DOES IT REQUIRE - 日本語 への翻訳

• 必要ですか
• 必要なのか
• 必要だろうか

英語 での Does it require の使用例とその 日本語 への翻訳

Does it require a national language(and if so, should it be Hebrew)?
国語はいらないのでしょうか（必要だとすれば、それはヘブライ語ということになるのでしょうか）。

Does it require a stay in hospital? How long is the treatment period?”.
どれくらい費用がかかるの？」「入院が必要？治療期間は？」。

Our tool does not spit out spintax formatted results, nor does it require you to enter spintax to create rewritten content.
私たちのツールはspintaxフォーマットの結果を吐き出すことも、書き換えられたコンテンツを作成するためにspintaxを入力する必要もありません。

Q: Once the product is complete, does it require certification from the government?
Q:プロダクトが完全なら、政府からの証明を要求しますか。

Me:"Does speaking and listening mean no talking? or Does it require some noise?".
私：「じゃあ、私の言葉は、聞きたい音と、聞く必要がある音ではないのか？」。

Is it a simple majority or does it require 2/3 of the vote?
それとも、多数決なのか、三分の二の賛成が必要なのか。

Does it require a special effort to enjoy the blue sky?
青い空の美しさを楽しむために、特別な努力の必要があるでしょうか。

Q: If I edit the details for a Terms of use, does it require users to accept again?
Q:利用規約の詳細を編集した場合、ユーザーはもう一度同意する必要がありますか?

Is the deployment automatic, or does it require explicit configuration or service provisioning?
設定は自動的か、あるいは明示的な設定やサービス供給を必要としますか？

Does it require a special effort to enjoy the blue sky?
青空の美しさ”を楽しむのに、何か特別な努力が必要？

It does not require a 3rd party OpenSSL installation, nor does it require an OpenSSL compliant Net-SNMP installation.
サードパーティのOpenSSLのインストールも、OpenSSL準拠のNet-SNMPのインストールも必要ありません。

Did it require treatment?
という処理は必要ですか？

How much energy and effort did it require?
どれだけのエネルギーと努力が必要だったか。

Did it require cream?
クリームは必要？

Nor does it require more courage.
これまた、勇気は必要ない。

Does it require a special tool?
これは特殊な工具が要るのですか？

Does it require physical access to install?
それはインストールするのには物理的なアクセスが必要ですか。

And does it require a special tool to adjust?
それと調整するために必要な特殊工具は要りますか？

So… let's go back, why does it require advance planning?
さて、本題にもどりまして、どうしてデザインが必要になってくるのか？

Does it require some restructuring of a lot of programs?
そこでは多くの計画の見直しが余儀なくされないか。