DEVELOPMENT AND PROSPERITY - 日本語 への翻訳

• 発展と繁栄
• 開発と繁栄

英語 での Development and prosperity の使用例とその 日本語 への翻訳

We welcomed the close cooperative partnership established over the last 32 years, which has contributed to the peace, stability, development and prosperity of the region and enabled us to take concerted efforts to address common challenges confronting us and the region.
我々は、地域の平和、安定、発展及び繁栄に貢献するとともに我々及び地域が直面する共通の課題に協調して取り組むことを可能とする緊密で協力的なパートナーシップを過去32年間にわたり築いてきたことを歓迎した。

It may create a difficult situation in the short term but in the mid and long term, I believe that it will build mutual trust among the member countries in the region, promote trade and investment and bring development and prosperity in the whole South Asia.
そうすることは短期的には困難な状況をもたらすかも知れませんが、中長期的には域内の相互信頼を生み、域内の貿易や投資を促進し、南アジア地域の発展と繁栄をもたらすことになると思います。

Opening in the expansion of tourism, the focus on promoting inter-provincial cooperation, the main source of domestic tourists in each group, publicity and promotion to establish a framework for cooperation, and signed with Vietnam,"Tourism Cooperation Memorandum of ten action" to jointly promote tourism between the two places industrial development and prosperity.
観光事業の拡大にオープン間、地方協力、各グループ、広報の国内観光客の主な情報源とプロモーションを推進する上での焦点は、協力の枠組みを確立するために、ベトナムで署名された、"10アクションの観光協力覚書"が共同つの場所間の観光を促進する産業の発展と繁栄。

The Ministers, acknowledging the principles stated in the Preamble of the ASEAN Charter, shared the views that enduring peace, security, stability and sustainable development and prosperity of the Mekong region is essential to the building of the ASEAN Community as well as of an open East Asia community in the long term.
外相は、ASEAN憲章の前文で規定される諸原則を承認しつつ、メコン地域で平和、安全、安定及び持続可能な発展及び繁栄が持続することが、ASEAN共同体及び長期的な開かれた東アジアの共同体の構築のために非常に重要であるとの見方を共有した。

We recognize the pivotal role of women in the development and prosperity of the Asia-Pacific, and are committed to taking concrete policies and innovative measures to further enhance women's economic empowerment and their access to markets and ICT technology, eliminate all barriers that hinder women's economic participation, and ensure women's equal opportunities, participation and benefit in innovative development, economic reform and growth.
我々は，アジア太平洋の発展及び繁栄における女性の重要な役割を認識し，女性の経済的エンパワーメント並びに経済市場及びICT技術へのアクセスを更に強化し，女性の経済参画を妨げる全ての障壁をなくし，革新的な発展，経済改革及び成長において，女性の平等な機会，参加及び利益を確保するための具体的政策及び革新的措置をとることにコミットする。

If China could solve and carry out reforms of the problems such as abandonment of national-led economic growth strategy, abandonment of state-owned enterprises monopoly with thorough remodeling, full liberalization of the RMB exchange rate, privatization of land ownership, freedom of association, freedom of speech publishing, elimination of family register discrimination, and many other problem fields, a full-scale development and prosperity will come true and a real peace relationship will be established with neighboring countries.
したがって、国家主導の経済成長戦略の放棄、国有企業独占の放棄と徹底的な改造、人民元為替レートの完全自由化、土地所有権の私有化、結社の自由、言論出版の自由、戸籍差別の排除など多くの領域の改革を断行すれば、中国に本格的な発展と繁栄が訪れ、周辺諸国との間に本当の平和関係が構築されるだろう。ポスターPDF。

Education is the key to development and prosperity.
教育は発展と平和への鍵。

South Africa has great potential for development and prosperity.
南アフリカは、発展と繁栄の可能性を大いに有した国家です。

Thus, the flower represents the wish for lasting national development and prosperity.
そのため、長続きする国家の発展と繁栄に対する願望を象徴しています。

We strive for the development and prosperity of an organization and contribute to society.
さらに組織の発展と繁栄を構築し、社会へ貢献します。

Japan accomplished so-called miraculous economic development and prosperity together with other nations, including Asian countries.
そして、奇跡と言われた経済発展を成し遂げ、アジアを始めとする世界の国々と共に繁栄してきました。

It aims to give light to people and organisations that contributed to the development and prosperity of Asia.
アジアの発展と繁栄に貢献した人や団体に光をあてることを目的にしています。

The long-term development and prosperity of current and future generations requires us to look beyond the immediate economic crisis.
現在及び将来の世代の長期的な発展と繁栄は，我々に，喫緊の経済危機を超えた先を見ることを要求する。

They don't think that the politicians have been fighting for the development and prosperity of the country.
政治家たちは国の発展や幸福を何も考えていない。

We would like to cooperation with old and new customers from overseas and domestic to win the mutual development and prosperity.
私達は海外および国内からの古く、新しい顧客との協同に相互開発および繁栄に勝つために好みます。

The long-term development and prosperity of current and future generations requires Global Bank Group to look beyond the immediate economic and social development needs.
現在及び将来の世代の長期的な発展と繁栄は，我々に，喫緊の経済危機を超えた先を見ることを要求する。

Private museum is to promote cultural development and prosperity of an important force, in recent years and gradually entered a period of rapid development..
私立博物館は、文化の発展と重要な力の繁栄、近年では促進するために徐々に急速な発展の期間を入力されます。

This meeting is aimed to improve bilateral cooperation for the decade to come and promote regional and world peace, stability, development and prosperity.
今回の会議は今後10年に着目し、三カ国協力のレベルアップを推進し、地域及び世界の平和、安定、発展と繁栄を促進していくことを目指します。

The activities of the ten Working Groups are an essential part of APEC's efforts to contribute to the region's development and prosperity.
の作業部会はAPECのこの地域の発展及び繁栄への貢献努力の不可欠の一部である。

We reinforced our commitment to continue the cooperation for the peace, development and prosperity of the Mekong region as well as of East Asia.
我々は,メコン地域及び東アジアの平和,発展及び反映のための協力を継続するとのコミットメントを強化することとした。