DIRECT MESSAGE - 日本語 への翻訳

• ダイレクトメッセージ
• 直接メッセージ
• direct message
• 直接的なメッセージ

英語 での Direct message の使用例とその 日本語 への翻訳

To send a direct message use“d username” at the start of your message..
直接メッセージを送るには、そのメッセージの先頭に“dusername”を付ければよい。

Please note that if a direct message is not replied for a certain period of time, the winner may be invalidated.
なお、ダイレクトメッセージに一定期間返信がない場合は、当選が無効となる場合がありますので、ご注意ください。

Type“help” in a direct message to the bot to learn about how it works.
またボットへのダイレクトメッセージで「help」と入力すれば、操作方法を確認できます。

Group direct message(group DM)Group direct messages are smaller discussions, outside of channels, between you and up to eight other members.
Groupdirectmessage|グループダイレクトメッセージ(グループDM)チャンネル外であなたのほかに最大8人が参加できる小さな話し合いの場です。

On the strict lottery, the winner will be happy to send you a direct message on twitter than the official account.
厳正な抽選の上、当選者の方には公式アカウントよりtwitterでダイレクトメッセージをお送りさせていただきます。

My country must stand with yours and with Europe in sending a direct message to Iran that it must abandon its nuclear ambitions.
我が国米国は、ドイツとそしてヨーロッパとともに、イランに対して核保有への野心を放棄するよう、直接メッセージを送るべきである。

A direct message can often lead to feelings of social support and encouragement.
直接的なメッセージは、社会的支援や励ましの感情につながることがよくあります。

Greet users and contextualize the conversation as they enter a Direct Message, even before the user has sent a message..
利用者がダイレクトメッセージを開始するときに（メッセージを送る前に）、挨拶し、会話の目的を説明します。

Direct message(DM)Direct messages are one-to-one conversations between you and another member.
Directmessage|ダイレクトメッセージ(DM)他のメンバーと一対一で会話するための機能。

It's easy to attract new viewers through social media- just post your personal affiliate link or send it in a direct message.
ソーシャルメディアで新しい視聴者を呼び込むのは簡単です。個人アフィリエイトリンクを投稿またはダイレクトメッセージで送信するだけ。

Winners of the raffle will receive a direct message from Grounding's official Twitter account after the campaign has concluded.
厳正なる抽選の上、ご当選者様にはグランディングのTwitter公式アカウントよりダイレクトメッセージにてキャンペーン期間終了後に当選連絡を致します。

It was recorded that 1 in 5 Instagram stories posted by a business received a Direct Message reply.
企業がInstagramStoriesに投稿するメッセージの5通に1通はDirectMessageを通じて返事を受け取っているという。

By setting up a group, you are then able to make contact and send a direct message to the group members.
グループを設定することで、グループメンバーに連絡してダイレクトメッセージを送信することができます。

One in five Instagram Stories posted by businesses receives a direct message reply.
企業がInstagramStoriesに投稿するメッセージの5通に1通はDirectMessageを通じて返事を受け取っているという。

You can also choose exactly where the message is shared- whether that be in another channel or a direct message.
また、メッセージの共有先には、チャンネルでもダイレクトメッセージでもどちらでも指定できます。

If you are interested in the next tournament, please follow Ms. Aragaki's Twitter and send a direct message or reply to her.
次回の大会参加にご興味ある方は、新垣プロのツイッターをフォローして、ダイレクトメッセージやリプライを送ってみて下さい。

Direct messaging: Need to ask another host a private question? You can now direct message other community members right from the Community Center.
ダイレクトメッセージ:ほかのホストにこっそり非公開で何か尋ねたいときには、コミュニティセンターから直にダイレクトメッセージ（DM）を送ることができます。

How does the Todoist/Slack integration work? This integration lets you create a new Todoist task directly within a Slack channel or direct message.
Todoist/Slack連携機能の使い方この連携機能を使うと、Slackのチャンネル、またはダイレクトメッセージから直接Todoistのタスクを新しく作成できます。

Direct Message Now you can privately chat, on-the-go with any of your teammates with Direct Message..
ダイレクトメッセージダイレクトメッセージ機能を使うことで、チームメイトとのプライベートなチャットを気軽にできるようになりました。

Lightning is seen as a direct message from the divine, it is also immediate and very important.
雷は神からの直接のメッセージで、迅速かつ非常に重要なメッセージを意味しています。