社会的および経済 - 英語 への翻訳

• social and economic

日本語 での 社会的および経済 の使用例とその 英語 への翻訳

今日の合意は、社会に価値をもたらすために集団的資産のパス、意識reappropriationの一部である-副大臣アンドレア・オリベロは言った-あなただけの複数のだと思い、没収財産は複雑の高いレベルを持って交換してください正確な管理に必要な科目のそれと同時に、私たちは、「再生」の瞬間から、財自体の社会的および経済的価値を支持し、認識を高める必要があります。
The agreement reached today is part of a process of conscious reappropriation of property of the community, to report to the value of the community- said Deputy Minister Andrea Olivero- Relocating a confiscated asset has a considerable level of complexity, just think of the plurality of subjects necessary for a correct management. At the same time, we must support and increase recognition of the social and economic value of the good itself from the moment of its"rebirth.

このようなシナリオは、深刻な社会的および経済的影響という結果を引き起こします。
Such a scenario would likely result in profound societal and economic impacts.

それは、社会的および経済的分野の両方で、無数の利益を生み出します。
It generates innumerable benefits, both in social and economic spheres.

白人に対しては人種間の社会的および経済的関係を改善する責任を持つよう奨励した。
He urged whites to take responsibility to improve social and economic relations between the races.

社会的および経済的不平等は、次の二条件を満たした場合にのみ許されるとする原理。
Second, social and economic inequalities are permissible only if they satisfy two conditions.

白人に対しては人種間の社会的および経済的関係を改善する責任を持つよう奨励した。
Washington's speech also called for whites to take responsibility for improving social and economic relations between the races.

エコツーリズム、または責任ある旅行は、生態学的側面だけでなく社会的および経済的側面も伴います。
Ecotourism, or responsible travel, entails not only ecological but also social and economic aspects.

これら二つのタイプの国家主義、当局はイデオロギー、社会的および経済的な願望において異なっていた。
These two types of statehood, the authorities were different in ideology, social and economic aspirations.

また、各国の社会的および経済的要因が日々の政府の仕事にどのように影響するかを学びます。
They also learn how social and economic factors in those nations impact the daily work of government.

女性のインターネットアクセスを確保することは、このグループの社会的および経済的利益の両方を実証するだろう。
Securing Internet access for women would demonstrate both social and economic benefits for this group.

持続可能な輸送は、地域の持続可能な開発を加速する多くの社会的および経済的利益をもたらす。
Sustainable transport has many social and financial advantages that may speed up native sustainable development.

環境資源の責任ある利用と、それを可能にする社会的および経済的背景の確立を網羅しています。
It encompasses responsible utilisation of environmental resources and the establishment of social and economic contexts which enable that.

そのメリットは社会的および経済的なものであり、その影響が今後の世代の人生を形作る可能性があります。
The benefits are both social and economic, the impact of which could shape the lives of generations to come.

すべての災害関連の研究は、社会的および経済的資本が限られている国が最も脆弱であることを示しています。
All disaster-related research shows that countries where social and economic capital is limited are the most vulnerable.

年のスターリン死後、ニキータ・フルシチョフ政権の下、「非スターリン化」として知られる穏健な社会的および経済的自由化が生じた。
Following Stalin's death in 1953, a period of moderate social and economic liberalization(known as"de-Stalinization") occurred under the administration of Nikita Khrushchev.

専門的なエンジニアリングの実践には、分析方法、設計手法、社会的および経済的影響、文化的および人道的な伝統に対する理解が必要です。
The professional practice of engineering requires an understanding of analytical methods, design techniques, social and economic influences and an appreciation for cultural and humanistic traditions.

今回の提携は、投資ポートフォリオの多様化に役立ち、その経済的利益は当社のコミュニティ内において社会的および経済的な主導権をサポートするでしょう。
This partnership will help diversify our investment portfolio and the financial benefits will support our community in key social and economic initiatives.

このレポートが示すように、柔軟な計画システム、適切な課税および財政規制は、住宅を社会的および経済的安定のための力に変えることができます。
As this report shows, flexible planning systems, appropriate taxation and financial regulation can turn housing into a force for social and economic stability.

このレポートが示すように、柔軟な計画システム、適切な課税および財政規制は、住宅を社会的および経済的安定のための力に変えることができます。
Suggests flexible planning systems, appropriate taxation, and financial regulation can turn housing into a force for social and economic stability.

締約国のグループは、政治的権利に関係するパラグラフにおいて開発の権利のみならず社会的および経済的権利を含むことを示唆したL.36を取り下げた。
The group of States had withdrawn L. 36, which suggested including social and economic rights as well as the right to development in the paragraph that concerned political rights.