DO IT ANYWAY - 日本語 への翻訳

• とにかくやれ
• とにかくそれをしなさい
• とにかくそれを行う
• とにかくやる
• とにかくやら

英語 での Do it anyway の使用例とその 日本語 への翻訳

I said,“Okay, do it anyway.”.
だから「まぁ、とにかくやってみなよ」と言っちゃう。

Suppress those feelings, and do it anyway.
感情を抜いて、とにかくやってみるのです。

I made myself do it anyway.
私自身、とにかく、やりました。

You can be scared, but do it anyway.
怖がっていてもいいの、でもとにかくやってしまうことね。

You just have to do it anyway, you know what I mean?
それでもやらなきゃならんのですよ、その意味わかる？

But I do it anyway.
でも僕はとにかくやってるのさ。

Whether it's good or not, let's do it anyway.
よしあしは別としてとにかくやってみよう。

And Do It Anyway by Susan Jeffers.
とにかくやってみよう』スーザン・ジェファーズ。

Do it anyway!'.
だから、「とにかくやりましょうよ！」。

Even if you're afraid, do it anyway.
怖くても、とにかくやってしまう。

And do it anyway!
頑張れ、とにかくやるんだ！

But I made myself do it anyway.
私自身、とにかく、やりました。

Stay afraid, but do it anyway.".
無様でもいいからとにかくやってしまえ>>

You may feel afraid, but do it anyway.
怖がっていてもいいの、でもとにかくやってしまうことね。

Be afraid, but do it anyway.”.
無様でもいいからとにかくやってしまえ>>

But I do it anyway. Ninja training.
忍者の訓練でも僕はとにかくやってるのさ。

Ninja training. But I do it anyway.
忍者の訓練でも僕はとにかくやってるのさ。

Go out there and do it anyway.
そこから出てきて、とにかくやりましょう！！

No it isn't fun, do it anyway.
でもそうじゃないと面白くないから、とにかくやろうと。

I'm sorry if you do, but do it anyway.
とも思ったするるんですけれど、いずれにしろ。