英語 での Drinking habits の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On the other, mega trends such as mobility and the ever greater number of different personal lifestyles are clearly influencing eating and drinking habits.
他方、流動性や個性化といったライフスタイルのメガトレンドは、飲食習慣にも大きな影響を及ぼしている。And I can read your military career in your face and your leg, and your brother's drinking habits in your mobile phone.”.
そして僕は君の兵歴を顔つきと足で、君のお兄さんの飲み癖は君の携帯で読むことが出来る。Although Fearnley-Whittingstall's campaign got many people outraged, drinking habits in the UK and around the world haven't slowed since.
Fearnley-Whittingstallのキャンペーンは多くの人々を激怒させましたが、私たちの飲酒習慣は遅くなりませんでした。Blood and urine tests, and factors such as age, sex, weight, drinking habits and hangover frequency did not help to predict hangover intensity either.
さらに、血液検査や尿検査、年齢、性、体重、飲酒習慣、二日酔いの頻度などの因子は、二日酔いの程度の予測には役立たないことも分かった。GERD can be treated with a mixture of medication and lifestyle changes, such as sleeping with the head elevated and modifying eating and drinking habits.
GERDは、頭を高くして寝たり、食べたり飲む習慣を変えるなど、薬物療法とライフスタイルの変化の混合物で治療することができます。Researchers asked 83,269 Japanese adults about their green tea and coffee drinking habits, following them for an average 13 years.
この研究では、45〜74歳の8万3,269人の日本人に、緑茶とコーヒーを飲む習慣を尋ね、平均13年間追跡したデータを分析しました。They studied tea drinking habits among 300 people diagnosed with OSCC and a matched group of 571 healthy controls from the same area.
彼らは、OSPと診断された300人の人々と同じ地域の571人の健全な対照群との間で、お茶を飲む習慣を研究しました。In this study, researchers asked 83,269 Japanese adults about their green tea and coffee drinking habits, and then followed them for 13 years on average.
この研究では、45〜74歳の8万3,269人の日本人に、緑茶とコーヒーを飲む習慣を尋ね、平均13年間追跡したデータを分析しました。They were first asked about their coffee- drinking habits when they were in their 50s and their memory functions were tested again in 1998, when they were between 65 and 79 years of age.
まず50代の被験者にコーヒーを飲む習慣について質問し、その後1998年に65-79歳になった被験者の記憶機能を調べた。Tea drinking, however, is widespread, so researchers set out to investigate a possible link between tea drinking habits and risk of OSCC.
しかし、茶飲料は広く普及しているので、研究者らは茶飲用習慣とOSPEのリスクとの関連性を調査することに着手しました。Such as recovering alcoholics and those with family histories of alcohol abuse or alcoholism, may not be able to maintain moderate drinking habits.
アルコール症から回復中の者や、アルコール乱用や依存症の家族歴のある者などは、適度な飲酒習慣を維持することができないかもしれない。However, it seems that the women only reported their coffee consumption once, after diagnosis, and it is unclear from the write-up whether the questionnaire referred to their past or present coffee drinking habits.
しかし、女性達は診断後に一度コーヒーの摂取について報告したきりで、質問票で彼女達が過去または現在コーヒーを飲む習慣について聞かれていたかどうかの記載が不明確である。Findings of the study examining the drinking habits of students from Canada and the Netherlands also indicate that no one is immune to hangovers, despite many people suggesting that they never experience them.
カナダとオランダからの学生の飲酒習慣を調べた調査の結果は、多くの人々が彼らを経験したことがないことを示唆しているにもかかわらず、誰もハンガリーに免疫されていないことを示しています。They reported their coffee drinking habits when they entered the study and updated them about every five years, checking one of nine boxes that ranged from"never or hardly ever" to"4 or more cups daily.".
彼らは、研究開始時に彼らのコーヒーの飲用習慣を報告し、5年ごとに更新、「コーヒー飲用は全くない」から「毎日4杯以上」に及ぶ9段階の選択肢から1つを選び、また、カフェインレスまたはカフェイン入りコーヒーを飲んだかどうも報告しました。Winner of the Google Impact Challenge receiving an average rating of 3.9 stars on Apple/Android, the app has helped tens of thousands of people become of aware of and adjust their personal drinking habits.
HelloSundayMorningはGoogleインパクトチャレンジを受賞し、Apple/Androidの評価では平均3.9を獲得しています。このアプリによって、数万人の人が自身の飲酒習慣に気付き、助けられています。His drinking habit added to it.
これに便乗した寝酒の習慣はNGです。His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。So I was drinking like hell at that time, and I honestly thought to myself that the drinking habit had to stop, and at the same time I really wanted to go to New York to study.
その頃は浴びるようにお酒を飲んでいて、飲酒癖を止めないといけないと本当に思っていましたし、同時にニューヨークに勉強に行きたいとも強く思っていました。Changes in the drinking habits of Italians.
図1：英国人の飲酒習慣の変化。Even our drinking habits need an overhaul.
お酒の習慣も見直しが必要です。
