DOES NOT RELATE - 日本語 への翻訳

• 関係しない
• 関連がない

英語 での Does not relate の使用例とその 日本語 への翻訳

The date labels on most products do not relate to food safety.
食品のラベルに記された日付は、食品の安全性にはさほど関係がない。

Very soon, we will forget about things that don't relate to HD products.
非常に早く、我々はそのことについて忘れてしまうHD製品に関連しない。

According to Jimmy Goodrich, vice president of global policy at the Semiconductor Industry Association,“For technologies that do not relate to national security, it seems they shouldn't fall within the scope of the order.
ＳＩＡのジミー・グッドリッチ副会長（グローバル政策担当）は、「国家安全保障に関係しないテクノロジーまで禁止命令の対象範囲に含めるべきではないように思われる。

For example, you can create a rule to display those users doing well in your course, for activity that doesn't relate to risk, or for participation that you only need to monitor occasionally.
たとえば、落第の可能性とは関連しないアクティビティや、たまに監視するだけで十分な参加状況に関して、コース内の優秀なユーザを表示するルールを作成できます。

By outsourcing operations that do not relate to your company's core business, you generate efficiency by optimizing time and personnel for the most important issues.
貴社のコアビジネス以外の事業を委託する事で、より重要な事項に投じる時間と人員を最適化し、効率性を生み出すことが出来ます。

While Cohen did not relate to this situation, he worked in Harry's drugstore as a soda jerk while boxing as an amateur and later as a professional.
コーエンはこの状況とは関係なかったが、アマチュアとして、そして後にプロとしてボクシングをしながら、ソーダジャークとしてハリーのドラッグストアで働いた。

MDN A response header is an HTTP header that can be used in an HTTP response and that doesn't relate to the content of the message.
MDNWebDocs用語集:ウェブ関連用語の定義|MDNレスポンスヘッダーは、HTTPレスポンスで使用できるHTTPヘッダーで、メッセージの内容には関連しないものです。

Google has even weighed in, declaring that the most of the patents involved in the case don't relate to the“core” Android operating system.
Androidの背後にある原動力でもあるGoogleは、このケースで主張されている特許のほとんどが「AndroidのAndroidオペレーティングシステムのコア」に関係していなかったと主張している。

All of these extra registry entries that do not relate to any installed software take up space and cause clutter in your registry and can make accessing registry keys that are actually used by installed programs on your computer slower, causing the programs you are trying to run take longer to respond.
インストールされたソフトウェアに関係しないこれらの余分なレジストリエントリのすべてが領域を占有し、レジストリに乱雑を引き起こし、コンピュータ上のインストールされたプログラムによって実際に使用されるレジストリキーにアクセスして、実行しようとしているプログラム応答する時間が長くなります。

It's very tempting to just omit this from your data, and if you do, you might find correlations; in this case, a positive correlation between the hospital and death, that have nothing to do with the way things are being caused, and as a result, those correlations don't relate at all to what you should do..
このケースでは病院にいることと死ぬことに正の相関関係が存在しましたそしてそれらは起きたことには何も影響を与えていませんつまり結果からこれらの相関関係は全くあなたがすべきことに関連しないと分かります。

It does not relate to criminal prosecutions.
刑事訴追と関係あるわけがない。

My major does not relate to agriculture.
私は、農業と関わらない。

It does not relate to the quality of your content.
の品質あなたのコンテンツは関係ありません。

Record in this case does not relate to money at all.
この場合のコネは金銭は全く関与しない。

If this does not relate to you, then that is okay.
君とは関係ないことだから、大丈夫。

If your inquiry does not relate to a product that you have already purchased.
お客様のご質問がすでにご購入頂いた製品に関するものではない場合、ここをクリックしてください。

Another factor of diagonality does not relate to passes, but to the opponent's movements.
斜めのもう一つの要素はパスではなく、相手の動きに関係しています。

When He relates through you, He does not relate through your ego to another ego.
聖霊は、あなたを通して関係を持つときでも、あなたのエゴを通して他のエゴに関わることはしません。

It does not relate to the amount of stored data or the number of simultaneous logons.
格納しているデータの量や、同時ログオン数とは関係ありません。

This does not relate"user(account)" and"screen(function)" but gives both sides a common concept of"authority".
これは「利用者（アカウント）」と「画面（機能）」を関係づけるのではなく、両者に「権限」という共通の概念をもたせるものです。