SUSTAINABLE ECONOMIC DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 持続可能な経済発展
• 持続可能な経済開発
• 持続的な経済発展を
• sustainable economic development

英語 での Sustainable economic development の使用例とその 日本語 への翻訳

PIC lists providing sustainable economic development to the island nations as its goal, with trade, attractive investment, tourism, and other angles being discussed and taken forward.
PICでは島嶼国に対する持続可能な経済発展を支援する目的を掲げ、貿易や投資誘致、観光など、様々な角度から交流を促進しようとしていると説明がありました。

Depopulated areas like Okutama also need a sustainable economic development plan- and community-building activities between locals and newcomers- if they are to thrive.
奥多摩のような過疎地域が今後うまくやっていくためには、持続的な経済開発計画や、地元住民と新しい住民のコミュニティー作りのための活動も必要だ。

Since 2012, the UfM has worked on 47 regional projects on education, job creation and sustainable economic development, worth a total of 5.5 billion euros.
年以降、地中海連合は、教育、雇用創出および持続可能な経済開発に関する47事業に55億ユーロを拠出してきた。

We commend Japan's efforts to strengthen democratic institutions, advance women's empowerment, promote sustainable economic development, respond generously to global challenges, and reinforce the rule of law throughout the world.
我々は、民主制度の強化、女性活躍の推進、持続可能な経済発展の前進、国際問題に対する寛大な対応、ならびに世界各地で法の支配を強化する日本の取り組みに敬意を表します。

To ensure good environmental quality and standard of living, well-thought-out environmental policies and plans for sustainable economic development are required at the national, provincial and city levels…[-].
生活の良い環境の質と水準を確保するために、持続可能な経済発展のためによく考え抜かれた環境政策と計画は国家、省、市レベルで必要とされています。

Emphasize that infrastructure, industry and innovation are strongly connected and share the common goal of achieving inclusive and sustainable economic development and contribute to poverty eradication.
社会資本、産業界および技術革新は、強く関連しておりそして包括的で持続可能な経済開発を達成する共通目標を共有しそして貧困削減に貢献していることを強調する。

The leading industries in Ethiopia are agriculture and services, but the Ethiopian government is now focusing on bolstering its competitiveness in manufacturing in order to achieve sustainable economic development.
エチオピアの主要産業は農業、サービス業だが、エチオピア政府は持続的な経済発展のために製造業の競争力強化に力を入れている。

Furthermore, through country visits, we conduct, among other things, extensive on-the-ground dialogue with policy makers discussing strategies to optimize their funding strategies to promote swift and sustainable economic development.
さらに当社の年間15ヶ国以上のミッションを通じて、現地でポリシー政策に携わる担当者と戦略について詳細におよぶ話合いをすることで、素早く、そして持続可能な経済発展を促す資金調達戦略を最適化しています。

Hosted by Chris Coulter, chief executive officer of GlobeScan, we facilitated a dialogue focused on the collective opportunity to drive resilient and sustainable economic development.
GlobeScan社の最高経営責任者であるChrisCoulter氏をホストに迎えるパネルディスカッションでは、復旧力に優れた、持続可能な経済開発を推進するための機会について話し合われます。

We commended progress under the 21st Century Renewable Energy Development Initiative, and noted the importance of oceans for food security and sustainable economic development.
我々は、21世紀再生可能エネルギー開発イニシアティブの下での進捗を賞賛し、食糧安全保障及び持続可能な経済開発のための海洋の重要性に留意した。

Furthermore, we will better coordinate our bilateral development cooperation and support partner countries in taking advantage of responsible global supply chains to foster their sustainable economic development.
さらに，我々は，我々の二国間開発協力をより良く協調させ，パートナー諸国が責任ある世界的なサプライ・チェーンを利用して持続可能な経済発展を促進するよう支援する。

We do not retreat from the world: technological development is accompanied by the greatest respect for human beings, protection of the natural environment and sustainable economic development.
人のための科学は、我々は、世界から退却しない：技術開発は、人間、自然環境の保護と持続可能な経済発展のための最大の敬意を伴っています。

In order to achieve sustainable economic development and to build a democratic and stable social order, people around the world should fill the gap between awareness and reality, disperse risk through global social solidarity and select a path toward securing shared benefits.
持続可能な経済発展と民主的で安定した社会秩序の構築のために、われわれはグローバルな社会連帯によってリスクを分散し、共通利益を確保する道を選択すべきであろう。

Supporting efforts to enhance ASEAN Connectivity and a wider regional connectivity, as well as the utilisation of enhanced connectivity by business sectors, further promoting sustainable economic development, knowledge-based and innovation-driven industries, and continuing cooperation to narrow the development gap in the region; and.
ＡＳＥＡＮの連結性及びより広域の連結性強化のための取組並びにビジネス部門により強化された連結性の活用を支持し、持続可能な経済開発及び知識に基づきイノベーションによって牽引される産業を更に促進し、また、地域の開発格差是正のための協力を継続する。

Abe said improving access to education is important for sustainable economic development and that he will propose accelerated efforts to provide better education opportunities to women at the meeting of the Group of 20 major countries which Japan will host in June.
安倍首相は、持続可能な経済発展のためには教育へのアクセスを改善することが重要であり、日本が6月に主催する20カ国のグループ会議で女性により良い教育機会を提供するための努力を加速することを提案すると述べた。

These statistics barely scratch the surface of today's interrelated global crises, which is why achieving truly equitable, just and sustainable economic development remains humanity's most urgent priority in the dawning 21st century.
これらの統計は、今日の相互関係したグローバル危機の表面にさえ殆ど触れておらず、それがなぜ、真に公平、公正、そして持続可能な経済発展を達成することが、幕開ける２１世紀に最も緊急を要する優先事項として残り続けるのかということなのです。

Its goals are to educate people around the world about the benefits that they receive from space, encourage use of space for sustainable economic development, foster enthusiastic education and interest in science and cooperation between nations through space outreach and education.
宇宙から受ける恩恵について世界中の人々を教育し、持続可能な経済発展のために宇宙の使用を奨励し、宇宙への働きかけと教育を通じて、熱狂的な教育と科学への関心と国家間の協力を促進すること。

The main goals for the program are to educate people around the world about the benefits that they receive from space, encourage use of space for sustainable economic development, foster enthusiastic education and interest in science and cooperation between nations through space outreach and education.
宇宙から受ける恩恵について世界中の人々を教育し、持続可能な経済発展のために宇宙の使用を奨励し、宇宙への働きかけと教育を通じて、熱狂的な教育と科学への関心と国家間の協力を促進すること。

We have a role to play in leveraging our place at the centre of the economy, where we not only take action ourselves, but also bring diverse players to direct financial capital to projects that address the issue of climate change and more broadly, sustainable economic development.
我々は経済の中心に位置している立場として、自らが行動を起こすだけでなく、様々な金融資本を気候変動問題や持続可能な経済発展に取り組むプロジェクトに向ける役割を担っています。

Action 4: To preserve its interest in stability, sustainable economic development and good governance in partner countries, the EU will apply more robustly the existing bilateral agreements and financial instruments, and work with China to follow the same principles through the implementation of the EU Strategy on Connecting Europe and Asia.
行動4：パートナー諸国の安定、持続可能な経済発展および優れたガバナンスへの関心を保持するために、EUは既存の二者間協定および資金提供手段をより確実に適用し、欧州とアジアの連結に関するEUの戦略の実施を通じて、同じ原則に従うよう中国に働きかける。