DIRECT CONNECTIONS - 日本語 への翻訳

• 直接接続
• ダイレクト接続を
• ダイレクトなつながり
• 直接的なつながりを

英語 での Direct connections の使用例とその 日本語 への翻訳

Not only does the Digital Flexo Suite offers direct connections to mounters Macroflex, JMHeaford, AV Flexologics,….
DigitalFlexoSuiteはマウンター(Macroflex、JMHeaford、AVFlexologics…)へ直接接続するだけではありません。

In addition to these direct connections, telematics platforms/portals and time management services can also use the information collected automatically for even more precise processes.
こうした直接接続に加えて、テレマティックスプラットフォーム/ポータルおよび時間管理サービスも、自動的に収集されたデータを使用して、処理精度をさらに高めることができます。

The 802.11 access point and HTTP server functionality is also included for easy configurations and direct connections with phones, tablets, and PCs.
Wi-Fiソフトウェアは、802.11アクセス・ポイントとHTTPサーバ機能にも対応しているため、構成が簡単で、電話機、タブレット、およびPCと直接接続できます。

Special male and female pin symbols with so-called"Direct connection points" allow the generation of Direct connections within plug-in connectors between male and female pins.
いわゆる"ダイレクト接続ポイント"がある特別なオスピンとメスピンのシンボルでは、差し込みコネクタ内(オスピンとメスピンの間)でダイレクト接続を生成できます。

Note that the result is not intended to be a complete mapping, only the direct connections between components are retained in the reversed mapping.
反転した結果生成されるマッピングは完成したものではなく、コンポーネント間における直接接続だけが保持されるという点に注意してください。

The extensive coverage coupled with fully diversified design of PCCW Global private IP/MPLS network ensures direct connections for customers to our IPX voice platform and the highest quality and security services.
広範囲なカバレッジは、PCCWGlobalプライベートIP/MPLSネットワークの完全な分散デザインと相まって、弊社のIPX音声プラットフォームへの顧客の直接接続と最高品質、セキュリティサービスを保証いたします。

Provides 32 RF ports for parallel testing with direct connections to the DUT antenna, reducing the complexity of the test setup by eliminating external components.
DUTアンテナとの直接接続により並列テストに対応する32個のRFポートを実装し、外部コンポーネントを不要にしてテスト設定の複雑さを緩和。

Increase reservations cost-effectively with direct connections to Meta-Search distribution channels, data intelligence to provide the right offer to the right traveler, and responsive user interfaces for seamless booking experiences.
メタサーチと直接繋がることで費用対効果の高い予約を増加させ、データより得られたインサイトを基に、特定の旅行者に適切なオファーを提供でき、シームレスな予約体験のための操作性が高いインタフェースを持ちます。

These lobes are made up of far more complex units called circuits, which involve direct connections among the billions of specialized cells that the various substances of abuse may affect.
これらの葉は、何十億もの特殊化した細胞間の直接連結に関与する回路［サーキット］と呼ばれる非常に複雑な単位によって形成されている。

Through it, the company promised to double its“cadence and impact of innovation,” double its speed to market and double its“direct connections with consumers.”.
日本語→「これを通じて、ナイキは生産速度を2倍にし、「消費者との直接のつながり」を2倍にし、「革新のケイデンスと影響」を2倍にすることを約束しました。

For those retailers that don't accept direct connections, these systems streamline the output of completed template files and image files, so that suppliers don't have to do this manually.
直接接続を求めなければ、これらのシステムは完成したテンプレートファイルと画像ファイルの出力を合理化してくれるので、サプライヤーはこれを手動で行う必要がないのである。

For the governor of the state of New York, Mario Cuomo, it is a"lone wolf" and at the moment there would be no direct connections with the instigators of the Islamic State.
ニューヨーク、アンドリュー・クオモ知事のために、それは「一匹狼」で、一度にイスラム国家の原理とは直接接続はないだろう。

If you have developed Video Mesh Nodes in your environment, we recommend that you keep this feature disabled to prevent unexpected direct connections to the cloud.
お使いの環境でビデオメッシュノードを開発した場合、この機能を無効にして、予期しない直接接続がクラウドに接続されることを防ぎます。

The Airport is serviced by several Asian airlines, including several international airlines with hubs in Singapore, Thailand, Malaysia and Hong Kong, and offers direct connections to many Asian cities.
空港は、シンガポール、タイ、マレーシア、香港に拠点を持ついくつかの国際的な航空会社を含むいくつかのアジアの航空会社によってサービスを提供し、多くのアジアの都市への直接接続を提供しています。

The extensive coverage coupled with fully diversified design of PCCW Global private MPLS/IP network ensures direct connections for customers to our IPX voice platform and the highest quality and security services.
PCCWGlobalのプライベートMPLS/IPネットワークの確実な冗長構成と広範なカバレッジにより、お客様は弊社のIPXVoiceプラットフォームおよび最高品質のセキュリティサービスへ直接接続することが可能になります。

In using the SDK, the User shall not effect direct connections or settings that circumvent the Advertising Services provided by Metaps, or that otherwise disable its tracking or observation functions.
利用者は、SDKの利用に際し、Metapsの提供する広告サービスやその一部を迂回し、又はその他の事項の追跡や監視を不可能にする直接の接続若しくは設定をしてはならないものとします。

The MTA chose the Flushing Line for the next implementation of CBTC because it is also a self-contained line with no direct connections to other subway lines currently in use.
フラッシング線が次のCBTC導入路線として選択されたのは、フラッシング線も現在運行中の他の地下鉄路線と直接の接続をもたない、独立した路線だからである。

Most of the biggest network companies, such as AT&T, Sprint and MCI, as well as companies including Cogent and Level 3, strike"peering agreements" in which they agree to establish direct connections between their networks.
AT&TやSprint、MCIといった大半の大手ネットワーク企業や、CogentやLevel3などの通信事業者は、各社のネットワーク同士を直接接続する「ピアリング契約」を結んでいる。

From 15 June 1931, Pullman trains operated by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits and European fast trains ran on the same line every day, with direct connections to Interlaken.
年６月15日より、国際寝台車・ヨーロッパ大急行会社（ワゴン・リ社）のプルマン式車両が毎日同じ路線上を運行し、インターラーケンと直接連絡しています。

In addition to the fully managed infrastructure of Maxxis, which prioritizes critical communications traffic such as voice or video conferencing, these direct connections increase the speed, reliability and security of your key cloud services.
音声やビデオ会議など重要なコミュニケーショントラフィックの優先するMaxxisの完全に管理されたインフラストラクチャに加え、これらの直接接続は主要なクラウドサービスのスピード、信頼性、安全性を向上させます。