DID TRY - 日本語 への翻訳

• とした
• 試しました
• 試していた
• 試みた

英語 での Did try の使用例とその 日本語 への翻訳

I did try a 4K disc last weekend.
私は昨年PCのディスプレイを4Kにしました。

And I did try to reply to her, but it bounced.
おれは返事をしようとしたが、思いとどまった。

I did try removing the ghosts.
私のゴーストを奪おうとしたんだ。

And there's also a scientist technician like me that did try to take some stuff out of the facility.
あとは、私みたいな技術者が施設外にものを持ち出そうとしたこともありました。

One, loosing the voice of God, but did try to guide the people.
一人は、神の声を失いながら人々を導こうとした。

I did try many models before this one like GarageBand and some others, and this was no better.
私は、GarageBandといくつか他の人のようなこの前に多くのモデルを試していた、とこれは良くありませんでした。

One company that did try to fight back against Microsoft was Barnes& Noble.
マイクロソフトとの反撃を試みた企業の1つは、Barnes＆Nobleでした。

Maija, I did try quinoa flour when I was experimenting and it had a bitter taste to me.
月,私が実験したキノア粉を試したし、それは私には苦い味を持っていた。

However, they did try to account for graduate placement as an indicator of reputation and preparation.
しかし、彼らは評判と準備の指標として卒業生の配置を説明しようとしました。

We did try Vegg a couple of times but we didn't like it.
私たちは、Veggを数回試してみましたが、我々はそれを好きではなかった。

Those who did try it, found that the feature set did not meet their needs.
それを試した人たちはその機能セットが自分たちのニーズを満たしていないことに気づきました。

Other nations among the Allied victors did try those Unit 731 members whom they captured, however.
しかし、他の連合戦勝諸国は捕虜にした731部隊員らを裁判にかけていた。

I never did try the chicken feet at the little Dim Sum place down the street, though.
私は決して通りの真ん中に小さな溜めの場所で鶏の足を試してみませんでした。

I could, but someone did try to kill him.
それは可能だが誰かが彼を殺そうとしたんだぞ？

Understood, and thank you for your prompt answer to a question that has probably been asked over and over:-(I did try a search) LOL.
理解し、そしておそらくLOL（私は検索を試していた）:-何度も何度も頼まれて質問に早急にご回答いただき、ありがとうございました。

I did try to run ExpressVPN off my router, but since I have a budget home router, the speeds were appalling.
私は私のルーターからExpressVPNを実行しようとしましたが、私は予算のホームルーターを持っているので、スピードは驚くべきものでした。

Some neighbors did try to help but many simply didn't hear or see the crime and there literally was nothing they could have done to save her life.
何人かの隣人は助けようとしたが、多くは単に悲鳴が聞こえなかったか、事件を目撃しておらず、文字通り、隣人たちが彼女の生命を助けるためにできたことは何もなかったのである。

To be fair, your circus clown of a boss did try to spare you for all of, what, about, uh, 15 seconds, before he decided to help Walt track you down.
公平のために君のボスのピエロ君は君を守ろうとした15秒後にはウォルトに協力して。

But what is less well known is that the US military did try to create a breed of‘super-soldier' capable of walking through walls and killing by thought alone.
しかし、それほどよく知られていないことは、米国軍が‘壁をすり抜け、思考して殺す‘super-soldier'の類を創り出そうとしたということです。

As much as I have tried, and God knows that I did try, I have never been able to believe in the most brilliantly composed make-believes nor in my capacity to spend the rest of my life smiling for the sake of my own miserable reflection.
僕が出来る限り努力して、そして神も僕が努力したことを知っていても、僕は最も鮮やかに構成された幻想も、僕の惨めさを映し出すために残りの人生を笑って過ごす能力も、信じることができなかった。