DURING THE BATTLE - 日本語 への翻訳

• 戦い
• 戦闘中に
• 戦いの間
• 戦闘の間
• 闘いの
• バトル中
• この争い

英語 での During the battle の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometime during the battle, William Hays collapsed, either wounded or suffering from heat exhaustion.
天気はたいへん暑く、ウィリアム・ヘーズは戦闘中に、負傷してかまたは熱消耗によって、倒れた。

During the battle, the USS Penguin(AM-33) was scuttled after shooting down a Japanese plane.
この戦いの間、USSPenguin(AM-33)は日本の航空機を撃墜したのちに自沈した。

Many of the service people buried here died during the Battle of the Bulge.
ここに埋葬された兵士の多くがナッシュビルの戦いで亡くなった。

Sometime during the battle, her husband William Hays collapsed, either wounded or suffering from heat exhaustion.
天気はたいへん暑く、ウィリアム・ヘーズは戦闘中に、負傷してかまたは熱消耗によって、倒れた。

During the battle on the Volga, the Poles will sustain heavy casualties, and accordingly will fall back again to the Dniepr.
ボルガ川での戦いの間、ポーランド人は重い犠牲者を出しながら持ちこたえ、それ故に、ドニェープルに再び後退します。

We can change their hit points during the battle to keep up the high energy pace of the game.
私たちはゲームの盛り上がった勢いを維持するために戦闘の間、彼らのヒット・ポイントを変えることができる。

This was a necessary condition, a“treaty” during the battle between God the Father and Satan.
これは必要な条件、父なる神とサタンの闘いの「協定」であった。

Voitek belongs to the military during World War II and engaged in ammunition transportation work during the battle of Monte Cassino.
ヴォイテクは第二次世界大戦中は軍隊に所属しており、モンテ・カッシーノの戦いにおいては弾薬運搬作業に従事しました。

These rockets became widely known for their capability to destroy complete housing blocks with a direct hit during the battle for al-Qusayr in 2013.
これらのロケットは、2013年のクサイルにおける戦闘中に直撃で住宅区画を完全に破壊する能力で広く知られた。

AUTO: When this unit intercepts during the battle that your vanguard was attacked, this unit gets Shield+5000 until end of that battle..
自】：あなたのヴァンガードがアタックされたバトル中、このユニットがインターセプトした時、そのバトル中、このユニットのシールド＋5000。

During the battle, troops were resupplied by UH-60 Blackhawk helicopter with fire support from the AH-64 Apache Helicopters.
戦闘の間、兵士達はUH-60ブラックホーク・ヘリコプターによる補給を受け、AH-64アパッチヘリコプターが援護射撃をした。

During the Battle of Berlin, the battalion was encircled in the Halbe Pocket in 1945 and destroyed.
年のベルリンの戦いの間、部隊はハルべ・ポケットにおいて包囲され壊滅した。

This was a necessary condition, a“treaty” during the battle between God the Father and Satan.
これは必要な条件、父なる神とサタンの闘いのあいだの「協定」であった。

Johnston was wounded during the battle and he was replaced in command of the Army of Northern Virginia by General Robert E. Lee.
ジョンストン将軍がこの戦闘中に負傷し、北バージニア軍の指揮官はロバート・E・リー将軍に替わった。

During the American Civil War, both the Union and Confederate Armies utilized the bridge during the Battle of Gettysburg and its aftermath.
南北戦争の最中に北軍も南軍もゲティズバーグの戦いとその後にこの橋を利用した。

The prohibitive weather conditions encountered during the battle, forced the ship to return to Messina to buffer some damage suffered by the sea.
戦闘中に遭遇した法外な気象条件のため、船はメッシーナに戻って海による被害を軽減することを余儀なくされました。

According to the John Trumbull painting, this flag of New England was carried by the colonists during the battle.
ジョン・トランブルの絵画に拠れば、このニューイングランドの旗（英語版）が戦闘の間植民地人によって携行されていた。

The first British unit arrived 8 May 1915, and commenced operations during the Battle of Aubers Ridge.
イギリス最初の気球隊は1915年5月8日に到着して、オーバーズリッジの戦いから活動を始めた。

The stories also say that William Hays collapsed or was wounded during the battle.
天気はたいへん暑く、ウィリアム・ヘーズは戦闘中に、負傷してかまたは熱消耗によって、倒れた。

A Russian and a German sniper play a game of cat-and-mouse during the Battle of Stalingrad.
ロシアとドイツの狙撃兵は、Stalingradの戦闘中に猫と猫のゲームをします。