DISTAL - 日本語 への翻訳

• 遠位
• distal
• 末端

英語 での Distal の使用例とその 日本語 への翻訳

In a particularly tortuous colon, the selectively steerable distal portion 104 may have to be steered through multiple curves to traverse the sigmoid colon S.
特に蛇行状の結腸において、選択的に操縦可能な遠位部分１０４は、複数の湾曲を介して、Ｓ字状結腸Ｓを横断するように操縦されなければならないかもしれない。

Its tight atraumatic J tip enables the wire to be stiff all the way to the end while at the same time minimizes the risk of distal wire injury.
張りがあり非外傷性のJチップにより、ワイヤーは目的部位に達するまでの全行程で堅いままでありながらも、遠位でのワイヤーによる傷害リスクを最小に抑えます。

Edan 7lead holter ecg cable for SE-2012/ SE-2003 Cable Color Grey Cable leads 7leads Category ECG holter cable Certifications CE, ISO Connector Distal 16pin suitable machine SE-2003.
SE-2012/SE-2003のためのEdan7leadのholterのecgケーブルケーブル色灰色ケーブルの鉛7leads部門ECGのholterケーブル証明セリウム、ISO遠位コネクター16pin適した機械SE-2003。

Sequential measurements are taken at four points on both arms: the metacarpal-phalangeal joints, the wrist, 10 cm distal to the lateral epicondyles, and 15 cm proximal to the lateral epicondyles.
両腕の以下の4つの点で連続測定が行われる:中手-指節骨関節、手関節、外上顆から10cm遠位部、および外上顆から15cm近位部。

Approximately 50% of cholangiocarcinomas arise in the bile ducts of the perihilar region; 40% arise in the distal extrahepatic region; and 10% arise in the intrahepatic region.
胆管がんの約50%は肝門部領域の胆管に発生する;40%は遠位肝外領域に発生する;そして10%は肝内領域に発生する。

The maximum distance between two mutually opposed electrodes 34; i.e., the effective diameter of the electrode device 24, is affected by the bend degree and length of the distal portion 42.
互いに対向した２つの電極３４間の最大距離、すなわち、電極装置２４の有効直径は、遠位部分４２の曲げ度合い及び長さによって影響される。

The UVJ in dogs is in the bladder trigone and ureter access can be obtained by a distal cystotomy, where you can visually identify the appropriate ureteral orifice.
犬におけるUVJは膀胱三角部内にあり、尿管アクセスは、適切な尿管口が視覚的に識別できる遠位膀胱切開術により取得する。

This tumor usually occurs in the dermis and subcutis of the distal extremities but has been found in other areas such as the head, neck, and mediastinum.
この腫瘍は通常四肢遠位部の真皮および皮下組織に生じるが、頭部、頸部、および縦隔などの他の領域でも認められている。

An arthroplasty device 950 is shown interposed between the distal tibia 902 and the talar dome 904′, In this example, the inferior surface 952 of the arthroplasty system conforms to the shape of the talus 904.
Arthroplastydevice950isshowntobeinsertedbetweenthedistaltibia902andtalusdome904'.この例では、関節形成システムの内側表面９５２は、距骨９０４の形状に適応する。

Shows the distal, or implanted, end of an access port 330, in which the biofluid head structure 334 has two pieces.
図３は、アクセス・ポート３３０の遠位端または埋め込まれる端を示し、本図における生物流体ヘッド３３４は２つの部分を有する。

The proximal end of distal tip 140 is preferably also directly or indirectly connected to the central core 132 such as by a friction fit and/or adhesive bonding.
遠位先端１４０の近位末端はまた、摩擦適合および／または接着結合などによって直接または間接的に中心核１３２にも接続していることが好ましい。

the elastic blade(not shown) is deployed from the housing at the distal end 12.
isdeployedfromthehousingatthedistalend12.図示したリングは取り扱いを容易にするためのものである。

An arthroplasty device 920 is illustrated interposed between the distal tibia 902 and the talar dome 904′, In this example, the arthroplasty system 920 conforms to the shape of the talus 904.
Arthroplastydevice920isinserteditisshownbetweenthedistaltibia902andtalusdome904'.この例では、関節形成システム９２０は、距骨９０４の形状に適応する。

(c) regional disease with involved nodes, grossly removed but with microscopic residual and/or histologic involvement of the most distal node from the primary tumor.
C）リンパ節に転移した領域病変で、肉眼的に切除されているが、原発腫瘍から最も遠位のリンパ節に顕微鏡的残存病変および/または組織学的な病変を認める。

The classification of bile duct tumors has changed and now includes intrahepatic tumors of the bile ducts and perihilar and distal extrahepatic tumors of the bile ducts.
胆管腫瘍の分類は変更されており、現在は肝内胆管腫瘍および肝門部と遠位の肝外胆管腫瘍が含まれている。

The cells' environmental conditions just after DNA replication determine whether Dam is blocked from methylating a region proximal to or distal from the promoter region.
DNA複製直後の細胞の環境状況は、Damによるプロモーター領域に近位あるいは遠位の領域のメチル化が妨げられるかどうかを決定する。

What begins as localized pathological radical reactions thus result in oxidative stress that can and will eventually impact distal organ systems.
局所的な病的ラジカル反応として始まるものが、このように酸化ストレスを生じ、それは最終的に、遠位の器官系に影響することができる、又はするであろう。

In the cecum, argentaffin-like EC-cell carcinoids are most common, become increasingly less common in the more distal colon, and are uncommon in the rectum.
盲腸では、銀親和性EC細胞カルチノイドが最も一般的であり、これより遠位の結腸では次第に頻度が減り、直腸ではまれである。

The method further includes the steps of creating additional distal loops from the second end portion 54 as desired, and passing each of the additional new distal loops 56 through the respective prior loop to creating another new distal loop.
方法はさらに、望みに応じて第２の端部５４から付加的な遠位ループを形成し、付加的な新たな遠位ループ５６を各々の前のループに通過させて別の新たな遠位ループを形成するステップを含む。

The bending mechanism 2122 of the distal tip of the catheter 2112 is achieved by means of the pull wire 2148 which terminates in a slider mechanism 2150 which is lockable once the desired position of the bending of the catheter 2112 is achieved.
Thedistaltipofthebendingmechanism2122ofthecatheter2112isachievedbyapullwire2148endinginaslidermechanism2150.このスライダ機構は、一旦、カテーテル２１１２の所望の屈曲位置が達成されると、ロック可能である。