will only see what they already have access to.
Delveでは、アクセス許可は変更されず、ユーザーは既にアクセス権を持っているものだけが表示されます。

Check that you're using an Office 365 plan that supports Delve.
DelveがサポートされるOffice365プランを利用していることを確認する。

If you don't allow access to the Office Graph, Delve will be removed from the Office 365 app launcher.
OfficeGraphへのアクセスを許可しない場合、DelveはOffice365アプリ起動ツールから削除されます。

Delve uses information from user profiles in Office 365 to determine who users in your organization work with most closely.
Delveは、Office365のユーザープロファイルからの情報を使用して、組織内のどのユーザーが最も密接に作業するかを判断します。

Delve doesn't change permissions and users will only see what they already have access to.
Delveでは、アクセス許可は変更されず、ユーザーは既にアクセス権を持っているものだけが表示されます。

Delve into the Islands' mysterious prehistory, retrace the footsteps of St Paul or see where the Knights of St John defended Christendom.
諸島のミステリアスな先史時代を調べ、聖パウロの足跡をたどり、聖ヨハネの騎士がキリスト教世界を守った場所を見てください。