DIFFERENT CHARACTER - 日本語 への翻訳

• 異なる文字
• 別の文字
• 異なる性格
• さまざまな文字

英語 での Different character の使用例とその 日本語 への翻訳

All authors have recounted the different character traits that separate the Iberians and the Celts: these were gay, light, ardent, loved to fight and were quick to attack;
史書の著者たちはいずれも、イベリア人とケルト人は相異なる性格特性によって区別されると説いてきた：ケルト人は陽気で、気まぐれ、情熱的で、戦いを好み、すぐ攻撃する；。

Little bumps of red color or pimples in the middle of the face and on the nose(the pustules are of different character that do not look like whiteheads and blackheads).
赤い色のにきび顔の真ん中と(whiteheadsとにきびのような見ていない別の文字の膿疱性である)鼻の上の小さなバンプ。

From prehistoric cave beats, to interplanetary pings, to science-lab techno grooves- kids playfully code sounds from these different character worlds to create their own unique beats.
先史時代における洞窟の拍子から惑星間の音や科学研究室のテクノリズム。これらの違うキャラクター世界からの音を使いながら、お子さんが楽しくコーディングをしてユニークな作曲をしていきます。

If you find that your Mac unexpectedly starts typing in a different character set, such as Greek or Arabic, the explanation may be simple.
もしもあなたのMacが突然違った文字セット、例えばギリシャ語やアラビア語で文字のタイプを始めたとしたら、それはたぶん簡単に説明できることだ。

With the BRICS alliance set to be transformed almost overnight into something of a very different character, the way is cleared for a much larger grouping of countries that share many of the same concerns.
BRICSが一夜にして全く異なる性質のグループに変化することで、多くの共通の利害を有する国々のもっとずっと大きなグループが生まれる道が開けるのだ。

When moving SQL script files between systems having different character sets, such as between ASCII and EBCDIC, vertical bars might not be translated into the vertical bar required by the target Oracle environment.
異なるキャラクタ・セットを持つシステム間（たとえばASCIIとEBCDIC間）でSQLスクリプト・ファイルを移動する場合、垂直バーが、移動先のOracleデータベース環境で必要な垂直バーに変換されない場合があります。

In the world, we need so-called Shuzo, but I am a different character from him and If everyone asked you should be excited, it is painful living in such a world like"Be excited!!!
世の中にいわゆる松岡修造は必要なんだけど、僕はキャラが違うし、全員それしか伝えてなかったら辛い感じかな、と。「生きろ!!」みたいな。

This factor focuses on whether the new work merely replaces the object of the original creation or instead adds a further purpose or different character.
この要素は新しい作品が単にオリジナルな創作物を置き換えるだけか、又はそれ以上の目的若しくは異なった特徴を加えるかどうかに焦点を合わせる。

Char Chip Position By default, the unit that belongs to the same class, but will be displayed in the same character chip, if you specify the character chip here, you can view the different character chip in every unit is also in the same class.
キャラチップの参照位置既定では、同じクラスに属しているユニットは、同じキャラチップで表示されますが、ここでキャラチップを指定すれば、同じクラスでもユニット毎に異なるキャラチップを表示できます。

In this email roundup I sent to my elite subscribers, I list 3 posts from different character blogs I run that add to the main storyline narrated as short story episodes on my main blog.
この電子メールの検疫で私は私に送ったエリート加入者、私は私の主なブログでショートストーリーのエピソードとしてナレーションされたメインストーリーラインに追加して実行する別のキャラクターのブログからの3の投稿を記載：。

However, Jo is a weak link in this chain, his reticence a great impediment to any development they might have given him, and even Jin suffers from some drastic changes that really make him a completely different character.
しかし、ジョーはこの鎖の弱いつながりであり、彼の怠惰は彼に与えた可能性のある開発に対する大きな障害であり、ジンは本当に彼とはまったく異なる性格を持ついくつかの劇的な変化に苦しんでいる。

Wholesale 12 Pieces different characters wildwest cowboy figurine toys set.
卸売業12個の異なる文字野生のカウボーイの小物のおもちゃセット。

The same name, different characters.
ー同じ名前、異なる性格。

Use the different characters to reach new places.
さまざまな文字を使用して新しい場所にアクセスできます。

There are twenty different characters to choose from!
から選択する20種類の文字があります!

Read up on the different characters in the game!
ゲーム内のさまざまなキャラクターを読んでください！

And you will meet different characters who were in the cartoons.
そして、あなたは漫画にあった別の文字を満たしています。

Using one byte can encode 256 different characters.
デバイトできるエンコード256異なる文字です。

("A" and"a" are handled as different characters.) I will explain how to treat this as the same character..
A"と"a"は異なる文字として扱います。）これを同一文字として扱う方法を説明します。

He is well-known for going to great lengths to perfectly portray the different characters that he plays.
彼は彼を再生する別の文字を完全に描写する偉大な長さに行くためよく知られています。