DURING THE ATTACK - 日本語 への翻訳

• 攻撃中に
• 攻撃
• アタック
• 発作中のことに

英語 での During the attack の使用例とその 日本語 への翻訳

During the attack, 90% of the incoming packets were of this kind, while only 10% was legitimate user traffic.
攻撃の最中、入ってくるパケットの90％はこの種のものであり、正当なトラフィックはほんの10％でした。

Fauconberg led the van(the leading army) and formed the right wing during the attack.
フォーコンバーグは攻撃の間に前衛（先行する軍）を指揮して、そして右翼軍を形成した。

According to U.S. military officials, no Americans were killed or wounded during the attack.
アメリカの軍当局は、アメリカ軍には今回の攻撃で死亡または負傷した人はいないと述べた。

Another doctor said that a survivor explained to him that there was no explosion nor noise during the attack.
他の医者は、生存者の説明によると、攻撃されている間に爆発音もノイズも聞かなかったと話しました。

Her fault: she guided children to escape from the school during the attack.
彼女（校長）の過ちは、攻撃の最中に子どもたちを導いて学校から脱出させようとしたことだった。

Haditha hospital estimates that at least eleven civilians were killed during the attack and 15 injured.
Haditha病院はこの攻撃で少なくとも11人の市民が殺され、15人が負傷したと見積もっている。

However, during the attack, it seems that hackers did not disguise their IP addresses, giving authorities a way to track them down.
しかし、攻撃の間、ハッカーが、彼らを捜し出す方法を当局に与えて、彼らのIPアドレスを変装しなかったように思えた。

The U.S. military said no American soldiers were killed or wounded during the attack.
アメリカの軍当局は、アメリカ軍には今回の攻撃で死亡または負傷した人はいないと述べた。

In September, during the attack on Athens, a Venetian cannon blew up the Parthenon.
月にアテネを攻撃した際、ヴェネツィアの砲撃はパルテノン神殿に命中した。

Morrison wrote Indian Agent Col. Wynkoop that twice as many women and children as warriors had been killed during the attack.
モリソンはインディアン代理人のワインクープ大佐に手紙を書き、「この攻撃で戦士達の2倍の数の子供が殺された」と告げた。

The Capitol, Treasury, and White House were burned and gutted during the attack.
議会議事堂、財務省、ホワイトハウスはこの攻撃の中で焼かれ、破壊された[13]。

During the attack, however, numerous employees of this company received fraudulent emails in English.
しかし攻撃の間、この会社の多くの従業員は英語で詐欺メールを受け取りました。

During the attack on August 8 in Shindisi, Vano Gogidze, 45, was killed and his relative, Dato Gogidze, 39, was injured.
月8日のシンディシでの空爆の最中に、バノ・ゴギドゥゼ(45歳)は死亡し、親類のダト・ゴギドゥゼ(39歳)は負傷。

During the attack, the nearby solar energy system which provides power to the water system was also severely damaged.
この攻撃により、給水システムに電力を供給していた隣接する太陽光発電所も深刻な被害を受けました。

Usually the patient can not remember what happened during the attack.
患者は発作中に起きたことを覚えていないのが普通です。

During the attack, large amounts of Saudi weaponry, including several tanks, was also destroyed.
攻撃の間に、いくつかの戦車を含む大量のサウジ兵器もまた破壊された。

As captain of H Troop, Benteen led a squadron of Major Elliott's command during the attack.
H中隊の大尉であるベンティーンはこの攻撃中エリオット少佐の騎兵大隊を率いた。

Part of you is aware during the attack, but you cannot remember it afterwards.
発作中にあなたは一部は気づくことができていますが、後にそのことをあなたは思い出すことができません。

Swedish TV Yle reported that the three shouted"Allah Akbar" during the attack.
スウェーデンのテレビYleは3人が攻撃の間に"アッラーアクバル"を叫んだと報告した。

During the attack, a Congolese soldier was killed and two others….
攻撃の間、コンゴの兵士が殺され、2人が負傷した。