英語 での Economic and social development の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Internet of Things(LoT) developments are beneficial for Japan's economic and social development.
モノのインターネット（IoT）の発展は、日本の経済的・社会的発展に有益です。Access to modern energy services and water are essential for economic and social development worldwide.
近代的なエネルギーサービスと水へのアクセスは、世界の経済・社会的発展に不可欠です。Statistical Communiqué of the People's Republic of China on the 2012 National Economic and Social Development.
今回のコラム記事は『中華人民共和国2012年国民経済と社会発展統計公報』。This rapidly growing transnational organized crime threatens national security, the rule of law, and economic and social development.
急速に拡大するこの国際組織犯罪が、国家の安全保障や法の支配、経済および社会の発展を脅かしている。Since 1950s, through their own efforts, Asian countries have made remarkable achievements in their economic and social development and their influence on international and regional affairs has been increasing steadily.
新華社北京４月９日】２０世紀５０年代以降、アジア各国は自身の努力により、経済と社会の発展において顕著な成果を得、世界と地域における影響力は日に日に高まっていった。The Nobel Committee said that"since her inauguration in 2006, she has contributed to securing peace in Liberia, to promoting economic and social development, and to strengthening the position of women.".
ノーベル賞委員会は｢2006年の大統領就任以降、サーリーフ氏はリベリアの平和の安定と、経済的・社会的発展の促進、さらに女性の地位の強化のために尽くしてきた｣と評した。As one of the birthplaces of modern Chinese industry, Tianjin has made important contributions to China's economic and social development in the past 70 years.
中国の近代産業の発祥地の1つである天津は、過去70年に中国経済と社会の発展に重要な貢献をした。Economic and social development is essential for ensuring a favourable living and working environment for man and creating conditions on earth that are necessary for the improvement of the quality of life.
経済及び社会の開発は、人にとって好ましい生活環境と労働環境の確保に不可欠なものであり、かつ、生活の質の向上に必要な条件を地球上に作りだすために必須のものである。We reiterate that each country has primary responsibility for its own economic and social development and that the role of national policies, domestic resources and development strategies cannot be overemphasized.
各国は自国の経済および社会開発に対する第一の責任を負うものであり、国内政策、国内資源および開発戦略の役割の重要性は計り知れない。Economic and social development, based on a New International Economic Order, is of basic importance to the fullest attainment of health for all and to the reduction of the gap between the health status of the developing and developed countries.
経済的社会的発展、新国際経済秩序に基づく、は全ての人の健康の完全な達成と先進国と発展国間の溝を減らすのに、基本的に重要です。The promotion and protection of the health of the people is essential to sustained economic and social development and contributes to a better quality of life and to world peace.
人々の健康を増進させ保護することは、持続した経済的社会的発展に欠くことはできず、またより良い生活の質と世界平和に貢献する。We must take advantage of an unprecedented consensus on how to promote global economic and social development, and we must forge a new consensus on how to confront new threats.
グローバルな経済と社会の開発を促す方法について、前例を見ないコンセンサスが得られていることを活用し、新たな脅威にどう対処すべきかについても、新たなコンセンサスを作り上げねばならない。Arab Fund For Economic and Social Development.
経済社会開発基金をと。Arab Fund For Economic and Social Development.
アラブ経済社会開発基金総裁研究所と。To promote economic and social development.
経済的、社会的進歩の促進：。The Arab Fund for Economic and Social Development.
アラブ経済社会開発基金のし。International Volunteer Day for Economic and Social Development.
The Office of the National Economic and Social Development Board.
国家経済社会開発委員会事務局と。The Office of the National Economic and Social Development Council.
国家経済社会開発委員会と。Thailand, National Economic and Social Development Board(NESDB).
タイ国家経済社会開発委員会（NESDB:NationalEconomicandSocialDevelopmentBoard）。
