NEM MARADT in English translation

• didn't stay
• left
• did not remain
• remained
• there was no
• there was not
• he didn't stick
• wouldn't stay
• did not stay
• remains
• there is no
• there wasn't
• there's not

Examples of using Nem maradt in Hungarian and their translations into English

Holly nem maradt a partíción, mert ő nem komputer program.
Holly didn't stay in the partition, because she's not a computer program.

Nem maradt más megoldás, védeni kellett a nagyvárosokat.
There was no other way to protect their towns.

Szinte semmi nem maradt az autóból.
There is hardly anything left of this car.

A szomszéd kutya nem maradt csendben….
My neighbor's dog wouldn't stay still.

Talán éppen Burgkmair metszete alapján, amely így nem maradt utód nélkül.
Perhaps right after the woodcut of Burgkmair which thus did not remain without an offspring.

Nos, nem maradt a forgatókönyvnél.
Well, he didn't stick to the script.

Róma nem maradt néma.
Rome remained silent.

Formálódott a játék, és nem maradt más választásunk, csak menni előre.
The game started taking shape, and there was no other option than to move forward.

Nos, úgy néz ki nem maradt más csak a Sakkozók Klubja
Well, it looks like the only thing left is the chess club

Az elegáns európai hölgy nem maradt teára.
The elegant European woman didn't stay for tea.

De a bibsi kölyök nem maradt alul.
And thejewish kid wouldn't stay down.

Jézus azonban nem maradt a sírban.
Jesus, however, did not stay in the grave.

Ruha nem maradt szárazon.
The dressing remained dry.

Valószínűleg ezért nem maradt a kocsi közelében.
Probably why he didn't stick around to deal with the car.

Különben semmim nem maradt volna, amivel alkut köthetek.
Otherwise, I would have had nothing left to bargain with.

Középtávon nem maradt más megoldás, mint a bevándorlás.
There was no alternative except immigration.

a nő nem maradt sokáig.
the woman didn't stay long.

Nézze, Forlan nem maradt nyugton.
Yeah. Yeah, look, Forlan wouldn't stay put.

Nem maradt végig együtt a csoport.
The group did not stay together throughout this period.

Munkásságuk nem maradt díjazatlanul.
Their work remains priceless.