DIGITAL TOOLS - 日本語 への翻訳

• デジタルツールを
• デジタル工作

英語 での Digital tools の使用例とその 日本語 への翻訳

Digital tools that help train staff and provide personalised employee experiences are as important as those that engage the customer.
スタッフのトレーニングに役立ち、個人に合わせた従業員エクスペリエンスを提供するデジタル・ツールが、顧客関係の強化と同様に重要になります。

These services are united by a common emphasis on using digital tools and enables clients to achieve their broader goals.
これらのサービスは、デジタルツールの使用を重視することで共通しており、顧客がより広範な目標を達成することを可能にします。

The good news is that digital tools can help immensely to free us from rote thinking.
いいニュースは、デジタルツールが機械的思考からわれわれを解放してくれる可能性があるということだ。

Finally, digital tools could enable millions of small businesses and individuals to leverage their expertise in the global marketplace.
世界的な市場で専門技能を活かすために、デジタル・ツールを用いることができる何百万もの小規模企業や個人。

The internet and new digital tools could help people to become actively involved in the solution of this problem.
インターネットと新しいデジタル・ツールは、人々がこの問題の解決策に積極的に関わるよう手助けするかもしれない。

After deploying this and other digital tools, the company's sales team doubled its rate of scheduling a first meeting with a prospective customer.
そうしたデジタルツールの導入後、同社の営業チームが見込み客と初回打ち合わせを設定できる確率は倍増した。

How do you think digital tools have changed drawing as a way to design buildings?
デジタルツールは建築設計をどのように変えるのですか？

Digital tools can help to fill this gap, but they are not enough.
デジタル・ツールはこの穴を埋めることができますが、それでも十分ではありません。

For the largest multinationals, digital tools can coordinate a number of vendors stretching across the globe.
最も大きい多国籍企業のデジタルツールは、世界中でストレッチベンダー数を調整できます。

CUBE ケイズデザインラボ, Iguazu, and the joint brainchild a new 3D digital tools experience space.
CUBEケイズデザインラボと、イグアス社と共同発案した新しい3Dデジタルツールの体験スペース。

Access digital tools to help build the the best version of you!
あなたのベストな状態を生み出すのに役立つデジタルツールにアクセスしてください！

Although we aren't willing to think about traditional tools, newly digital tools for generating repeat customers have been developed.
私たちは、伝統的なツールを使うことは好まないけれども、リピート顧客創出のためのデジタルツールが新たに開発されています。

CITERA is a fashion brand that sells online only, and will be deployed through websites, SNS, various digital tools and applications.
CITERAはオンラインのみで販売するファッションブランドであり、WEBサイトやSNS、様々なデジタルツールやアプリケーションを通じて展開予定。

This radical reshaping of the infosphere is largely due to the fundamental convergence between digital resources and digital tools.
このような情報圏の抜本的再形成の主な原因として、デジタル資源とデジタルツールとが本質的に一致しているということがある。

As reported in more detail in our comprehensive privacy policy, on our web pages we use digital tools such as tags and cookies.
グローバルプライバシーステートメントで詳細に説明されているように、当社のウェブページでは、Cookieやタグなどのデジタルツールを使用しています。

We believe that in the future, employees and customers will access data, apps and other digital tools by leveraging APIs.
将来は、社員と顧客がAPIを活用してデータやアプリケーション、その他のデジタル・ツールにアクセスできるようになると考えられます。

From pre-sales to booking, from quotations to after-sales, we accompany you every step of the way with our innovative digital tools.
予備販売からご予約、見積もりからアフターサービスまで、私たちは革新的なデジタルツールを使用し、各段階でお客様に同伴いたします。

Members also enjoy popular digital tools available exclusively through the industry-leading Hilton Honors mobile app.
また、業界をリードするヒルトン・オナーズ・モバイルアプリからのみご利用いただける人気のデジタルツールもご用意しています。

For him, a successful design process involves both old-school drawing and digital tools.
彼にとっての良好なデザインプロセスには、伝統的なドローイングの手法とデジタルツールの両方が含まれている。

Our testing would include such digital tools as spell checkers, voice recognition functions, and search engines.
SEAtongueのテスティングには、スペルチェック、音声認識機能、検索エンジンなどのデジタルツールの適用も含まれます。