英語 での Digital experiences の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In many ways, the“non-enterprise ambitious digital experiences” represent the majority of the Drupal ecosystem.
多くの意味で、「非エンタープライズの意欲的なデジタル体験」は、Drupalエコシステムの大半を占めていることになる。We are past just experimenting with new models and have moved into full consumer expectations of these transformative digital experiences.
ちょうど新モデルの実験を終え、デジタルエクスペリエンスへのシフトに対する消費者の期待に存分に応える時期に入りました。Acquia will be able to accelerate the creation of digital experiences and better serve its customers and partners.
Digital experiences enabled by virtual assistants are considered to be among the major recent technological advances and most promising consumer trends.
AIアシスタントによって可能になったデジタル体験は、最近の主要な技術進歩と最も有望な消費者動向の1つであると考えられている。Digital experiences are dramatically transforming how people learn, connect, shop, interact with brands and relate to the world around them.
デジタル体験は、人々が学び、つながり、ショッピングし、企業とやり取りし、世界と関わる方法を劇的に変えています。They expend more effort optimizing and securing digital experiences and are more likely to monitor those experiences in real time.
そして、デジタル体験の最適化とセキュリティ確保のためにより多くの労力を費やし、リアルタイムでそれらの体験をモニタリングする可能性が高くなります。We envision a world where digital experiences mirror the way people interact with one another today.
私たちは、デジタル体験が人々が今日互いに交流する方法を反映する世界を想像します。Our sophisticated approach to the development of digital experiences exceeds all expectations.
デジタルエクスペリエンスの開発に対する当社の高度なアプローチは、すべての期待を超えています。I'm talking about the design of digital experiences and specifically the design of systems that are so big that their scale can be hard to comprehend.
私がお話しするのはデジタル体験のデザイン-特にシステムデザインについてですそれらはとても大きいので規模を把握しづらいのです。We transform great ideas into digital experiences with innovative thinking and rapid results.
素晴らしいアイデアを、革新的な思考が備わった、素早く結果が得られるデジタルエクスペリエンスへと変貌させます。Adobe is changing the world through digital experiences. We help our customers create, deliver and optimize content and applications.
アドビは、コンテンツおよびアプリケーションの作成、配信、最適化を支援し、デジタル体験を通じて世界を変革します。Logitech designs products that have an everyday place in people's lives, connecting them to the digital experiences they care about.
ロジクールは、人々の生活の中で日常生活をする製品をデザインし、それらを彼らが気にするデジタル体験に結び付けます。Logitech designs products that have everyday life in people's lives, connecting them to the digital experiences they care about.
ロジクールは、人々の生活の中で日常生活をする製品をデザインし、それらを彼らが気にするデジタル体験に結び付けます。Our designs have an everyday place in people's lives, connecting them to the digital experiences they care about.
ロジクールは、人々の生活の中で日常生活をする製品をデザインし、それらを彼らが気にするデジタル体験に結び付けます。The Nokia 215 Dual SIM is designed to connect and introduce first-time mobile phone buyers to the Internet and new digital experiences.
Nokia215は、携帯電話を初めて購入する人がインターネット接続し、新たなデジタル体験ができるように設計されている。About Logitech Logitech designs products that have an everyday place in people's lives, connecting them to the digital experiences they care about.
ロジクールは、人々の生活の中で日常生活をする製品をデザインし、それらを彼らが気にするデジタル体験に結び付けます。The US Food and Drug Administration's IT innovation strategy hinges on Box for ways to create better digital experiences and improve mission outcomes.
米国食品医薬品局(FDA)のITイノベーション戦略では、優れたデジタル体験を構築し、ミッションの成果を改善するための方法として、Boxが鍵を握ります。No other company in the world gives everyone, from emerging artists to global brands, everything they need to design and deliver exceptional digital experiences.
新進気鋭のアーティストからグローバルブランドに至るすべてのユーザーに、優れたデジタルエクスペリエンスを設計し提供するために必要なすべてを備えた製品を提供している会社は世界でも他にありません。BTS Digital LLP creates immersive, interactive digital experiences that enable participants to build skills and apply them, align to organizational strategy and improve business results.
BTSDigitalLLPは、没入型のインタラクティブなデジタル体験を創造しており、参加者は、スキルを伸ばし、それを生かして、組織戦略に沿って業績を向上させることができます。Mautic brings modern marketing automation solutions, enabling teams to create effective, personalized digital experiences that make visitors/users/customers more engaged with your project and brand.
モダンマーケティングオートメーションソリューションであるMauticにより、チームは効率的で個別化されたデジタルエクスペリエンスを作ることができ、プロジェクトやブランドに対するビジター/ユーザー/顧客の忠誠度が高まります。
