DIGITAL CERTIFICATES - 日本語 への翻訳

• デジタル証明書
• 電子証明書
• デジタル認証

英語 での Digital certificates の使用例とその 日本語 への翻訳

Digital certificates are used primarily to verify the identity of a person or device, authenticate a service, or encrypt files.
デジタル証明書は主に人物またはデバイスの身元の確認、サービスの認証、またはファイルの暗号化に使用されます。

These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X. 509 standard encrypted information.
デジタル証明書は、X.509標準暗号化情報を送信するインターネットユーザーのIDを確認します。

Digital certificates are the credentials that facilitate the verification of identities between users in a transaction.
デジタル証明書は、トランザクション内のユーザー間で容易に身元を検証できるようにするためのクレデンシャルです。

It is possible for both the client and server to mutually authenticate each other, if both parties provide their own individual digital certificates.
クライアントとサーバーの両者がそれぞれのデジタル証明書を提供すれば、相互に認証することができます。

Passwords and digital certificates are also used to identify the network to the client.
パスワードとデジタル証明書は、クライアントに対してネットワークを識別するためにも使用されます。

These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X. 509 standard encrypted information.
これらのデジタル証明書は、X.509標準暗号化情報を送信しているインターネットユーザーの身元を確認するために使われます。

Digital certificates are similar to identification cards such as passports and ID Cards.
デジタル証明書は、電子パスポートや電子IDカードのようなものです。

(I) A computer system that enables a CA to issue digital certificates and supports other certificate management functions as required.
(I)CA（認証機関）にデジタル証明書の発行を可能にし、必要に応じて他の証明書を管理する機能を与えるコンピュータシステム。

Digital certificates are most commonly signed by a certificate authority, attesting to the certificate's authenticity.
デジタル証明書は、証明書の信頼性を証明する認証局によって最も一般的に署名されます。

Provisioning services: we help you provision digital certificates for mobile devices and applications as well as a variety of on-premise, hybrid and cloud services.
プロビジョニングサービス:モバイルデバイスおよびアプリケーション、さらにさまざまなオンプレミス、ハイブリットおよびクラウド型サービスに対するデジタル証明書のプロビジョニングをサポートします。

These two use a 256-bit AES encryption technology, and they are able to authenticate data using digital certificates.
これらの2つは256ビットのAES暗号化技術を使用し、デジタル証明書を使用してデータを認証することができます。

The iOS Software contains functionality that allows it to accept digital certificates either issued from Apple or from third parties.
IOSソフトウェアには、Appleまたは第三者のいずれかから発行されるデジタル証明書を受領できる機能が含まれています。

Comodo, a major certification authority, has informed Microsoft that several digital certificates have been issued without sufficiently validating their identity.
マイクロソフトは大手認証機関であるComodoから、身元を十分に確認せずに複数のデジタル証明書を発行したとの報告を受けました。

An SSL certificate provider(certificate authority) issues digital certificates to organizations or individuals after verifying their identity.
SSL証明書プロバイダー(認証局)は、組織や個人に対し身元検証後、デジタル証明書を発行します。

The security mechanism of existing e-banking relies entirely on user accounts/passwords/CA digital certificates.
既存の電子バンキングのセキュリティメカニズムは、完全にユーザーアカウント/パスワード/CAデジタル証明書に依存しています。

Configuring AS2 Certificates Digital certificates provide security at various levels in the AS2 message exchange process.
AS2証明書の構成AS2メッセージ交換プロセス内に多種のレベルでのセキュリティを電子証明書は提供します。

Non-functional requirements 2 and 3 will be addressed through the use of digital signatures and digital certificates.
非機能的な要件の2と3は、デジタル署名およびデジタル証明書を利用することで対処できるでしょう。

A stricter authentication process uses digital certificates authorized by a certificate authority.
より厳しい認証プロセスでは、認証局により認可されるデジタル証明書が用いられる。

(I) A data structure that enumerates digital certificates that have been invalidated by their issuer prior to when they were scheduled to expire.
(I)予定された有効期限を迎える前に、発行者によって失効されたデジタル証明書を列挙するデータ構造体。

Actually, an SSL certificate provider should issue digital certificates to individuals or organizations after identity verification.
SSL証明書プロバイダー(認証局)は、組織や個人に対し身元検証後、デジタル証明書を発行します。