DRONE TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• ドローン技術を

英語 での Drone technology の使用例とその 日本語 への翻訳

Barilaro said the state government had invested A$430,000($343,000) in a trial of drone technology in December.
バリラロ氏によると、州政府は先月、４３万豪ドル（約３８００万円）を投じてドローン技術の試験的導入を行った。

The UK is charting a path forward for drone technology that will benefit consumers, industry and society.”.
英国は、消費者、業界、社会に恩恵をもたらすドローン技術に向けた道を計画している」。

DFA, use drone technology to challenge rescue at disaster sites, deliver to remote islands, spray pesticides, deliver drones, and train pilots.
我々、DFAは最新のドローン技術を活用し、災害現場での活用及び、離島遠隔地の生活環境の改善、農業用地でのの農薬散布、ドローン配送、パイロット育成など未踏領域への挑戦をします。

By unlocking this capability, we make drone technology accessible and affordable for many industries that are underserved by today's off-the-shelf drones..
この機能を利用可能にすることによって、ドローン技術を、現在の既製品のドローンを獲得できない多くの業界にとってアクセスしやすく、かつ手ごろな価格のものにします。

Strabag has been utilizing drone technology for several mapping projects since 2010, assessing the benefits using aerial data for 3D modelling in reducing costs and improving operational efficiencies.
Strabagは、2010年から複数の地図作成プロジェクトにドローン技術を活用しています。3Dモデリング向けの空撮データの強みを生かし、コストの削減だけでなく、操作効率性も向上させています。

Agreeing to a consistent set of industry regulations should encourage more organizations to adopt drone technology, thanks to stronger assurances on safety and security.
業界での一貫した規制に合意が得られれば、より強固な安全性とセキュリティが保証されることから、ドローン技術を積極的に採用する組織が増えるはずだ。

We will also cooperate to disseminate drone technology and examples of its utilization aiming to achieve SDGs, to the public, private companies and academia.
また、SDGs達成に貢献するドローン技術およびその活用事例に関して、市民社会、企業、学術機関等に広く普及させるための活動にも協力して取り組んでいきます。

I'm excited that my experience in addressing security concerns, integrating drones into the airspace and explaining drone technology will allow me to advocate for laws and regulations that will allow America to get the most from drone technology.”.
私は安全保障問題に取り組んだ経験があり、アメリカがドローンの技術を最大限に活用できるようにする法律や規制に助力できてうれしい」と話す。

If it is adopted, high-powered wireless LAN and drone technology can be used; free agriculture will be realized at low cost.
もし採択されることがあれば、ハイパワーな無線LANやドローン技術が使えるようになり、低コストで自由な農業が実現するでしょう。

So far crowdfunding has paid for development of the so-called Skydrive car, which uses drone technology and has three wheels and four rotors.
クラウドファンディングによって開発が進められている空飛ぶ車「Skydrivecar」は、ドローンの技術を利用し、3つのタイヤと4つのローターを持つタイプになるという。

Now oil palm is a major driver of deforestation in that part of the world, so we wanted to use this new drone technology to keep track of the spread of these plantations in Southeast Asia.
現在この地域ではアブラヤシが森林破壊の大きな要因となっていますそこでこの新しい無人機の技術を拡大する東南アジアの森林破壊を監視するために使用することを考えました。

CEO Oisin McGrath said“DroneSAR makes it possible to use affordable,“off-the-shelf” drone technology to expedite successful outcomes during emergency response incidents.
CEOOisinMcGrath氏はDroneSARは、手頃な価格を使用することが可能になる」と述べました,「既製」ドローン技術緊急対応の事件の間に成功した成果を促進するために。

Canon, General Electric and Hitachi are investing significantly in medical devices, while Google is developing a self-driving car and Amazon is actively involved in drone technology.
キヤノン、ゼネラル・エレクトリック、日立製作所が医療機器に相当な投資をしている一方、Googleは自動運転車を開発中で、Amazonはドローン技術に積極的に関与している。

Digital's solution- bioBOTGuard- uses drone technology and cognitive visual recognition through Watson APIs to help agronomists and farmers save time and money.
Digitalの農学者と農家は、時間とお金を節約するためにワトソンAPIを介してドローン技術と認知視認を解決-bioBOTGuardは、使用しています。

DJI Terra enables businesses and organizations using DJI drone technology to capture, visualize and analyze aerial images for a wide variety of applications across the public safety, construction, infrastructure, agriculture and film industries.
DJIのドローン技術を活用する企業や組織は、公共の安全、建設、インフラ、農業や映画産業といった各業界で、DJITerraを活用し、空撮写真の収集、可視化、分析をすることができます。

Extended Protection for Drone Technology Investments DJI also unveiled Enterprise Shield Renew service plan extensions that prolong the comprehensive protection offered to DJI's enterprise products under Enterprise Shield, covering accidental damage due to crashing, water ingress, or signal interference.
ドローン技術への投資に対する延長保護プランDJIは、EnterpriseShieldRenewサービスプランも新たに発表しました。衝突や水の浸入、もしくは、信号干渉による偶発的な損傷を保証するEnterpriseShieldによるDJIエンタープライズ製品への包括的な保護を延長します。

The Los Angeles Fire Department, one of the nation's preeminent public safety agencies, showcased how it is using drone technology as an emergency response and preparedness tool across a variety of situations including hot-spot identification and aerial mapping for wildfire response, as well as incident response for swift water rescues, hazmat operations, and urban search and rescue missions.
ロサンゼルス消防局は、米国内でも屈指の公共安全機関の1つで、様々な状況下の緊急時や有事の際の対策用ツールとして、ドローン技術を活用する方法を紹介しました。紹介事例には、山火事対応時のホットスポット特定や空撮マッピング、迅速な水難救助、危険物処理のオペレーション、都市部の調査や救助活動のための緊急対応などがあります。

Our hoverbike is an ensemble of drone technologies.”.
ホバーバイクは、ドローンの技術の集合体だ」。

The top prize went to Aeronext, a startup developing next-gen drone technologies.
決勝では、次世代ドローン技術を開発するAERONEXTが優勝した。

It provides a global, comprehensive, and detailed assessment of the robotics and drones technologies and markets.
当レポートでは、ロボットおよびドローンの技術と市場のグローバルで包括的かつ詳細な評価を提供します。