EMISSARY - 日本語 への翻訳

• 使者
• エメッセリー
• 特使
• 勅使
• 密使
• emissary

英語 での Emissary の使用例とその 日本語 への翻訳

The two gods tell the emissary to wait until night falls, and they ride away on a cloud towards the south from the mountain in the west.
そして夫婦は自分たちこそが、その二神であると明かし、夜を待てと勅使に告げ、雲に乗って西の山から南のほうへと飛んで行きました。

One symbolic episode is the Hague Secret Emissary Affair, in which Korea tried to exclude Japanese rule by demonstrating its illegitimacy to the international community, but the trial failed and the Korea-Japan relationship deteriorated.
日本法令外国語訳データベースシステムOnesymbolicepisodeistheHagueSecretEmissaryAffair,inwhichKoreatriedtoexcludeJapaneserulebydemonstratingitsillegitimacytotheinternationalcommunity,butthetrialfailedandtheKorea-Japanrelationshipdeteriorated。

Attributed to the man who called himself a space emissary were the following notes which are paraphrased here but in the same context in which President Roosevelt recalled the conversation.
自身のことを宇宙の使者と呼んだ男が語ったことは、ルーズベルト大統領が思い出した会話（メモ）と同じ文脈で、ここに再現する。

Then the couple reveals that they are actually the Deities of Komori and Katsute. The two gods tell the emissary to wait until night falls, and they ride away on a cloud towards the south from the mountain in the west.
そして夫婦は自分たちこそが、その二神であると明かし、夜を待てと勅使に告げ、雲に乗って西の山から南のほうへと飛んで行きました。

He introduced the white men to Squanto, an emissary of the great Wampanoag chief, Massasoit, who facilitated the long-term peace between the Pilgrims and Massasoit.
彼は白人の人々を、巡礼者とマサソイトの間の長期的な平和を促進したワンパノアグの首長マサソイトの使者であるスクワントに紹介しました。

Of the three carved symbols, the first is the sign of our Race from beyond the Stars, and is called ARRA in the tongue of the Scribe who taught it to me, an emissary of the Elder Ones.
刻まれた3つのシンボルのうち、最初のものは星の向こうからの人種のサインであり、長老の使者である私に教えたスクライブの言い方でARRAと呼ばれている。

Humans, under the proper tutelage of masters could learn how to ascend and attain the Godhood, and become a master of their own, serving God and His universe as an emissary of the Light.
適切なマスターの保護のもと、人間はアセンドとして神の状態を達成する方法を学ぶことが可能であり、自分自身もマスターとなり、光の使者として神と自分の宇宙に仕えるという概念です。

Two months ago, James Twyman, author of the bestselling book,"Emissary of Light," was invited by the government of Iraq to perform his"Peace concert" in Baghdad.
か月前、ジェイムズ・トゥワイマン、ベストセラー『光の使者』の著者は、みずからの「バクダッドにおける平和」を行なうためにイラク政府に招かれました。

Those workflows are sent to the Emissary software layer on the ALR-F800-X itself, in order to manage the collected data accordingly. In addition, the device automatically understands the various tag-data standards of the tags being interrogated by a reader.
これらのワークフローは、それに応じて収集したデータを管理するために自体、ALR-F800-Xの使者ソフトウェアレイヤーに送信されます。さらに、デバイスは自動的にリーダーで尋問されるタグの様々なタグデータ基準を理解しています。

Dispatched from Paris as the republican government's emissary, Léon Gambetta passed over the German lines in a balloon inflated with coal gas from the city's gasworks, and organized the recruitment of new French armies.
共和国政府の密使としてパリから急派されたレオン・ガンベタは、市内のガス業者の石炭ガスで膨らませた熱気球に乗ってドイツ軍の防御線の上を飛び越し、新しいフランス軍の徴兵を組織した。

On the one hand, the text on nutrition implies that the truth of vegetarianism is derived from science; on the other, the man presenting the text is a missionary, an emissary from the church rather than the laboratory.
その一つは，栄養学が本来意味することは，ベジタリアン主義は，科学に基づいているということで，もう一方は，テキストを示している男性は伝道師で，実験室ではなく教会からの使者なのです。

At a memorable Washington dinner party in November 1984, hosted by the Iraqi embassy for the visiting foreign minister Tariq Aziz, two tipsy American press grandees admonished and even insulted this emissary of Saddam Hussein for being insufficiently anti-Israel.
タリク・アジズ外務大臣の訪問のために、イラク大使館が主催した1984年11月の忘れ難いワシントンの晩餐会で、二人のほろ酔いのアメリカ報道高官が、サッダーム・フセインのこの密使を、不充分に反イスラエルであるために、諭し、中傷さえした。

The ALR-F800-X is a UHF RFID reader that also serves also as a gateway, capturing read data from as many as four other Alien readers, then interpreting that information and forwarding it to a server. The new device comes with what the company has dubbed Emissary software, which enables users to create logical names for each reader, anntena and peripheral device in the ALR-F800-X's network, as well as logical names for the locations in which the hardware resides.
ALRF800Xは、4つその他外国人の読者は、その情報を解釈し、サーバーにそれを転送から読み取りデータのキャプチャも、ゲートウェイとしても機能するuhf帯RFIDリーダーです。新しいデバイス会社使者ソフトウェアは、ALRのリーダー、アンテナおよび周辺デバイスの論理名を作成することができます何を呼んでいるが付属して-F800-Xのネットワークとして、ハードウェアが存在する場所の論理名。

We sent emissaries to our opponents to propose peace.
使者たちを送り敵に停戦を申し入れたのだ。

On receiving the report of his emissaries ib. ii.
報告書を受けて彼の特使（ib.Ⅱ。

The people of Noah disbelieved the emissaries.
ヌーフの民も、使徒たちを信じなかった。

And always sending emissaries.
常に送信者を上書きする。

Religious organizations have been banned and IS emissaries are being caught.
宗教組織は禁止され、ISの密使は逮捕されている。

I believe that directors are emissaries, conveying the reality of humanity.
映画監督とは人類の情報を伝える使者であると私は考えています。

These planets were originally seen by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.
惑星は、もともと神として、あるいは神々の使者として多くの初期の文化で見られた。