DUMAS - 日本語 への翻訳

• デュマ
• デュマス
• dumas

英語 での Dumas の使用例とその 日本語 への翻訳

Joe Dumas and Beth Loring wrote a great guidebook that is an essential read for anyone interested in facilitating a usability session.
JoeDumas氏とBethLoring氏は、ユーザビリティに関するファシリテーションに興味がある人にとっての必読書である素晴らしいガイドブックを執筆しました。

Romain Dumas(38, France):“For us the chance for a podium was over after one hour into the race.
ロマン・デュマ（38歳、フランス）：「レースが始まって1時間で表彰台に上る可能性を失いました。

In 1950, Jacques Roche bought the old Alexandre Dumas Theatre in Paris and opened up his first showroom there.
年、ジャック・ロッシュはパリの古いアレクサンドル・デュマ劇場を購入し最初の店をオープン。

Based on the novel by Alexander Dumas fils La Dame aux Camelias.
内容は、AlexandreDumasfilsのLaDameauxcamélias（椿姫）の一節。

Romain Dumas(35, France):“The first laps in Le Mans are never easy because of the track conditions.
ロマン・デュマ（35歳、フランス）：「ル・マンでの最初の数周は路面のコンディションのため決して簡単ではありません。

Romain Dumas(38, France):“It was very tight racing today.
ロマン・デュマ（38歳、フランス）：「非常に厳しいレースでした。

Romain Dumas(car number 18):“That is a great success for Porsche.
ロマン・デュマ（18号車）：「ポルシェにとって見事な成功となりました。

Dumas then broke his own record the following day by completing the track in 39.90 seconds.
デュマ氏は翌日同じトラックを39.90秒で走り自身の記録を更新した。

Romain Dumas(38):“For sure it cannot get better than ending the season as a world champion.
ロマン・デュマ（38歳）：「シーズンを世界チャンピオンとして終えられるなんて最高です。

The Loire Valley: if you can afford to stay there long enough, there could be no better place to read Dumas or Perrault.
ロワール渓谷：あなたがそこに長く留まる余裕があれば、デュマやペローを読むのに良い場所はありません。

In November 2006, the former Dumas Hotel was reopened as the Dumas Center for Artistic and Cultural Development.
年11月に旧デュマ・ホテルは芸術的、文化的発達のためにデュマ・センターとして再開した。

It was not until November 2006 that the entire Dumas Hotel building reopened as the Dumas Center for Artistic and Cultural Development.
年11月に旧デュマ・ホテルは芸術的、文化的発達のためにデュマ・センターとして再開した。

Dumas lives as audience favorite, and literary Croesus could commence, a life of numbing intensity.
観客のお気に入りや文学クロイソスとしてデュマの寿命は、耳をつんざくような強度の生活を始めることができました。

Alexander Dumas' The Three Musketeers novel's 1993 film adaptation was filmed mainly in England and in Austria.
アレクサンドル・デュマの小説「三銃士」を原作とする1993年の映画は主にイギリスとオーストリアで撮影されました。

Dumas hosted many friends and colleagues at his home as well as dozens of pets who roamed the property freely.
デュマは彼の家でたくさんの友人や同僚に加え、この資産を自由に歩き回った何十匹ものペットを飼っていました。

Dumas, a former socialist minister, said the NATO mission, which was meant to protect civilians, was in fact killing them.
社会党の閣僚だったデュマは市民を保護するというNATOの使命は、実際はそういう人々を殺すことだった、と語った。

Alex Dumas was a consummate warrior and a man of great conviction and moral courage.
アレックス・デュマはすばらしい戦士であり、気高い信念と道徳的勇気のもち主だった。

Bernhard and Dumas moved to Joest Racing, in which he ran the new Audi R15 TDI.
ベルンハルトとデュマはヨースト・レーシングに移籍し、新しいアウディ・R15TDIをドライブした。

Bernhard and Dumas have already joined forces to win the 2010 Le Mans 24 hour race outright.
ベルンハルトとデュマはすでにル・マンで戦ってきており、2010にはル・マン24時間レースでの総合優勝も果たしています。

Alexandre Dumas profoundly engraves his own name on the history of French theater.
こうしてアレクサンドル・デュマはフランス演劇史にみずからの名前を深く刻んだのである。