DISTRACTIONS - 日本語 への翻訳

• 気晴らしを
• 娯楽
• 注意散漫を
• 気を散らす
• 雑念
• 邪魔
• わずらわされることも

英語 での Distractions の使用例とその 日本語 への翻訳

Abandon yourself from distractions and immerse in French language for some time.
気晴らしと浸すフランス語でいくつかの時間からの放棄自分自身を。

Distractions are not allowed.
気晴らしは許されない。

What to we do about distractions?
気晴らしのために何をしますか？

The truth is humans need distractions.
人間というのは気晴らしが必要です。

It is also important to remove distractions.
気晴らしをすることも大切です。

And so those distractions are very effective.
確かに、これらの気晴らしはとても有効だと思います。

But at the end of the day, there were no distractions.
結局、気晴らしには全くならなかった。

So can eliminating other distractions.
すると、その他の雑念を排除することができます。

They both become distractions.
二人の気晴らしとなった。

You can expect a lot of distractions.
多くの賑わいが期待できます。

I was alone and had no distractions.
一人だったので気晴らしのしようがなかったのです。

I'm clearing the room of distractions.
なので私は気晴らしに部屋を掃除することにした。

Avoiding distractions is really important.
気晴らしはホントに大事ね。

And cut out distractions, especially the internet.
邪魔になるものを排除する、特にインターネットを。

No distractions.
混乱してないよ。

Distractions by passengers is also common.
乗客の身なりも普段着である。

Distractions are just that.
気晴らしはそれくらいです。

I was alone because I would suffer no distractions.
一人だったので気晴らしのしようがなかったのです。

Life is nothing but full of useless and meaningless distractions.
生活は無意味な気晴らしに満ち、自堕落である。

Distractions can be nice. Resurrection!
気晴らしが1番よ復活！