DIDN'T STAY - 日本語 への翻訳

• いなかった
• 留まらなかった
• 滞在しなかった
• 滞在しませんでした
• 留まることはしませんでした

英語 での Didn't stay の使用例とその 日本語 への翻訳

(I didn't stay in any of them, but some Couchsurfers told me they weren't great.).
私はそれらのどれにも留まりませんでした、しかし、何人かのCouchsurfersは彼らが素晴らしくなかったと私に言いました。

You probably didn't stay there very long, much less long enough to buy something.
あなたはたぶんそこにとどまらず、何かを買うのに十分な時間がかかりませんでした。

Our only regret was that we didn't stay for longer!
私たちの唯一の後悔は、私たちは長く滞在しなかったということです!

Our only regret is that we didn't stay longer!
私たちの唯一の後悔は、私たちは長く滞在しなかったということです!

But, because Jesus IS God, he didn't stay dead.
しかし、イエス様は神様なので、死んだままでいることはありません。

Brad left shortly after and didn't stay at the party long.".
ブラッドは、その後すぐにその場を去って、パーティーにも長居はしませんでした」。

She came back to Poland, but she didn't stay here long.
ジルは町に戻り、彼女は長く滞在していませんでした。

Again, due to the weather, we didn't stay as long as we would have liked, but will return in the spring to spend a few hours hiking the trails around the hoodoos.
再び、天気のために、私たちが気に入っている限りは滞在しませんでしたが、春に戻って数時間を過ごし、散歩道を歩いていきました。

Donning combat boots, yellow rubber aprons, goggles, hairnets and floor length white smocks that didn't stay white very long, we would arrive on the factory floor.
戦闘靴、黄色いゴム・エプロン、ゴーグル、ヘアネットと床まで届く、さほど長く白のままではいられない、白い作業衣をまとって、我々は工場のフロアに到着する。

Have you visited an onsen(hot spring) but didn't stay the night? On your next trip, how about including a stay at a ryokan?
温泉に行ったことはあるけど宿泊はしなかった」という方は、次の機会で旅館に宿泊してみてはいかがでしょうか?

And upon graduation, he headed off for a to Stanford's business school, but didn't stay long, as he was quickly recruited by a friend of his to a little company we all know now as Microsoft, where he served first as business manager, later as CEO, and is now the owner of the LA Clippers.
そして卒業時に、彼が向かったスタンフォード大学のビジネススクールへのために、彼があったようですが、長く滞在しなかったすぐに彼の友人によって募集我々はすべてが今知っている小さな会社へ彼が最初に務めマイクロソフト、などビジネスマネージャーとして、それ以降の最高経営責任者（CEO）として、および今、LAクリッパーズの所有者です。

It didn't stay hidden for so long she found out and she lost it all i saw it clearly she still loved me so much cos in her eyes all i could see was deep pain and a thick cut in her heart even when she kicked me out and wanted a divorce.
それは、彼女が見つけた、彼女は私が彼女はまだ私に彼女の目にそんなにCOSを愛し、それは明らかに私が見ることができるすべては彼女が私を蹴った場合でも、深い痛みと彼女の心に厚くカットした見た、すべてを失ったので、長い間隠された滞在しませんでしたアウトと離婚を望んでいました。

But his actions did not stay here.
しかし、彼の活動はここに留まらなかった。

However, he did not stay in this state.
ところが，彼はこの地には留まらなかった。

But He did not stay there.
しかし、彼はそこで留まらなかった。

The party did not stay long at the bar.
バーにはそう長くはいなかった。

But his actions did not stay here.
しかし、彼女の活動はそこに留まらなかった。

But he did not stay at the company long.
だが彼は社に長くはいなかった。

Don't stay here: The worst hotel in the US.
ここに泊まらないでください最悪のホテル…」。

Don't stay at home too much.
帰宅あまり長居しないでください。