ENCLOSE - 日本語 への翻訳

• 同封して
• 囲みます
• 囲み

英語 での Enclose の使用例とその 日本語 への翻訳

JPY800[tax included](Please enclose postage stamps equivalent to JPY800.).
円[税込]（相当分の郵便切手を同封ください）。

For applications via mail Please enclose the following documents and mail them at the counter in charge.
郵送での申請の場合次の書類を同封して、担当窓口へ郵送願います。

Please enclose the copy of IDs issued by an public authority on which name and address of the principal are written for the identification of the principal.
本人確認のための資料公的機関が発行した氏名･住所の記載のある身分証明書のコピーを同封してください。

Lifting of the steel silo enclose the top of load bearing support rollers, it can support the spiral rising silo.
鋼鉄サイロの持ち上がることは負荷軸受け上部転輪の上、それを螺線形の上昇のサイロを支えることができます囲みます。

If the field contains a carriage return, line feed, enclosure character, or delimiter, enclose the field with an enclosing character.
フィールドに行頭復帰、改行、囲み文字、区切り文字が含まれている場合、囲み文字でフィールドを囲む。

As you do not return 2 person confirmation documents, please enclose a copy by all means.
本人確認書類は返却しませんので、必ずコピーを同封してください。

To install the device in a carrying case, simply enclose it in until it clicks.
カチッと音がするまでキャリングケースにデバイスをインストールするには、単にそれをで囲みます。

As do not return the person confirmation documents, please enclose a copy by all means.
本人確認書類は返却しませんので，必ずコピーを同封してください。

To search for a specific phrase, such as a title, enclose the phrase in double quotes.
タイトルなど特定のフレーズを検索する場合は、フレーズを二重引用符で囲みます。

Paste the stamp, please enclose a self-addressed envelope wrote the address(Katasho). Fee is free.
切手を貼り、宛名（方書）を書いた返信用封筒を同封してください。手数料は無料です。

Directly on concrete, then under section enclose a piece of plywood or a board.
直接具体的に、その後のセクションの下）合板やボードの部分を囲みます。

Enclose stamps equivalent to 612 yen with the application form as the postal fee.
費用のお支払いは612円分の切手を申請書に同封してください。

To automatically link to other types, enclose them with single backticks.
自動的に他の型にリンクさせたい場合は、1つのバックティック(バッククォート)で囲みます。

Please enclose the copy of the identification card which have a full name and mention of the address by the public published.
公的機関が発行した氏名・住所の記載がある身分証明書のコピーを同封してください。

The realization of a clapper or its replacement may seem mundane tasks, but if you enclose details that make even this art.
クラッパーまたはその代替の実現は、日常的な作業に見えるかもしれないが、あなたも、この芸術を作る詳細を囲みます。

When making a request, enclose a copy of any of the following documents.
請求に際し、以下のいずれかのコピーを同封してください。

When you prefer a response by mail for the disclosure request, please enclose a stamp of fee of JPY600.
開示請求に際して、ご郵送での回答を希望される方は、恐れ入りますが、手数料600円分の切手を同封してください。

If the name contains spaces, enclose the name in single quotation marks.
名前にスペースが含まれている場合は、名前を単一引用符で囲みます。

If the request is through an agent, please enclose official identification and a power of attorney from the person in question.
代理人の方による請求の場合は、ご本人と代理人の方が確認できる公的な証明書及びご本人からの委任状を同封してください。

To change the order of evaluation, enclose in parentheses the part of the formula to be calculated first.
評価の順番を変更するには、最初に計算する数式の一部をかっこで囲みます。