NEW MESSAGE - 日本語 への翻訳

• 新しいメッセージ
• 新規メッセージ
• 新着メッセージ
• 新たなメッセージ
• new message
• 新規のmessage

英語 での New message の使用例とその 日本語 への翻訳

It shows if you have received a new message.
新規のメッセージが届いていることを示しています。

There's no new message.
新しいメッセージはありません。

There is 1 new message.
新しいメッセージが１件あります。

One new message.
新しい伝言です。

Indicates if a new message has been received.
新規のメッセージが届いていることを示しています。

New message arrived in a channel.
Comment=新しいメッセージがチャンネルに届きました。

New Message From& Template.
テンプレートから新しいメッセージを作成T。

New message received.
新しいメッセージを受け取りましたComment。

I can't reply or send a new message.
メッセージが表示され、新規メッセージを送信できなくなります。

You have one new message(1).
新しいメッセージがあります(1)。

Post New Message.
新しいメッセージを投稿。

A new message was given to humanity.
人類に与えられた新たな啓示です。

The new message of email will pop up, and you just need to open and download images to save into iPhone directly.
電子メールの新しいメッセージがポップアップし、iPhoneに直接保存するために画像を開いてダウンロードするだけで済みます。

GyazMail now moved to foreground when"New Message" selected from Dock menu.
Dockメニューから「新規メッセージ」を選択したときにGyazMailを前面に出すようにした。

Try running Mail in the Cliff House and inserting an image from your camera in a new message to share an image of the scenic view.
CliffHouseでMailを実行し、カメラからの画像を新しいメッセージに挿入して風景の画像を共有してみてください。

Change in Open Chat, to acquire a new message by 20 each.
オープンチャットにて、新着メッセージを20件ごとに取得するように変更。

Open your e-mail program and launch a'new message' window to compose your message..
電子メールクライアントを起動して新規メッセージウィンドウを開き、メッセージを作成します。

A user can publish a new message to their followers(4.6k requests/sec on average, over 12k requests/sec at peak).
ツイート投稿:ユーザは新しいメッセージをフォロワーに流せる(4.6krequests/seconaverage,over12krequests/secatpeak)。

When a new message arrives, the chat icon turns red, starts flashing and showing the number of new messages..
新着メッセージが届くと赤くなるチャットアイコンとフラッシュが新着メッセージの受信とその数が通知されます。

As soon as it detects a new message, it processes it and performs the requested action(distribution or processing of a command).
新たなメッセージを検出すると、それを処理して必要な動作(配送かコマンドの処理)をする。