DURING THE UPGRADE - 日本語 への翻訳

• アップグレード中に
• アップグレードの最中に
• 改善の間に
• グレードの最中に

英語 での During the upgrade の使用例とその 日本語 への翻訳

You should do this not only in case something goes wrong during the upgrade itself, but so that you can go back to your previous system, later, if you find out in a few days or a week that something simply isn't working for you in Leopard.
それは、アップグレードの最中に何か問題が起こったときのためであるばかりでなく、数日あるいは１週間後に、何かがLeopardではまったく動かないということが分かったときに、以前のシステムに戻れるようにするためでもある。

Package Center auto-repair: If some packages become broken after a DSM upgrade and require an update, DSM can now automatically fix them during the upgrade to ensure the entire process is smooth.
パッケージセンター自動修復:DSMのアップグレード後に一部のパッケージが破損した場合には、アップデートが必要となり、DSMは現在確実に全体のプロセスがスムーズに行くように、アップグレードの最中にそれらを自動的に修正することができます。

Logically, the assistant saves the existing configuration before in the form of backups and restores, if should something goes wrong during the upgrade. repair DirectX: DirectX Tool repaired errorIn this way, PC gamers without diving reach functional in the depths of the system and current DirectX installation.
何かがアップグレード中に問題が発生したかどうかを論理的には、アシスタントは、バックアップおよびリストアの形でする前に既存の設定を保存します。修理のDirectX:DirectXのツールを修復エラーこのように、ダイビングのないPCゲーマーは、システムと現在のDirectXのインストールの深さで機能的達します。

to Windows 10 laptop, I had the bad surprise to have a black screen during the upgrade of Windows 10 which is separated into 3 parts: Copying filesFeatures and driver installationConfiguring settings It is quite normal that the computer shuts down and restarts several times during the installation of Windows 10, and it is quite normal that you have periods or you have a black screen that appears.
黒い画面Windows7のWindows10のラップトップの更新を行って、私は黒い画面を持っている3つの部分に分かれていますWindows10のアップグレード中に悪い驚きがあった。ファイルのコピー機能とドライバーのインストール設定を構成します。それは普通期間または表示される黒い画面がある場合、コンピューターはシャットダウンし、Windows10のインストール中に数回の再起動はかなり正常です。

Executed automatically during the upgrade process.
更新プロセス中に自動的に実行されました。

During the upgrade, the support system will not be accessible.
更新期間中は、講義支援システムが利用できなくなります。

During the upgrade, all functions of the website will be suspended.
メンテナンス中はサイトの全ての機能が停止します。

During the upgrade, all functions of the website will be suspended.
メンテナンス期間中、サイトの全機能が一時停止いたします。

If errors are encountered during the upgrade process, add-f to upgrade and rebuild all ports.
アップグレードの過程でエラーに遭遇した場合には、-fを使ってすべてのportsのアップグレードや再構築を行なってください。

Fixed an upgrade and migration issue where hosts which had previously been deleted were not skipped during the upgrade process.
以前に削除されたホストがアップグレードプロセスでスキップされないアップグレードおよび移行の問題を修正。

Profibus DP enabled Rotork IQ multi-turn non-intrusive intelligent electric valve actuators were installed during the upgrade and expansion of the water treatment plant.
水処理プラントのバージョンアップ及び拡張作業の過程で、ProfibusDP対応のロトルクIQマルチターン電動アクチュエータ(非貫通インテリジェント型)を設置致しました。

If the user's system is not yet ready to be upgraded to Windows 10, Microsoft will provide more details during the upgrade process.
お客様のシステムがまだWindows10へのアップグレードに対応していない場合は、アップグレードプロセスにおいて詳細情報を提供します。

Note: If for some reason the Activation Code is not entered automatically during the upgrade process, then you will need to enter the Activation Code manually.
メモ:何らかの理由でアップグレード処理中にアクティベーションコードが自動入力されない場合は、アクティベーションコードを手動入力する必要があります。

It is also able to respond to inquiries by phone or e-mail at the special help desk during the upgrade period and training for employees after introduction.
アップグレード期間中の特設ヘルプデスク窓口にて電話、メールでの問い合わせ対応や導入後の社員様向けトレーニングも可能です。

The safety settings for Microsoft Family Safety child users with local accounts(accounts tied to the machine) will not be migrated to Windows 10 during the upgrade.
Microsoftファミリーセーフティの対象となるお子様ユーザーに、ローカルアカウント(PCに関連付けられたアカウント)が割り当てられている場合、Windows10へのアップグレードの際にファミリーセーフティ設定が移行されません。

Limitations for Checker configuration migration Note the following limitations with checker configuration files during the upgrade process(via the import process): Only modifications to default checker configuration files are imported.
チェッカー設定の移行に関する制限アップグレードプロセス(インポートプロセスによる)ではチェッカー設定ファイルに関する次の制限事項に注意してください。

Services& Support During the upgrading or updating of your system Instron's professional services team will assist you and speed implementation with onsite pre update/upgrade maintenance services, hardware and software installation, IQOQ as needed, and the training of your staff to take full advantage of the value found in the updating or upgrading of your system.
サービスとサポート試験機のアップグレードやアップデートを行なう過程で、インストロンの専門サービス・チームはお客様と協力し、事前のメンテナンスサービスと、ハードウェアおよびソフトウェア導入、必要ならIQOQプロセスを含めて迅速に実施します。それとともに、アップグレードやアップデートで生じるメリットを十分に活用できるよう、お客様側のスタッフの訓練を行います。

During the upgrading process, the power light flashes. When camera upgrade is completed, the camera will automatically turn off.
バージョンアップのとき、カメラの電源ランプが点滅し、バージョンアップが終わったらカメラが自動的に電源オフになります。

I will be working on editing the video I took during the upgrade.
アップグレード中に撮ったビデオの編集に取り掛かります。

You will see instructions during the upgrade.
改善の間に指示を見ます。