END NODE - 日本語 への翻訳

• エンドノード
• 終了ノード

英語 での End node の使用例とその 日本語 への翻訳

The end node connects to the gateway automatically or with some user manipulation.
エンドノードは自動的に、または、ユーザーからの登録操作によってゲートウェイに接続します。

Implementing Converter The end node features are to be implemented on the converter that runs on the gateway.
コンバーターの実装エンドノードの機能は、基本的にゲートウェイ上で動作するコンバーターとして実装します。

Gateway vendors and end node vendors develop mobile apps for respective components.
モバイルアプリはゲートウェイのベンダーとエンドノードのベンダーがそれぞれ開発します。

Converter To connect the gateway and end node, you also need to develop a converter for translating the protocols.
コンバーターゲートウェイとエンドノードを接続するためには、プロトコル変換のためのコンバーターを開発する必要があります。

A decision node, represented by a square, shows a decision to be made, and an end node shows the final outcome of a decision path.
正方形で示される決定ノードはすべき決定を表し、終了ノードは決定のパスの最終的な結果を示します。

Replace api in each sample code with apiEndNode1, which is the target end node to operate.
この際、各サンプルコードのapiは、操作対象となるエンドノードのapiEndNode1に読み替えてください。

Onboarding End Node We onboard the end node as follows after the gateway onboarding is completed.
エンドノードの初期登録ゲートウェイを初期登録した後、エンドノードの初期登録を行います。

We onboard the end node as follows after the gateway onboarding is completed.
ゲートウェイを初期登録した後、エンドノードの初期登録を行います。

Just like a stand-alone thing, a gateway and end node will have their own access tokens.
スタンドアローンのThingと同様に、オーナーのユーザー、ゲートウェイ、エンドノードはそれぞれアクセストークンを持ちます。

Access token and security Just like a stand-alone thing, a gateway and end node will have their own access tokens.
アクセストークンとセキュリティスタンドアローンのThingと同様に、オーナーのユーザー、ゲートウェイ、エンドノードはそれぞれアクセストークンを持ちます。

When onboarding the gateway and end node, you need to bind the owner to them.
オーナーは初期登録の際に、ゲートウェイやエンドノードと関連付ける必要があります。

Specify the variable(item) in corresponding order from the root of the binary decision graph to the end node in the ZDD structure.
ZDDで構築される2分決定グラフのルートから終端ノードまで変数(アイテム)順序を指定する。

If the end node cannot generate its vendorThingID, the converter can generate a unique ID(e.g., UUID) and use it as the vendorThingID instead.
エンドノード自身がvendorThingIDを振り出すのが困難な場合、コンバーターがUUIDなどの一意なIDを振り出して、それをvendorThingIDとして利用するように実装しても問題ありません。

An edge always has a start node, end node, type, and direction, and an edge can describe parent-child relationships, actions, ownership, and the like.
エッジには常に開始ノード、終了ノード、タイプ、方向があって、1つのエッジで親子関係、アクション、所有権などを記述できます。

When the thing finishes processing the command sent from the mobile app. When you are registering the state from an end node of via the gateway, the converter can upload the state at any time.
一定間隔での自動的なアップロードモバイルアプリからのコマンドを処理し終わったタイミングでのアップロードゲートウェイのエンドノードから登録する場合は、コンバーターから任意のタイミングで登録できます。

The end node app provides management functions such as adding/deleting endnodes to/from the gateway and operational functions such as sending/receiving commands to use end nodes..
ゲートウェイにエンドノードを追加、削除する管理機能や、エンドノードを実際に使用するためのコマンドの送受信などの操作機能を実装します。

An owner will have the privilege to access the gateway and end node they own. They will be able to send commands and browse the states of the things.
オーナーは紐付けられているゲートウェイやエンドノードにアクセスする権限を持つため、コマンドの送信やステータスの参照ができます。

When the end user initiates the end node onboarding from the mobile app, the mobile app sends a request to fetch the list of"unregistered" nodes via the gateway's local REST API.
ユーザーがモバイルアプリからエンドノードの登録操作を行うと、モバイルアプリはゲートウェイのローカルRESTAPIを通して、エンドノードの未登録一覧の取得機能を呼び出します。

Identifiers of the gateway and end nodes In Thing Interaction Framework, we use two IDs(vendorThingID and thingID) to identify the gateway and end node.
ゲートウェイとエンドノードの識別子ThingInteractionFramework上では、ゲートウェイとエンドノードを識別するため、それぞれに対してvendorThingIDとthingIDという2つのIDを使用します。

Our design allows the application for the end node to be different from the one for the gateway to cover a scenario in which the end nodes manufactured by the third party are later added onto the gateway.
なお、サードパーティー製のエンドノードを追加する場合に備えて、エンドノードとゲートウェイでアプリケーションを別々に作成することができます。