ENJOYING IT - 日本語 への翻訳

• 楽しむ
• 楽しめる
• 楽しかった
• 楽しみ
• 楽しめ
• 楽しん

英語 での Enjoying it の使用例とその 日本語 への翻訳

And only half enjoying it.
半分だけ満喫しましょうか。

Enjoying it is enough.
楽しめればそれだけで充分です。

People should be enjoying it.
人間は、それを楽しむべきである。

And only half enjoying it.
半分ぐらいしか楽しめないと思います。

The second half is enjoying it.
第2はそれを楽しむことである。

I am enjoying it, but it is a long one.
それが楽しみでもあるわけですが、先は長いです。

Asking if I was enjoying it.
それを楽しんだことを知ったら、。

The second key is enjoying it.
第2はそれを楽しむことである。

Any job can be stressful if you're not enjoying it.
仕事がきつくても、それが好きなことなら、辛くない。

And apparently, equally capable of enjoying it.
感じながらもなお、それを楽しむ力でしょう。

Not even to the people enjoying it.
好きな者もそれを楽しんでいる者に及ばない。

Hey, Bart. Enjoying it?
やあバート楽しんでいますか。

Raising kids, and enjoying it too.
若手を育てる、そしてそれを楽しんでいる！？

But, what's wrong with enjoying it now?
でも、それで楽しんでいるのが何が悪い！？

And you don't feel ashamed about enjoying it.
しかしお前はそれを楽しめない。

TS I'm enjoying it in my heart.
それを楽しんだ僕の心。

What's the point in not enjoying it?
それを享受しないというのは、なんてもったいないことでしょうか。

I remember seeing this in the theater and actually really enjoying it.
劇場で観てこそ、本当に楽しめるんだと思う。

I'm reading it now and really enjoying it.
私は今それを学習、本当にそれを楽しんでいます。

Still, I can see kids of today still enjoying it.
今は、いろんなタイプの子がいて見るだけでも楽しめます。