英語 での Don't ask me why の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I like these best, don't ask me why.
一番好きなのはDon'tAskMeWhyですねえ。Our something that we like, don't ask me why.
一番好きなのはDon'tAskMeWhyですねえ。My favorite animals but don't ask me why.
一番好きなのはDon'tAskMeWhyですねえ。My nickname for him is“Lucky-Buppy”… don't ask me why.
僕のあだ名は「ラバー・ボタン」―理由は聞かないで！Don't ask me why, but time has passed us by.
なぜって聞かないで、でも時は私たちを過ぎていった。Don't ask me why, but time has passed us by.
何故って聞かないで、でも、時は私たちを過ぎていった。Don't ask me why, the time has passed us by.
何故って聞かないで、でも、時は私たちを過ぎていった。Don't ask me why, but time has passed us by.
なぜって私に尋ねないでください、でも時は私たちを通り過ぎて、。And even the College won't touch them and don't ask me why.".
それに、私にとっても勉強になるし、断る理由はないわ」。Christmas trees were tall We used to love while others used to play Don't ask me why, but time has passed us by Some one else moved in from far away Now we are tall, and Christmas trees are small And you don't ask the time of day But you and I, our love will never die But guess we will cry come first of May The apple tree.
Weusedtolovewhileothersusedtoplay.Don'taskmewhy,buttimehaspassedusby,Someoneelsemovedinfromfaraway.僕がちっちゃかった頃クリスマス・ツリーは大きかったよ他のみんなが遊んでいた頃僕たちは愛を確かめ合ってたなぜって聞かないででも時は通りすぎてしまった誰かが遠くからやってきてきみの心に居座ってしまったんだNowwearetall。(Do not ask me why).
(理由は聞かないでください)。(Do not ask me why).
(理由は聞かないでね)。Don't ask me why.
Don't ask me why.
でもなんでか聞けない私・・…。Don't ask me why I know.
なぜ知っているかなんて聞かないで。Don't ask me why, please.
なぜかはお尋ねにならないでください。Don't ask me why egg salad.
Don't ask me why, though.
なぜかは聞かないで誰も教えてくれDon't ask me why those two.
何で２つやってるのかは聞かないで。Don't ask me why I was drunk.
なぜ、飲んだかは聞かないで下さい。
