DEVELOPED FROM - 日本語 への翻訳

• から開発された
• から発展した
• から発達した
• から進化した
• から開発しました
• から現像された

英語 での Developed from の使用例とその 日本語 への翻訳

All of the yeast used in making Schlitz Beer was developed from that original cell.
シュリッツ・ビールを製造するのに使用されるすべての酵母は、そのオリジナル細胞から発達したものである。

The notion of'Urban Art' developed from Street Art which is primarily concerned with graffiti culture.
アーバン・アート」の概念はおもにグラフィティ文化とその関連が深いストリート・アートから発展した。

JPEG/TIFF*2 files developed from RAW/JPEG files taken by FUJIFILM cameras*1 which are on supported camera list.
本製品がサポートしているFUJIFILM製のカメラ※1で撮影されたRAW/JPEGファイルから現像されたJPEG/TIFFファイル※2。

A language developed from the conversation between French farm owners and African slaves during colonization era.
植民地時代にフランス人農園主とアフリカ系奴隷の会話から発展した言葉。

Starting point differs between tools such as GeneXus developed from the idea of Case at that time and Wagby that appeared after that.
当時のCASEの思想から発展させたGeneXusなどのツールと、そのあとに登場したWagbyは出発点が異なっています。

Messages from the Staff＞ Come and try the best hot pot in Japan developed from a local food of Shirakawa.
お店からのメッセージ＞白川の郷土料理から発展し、日本一に輝いた鍋をぜひ食べに来てください。

Developed from a simple bucket list，To professional engineering concept what。
シンプルなバケットリストから開発，プロの概念をどのようなエンジニアに。

Today, we also deal in products that use rooibos tea extracts in addition to PANCIL®, developed from persimmon tannins.
現在ではカキタンニンから開発したパンシル®の他にルイボスティー抽出物を利用した製品も取扱っております。

It could also be said that Breakfast is a presentation tool developed from the perspective of visual design.
Breakfastは、ビジュアルデザインの視点から開発したプレゼンツールとも言えます。

All these developed from a fort of the hilltop, and three latter used a big river for southern defense and for the trade.
これらはすべて丘の頂上の城砦から発展したもので、後者三つは大河を南方の防御と交易に利用している。

Do not assume you can use the name of a source code base in the name of your distribution developed from that code base.
ソースコード・ベースから開発したディストリビューションの名前に、当該ソースコード・ベースの名称を使用できるとは仮定しないでください。

For others it is a theological interpretation developed from extraneous sources(Hellenistic Jewish traditions about the birth of Isaac or pagan analogies).
を他のことは無関係なソースから開発を神学的解釈（ユダヤ教の伝統ヘレニズムの誕生については、異教のアイザックまたは類似）。

We exhibited fibers and non-woven fabrics materials that use the product"ELM PLUS" developed from the Fashion Group.
FashionGroupから、開発商品「ELMPLUS」を使用した繊維、不織布の商材を展示しました。

Futsal developed from the indoor football, and particularly became popular in Latin America.
フットサルは室内サッカーから発展し、特にラテンアメリカで人気になりました。

Since 2003, the Zenit 3SL comes to one developed from 2001 version of the engine with 10% more thrust for use.
年以降のゼニット3SLには、2001年から開発が始まった、推力が10％増強された前述したエンジンが使用される。

An up-grade of one of our latest and most appreciated plants, developed from a NYC genetic Diesel line.
NYCの遺伝ディーゼルラインから開発され、当社の最新かつ最も評価の高い植物の一つのグレードアップ。

As its initials indicate, it would be a variant developed from TT, so that dynamic design would make him SUV spectacular.
その頭文字が示すように、それはから開発バリアントだろうTT,そうダイナミックなデザイン彼になるだろうSUV壮観。

She transforms the many thoughts she has developed from her various experiences into a poem entitled"Sora no Yakusoku.
それまでの経験から生まれた想いを、彼女は「宇宙の約束」と題した詩へと昇華させていく。

Until about 2008, many of my natural strategies were developed from the field of alternative medicine.
約時まで2008,私の自然な戦略の多くは、代替医療の分野から開発されました。

The Picture Gallery of the Kunsthistorisches Museum developed from the art collections of the House of Habsburg.
のフォトギャラリーウィーン美術史博物館ハプスブルク家の美術コレクションから開発。