DO WE UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 理解する
• 理解できるでしょうか

英語 での Do we understand の使用例とその 日本語 への翻訳

How do we understand the consumers effectively?
消費者にどうやったら効果的に伝わるのか？

How do we understand“disease” in psychiatry?
精神科における「障害」をどう理解するか。

How then do we understand this strange phenomenon?
この不思議な現象を、どのように理解すればいいのでしょうか。

How do we understand life?
生命をどのように理解するか。

Do we understand anything through struggle, through conflict?
あなたは、葛藤を通じて何かを理解できるだろうか?

So how do we understand life?
生命をどのように理解するか。

How do we understand such a fact?
このような事実をどのように理解するのか。

But how do we understand future climate?
でも、どうやって未来の天気が分かるんだろう。

And if the perpetrator is not total evil, how do we understand this evil?
そして、加害者が完全な悪ではないなら、この悪行をどのように理解できるでしょうか。

Participant: How do we understand what our real motivation is?
参加者:自分の本当の動機が何かを、どのようにして理解するのですか？

Do we understand the value of our IP and how it drives our Profit and Loss Statement(P&L)?
自社知的財産の価値と、それがどのように損益計算書（P&L）に影響を与えるかを理解しているか?

Nor do we understand the intent of whoever is controlling them.
それらを操縦している者が誰であれ彼らの意図も理解していない。

Do we understand how greenhouse gases affect the climate, i.e. the link between emissions and climate effects?
温室効果ガスが気候にどのように影響するのか、つまり排出と気候の影響の関係を理解していますか？

However, to what extent do we understand the innovation and possibility of this new field of science?
しかしながら、この新しい科学分野の革新性と、今後の可能性について、どこまで理解しているのでしょうか。

It's an internal metric; there's an internal metric about us, saying, do we understand the world, am I making predictions, and so on.
つまり私達には永久の測定基準が存在し、常にこの世を理解し予測してるか、などと自問しているのです。

So in short, the question we have tonight is, how do we understand this mega-change, which I believe to be the biggest change for the first half of the 21st century?
要するに今晩の私たちのテーマはこの大きな変化をどのように理解するのかです私はこの変化を21世紀の前半に起こる最大の変化だと考えています。

How do we understand God's sovereignty over everything when so many leaders today and throughout history have been rotten or even evil?
非常に多くの指導者が歴史の中で腐っているか邪悪であったときに、すべてのことに対する神の主権をどのように理解するのでしょうか？

Everything she does, we understand.
彼女は全て、わかってやってます。

Did we understanding this situation at the time of our founding?
創業当初からこの状況が解っていたか？

Do we understand each other.
私たちはお互いを理解していますか？