ENROLMENT - 日本語 への翻訳

• 登録
• 入学
• 就学
• 入会

英語 での Enrolment の使用例とその 日本語 への翻訳

But when it came to enrolment in university, I opted for electronic engineering instead.
大学に入学するときは、代わりに電子工学を選択しました。

Enrolment in primary education in developing countries has reached 91 percent but 57 million primary age children remain out of school.
発展途上国の初等教育への登録は91％に達しましたが、5700万人の初等教育を受けた子供たちが未就学のままです。

In order to finalise your enrolment you are required to take an online placement test before arrival.
入学手続きを完了するためには事前にオンラインのテストを受けていただく必要があります。

After you formally accept and confirm your enrolment, you will receive an information package.
入学を正式に受理、確認すると、案内資料一式が送られてきます。

He built 50 new public schools and increased enrolment by 34 percent.
公立校を50校新規建設し、就学率を34パーセント増加させた。

In CEH and CLCE, students have five days starting from the first day of the course to make any necessary changes to their enrolment.
CEHとCLCEでは、学生は入学に必要な変更を行うためにコースの最初の日から5日を持っています。

Voter registration and party enrolment as of October 25, 2005[5].
有権者登録数と党派別投票動向、2005年10月25日[7]。

Patient enrolment began in June 2007 and completed in 2011.
患者の登録は2007年6月に始まり、2011年7月に完了しました。

Despite high enrolment in primary education(94%), 1 out of 4 boys over 15 is out of school.
初等教育の就学率が高い（94％）にもかかわらず、15歳以上の男子4人に1人は学校に通っていません。

Students are expected to complete the program within 24 months(2 years) of their initial enrolment.
生徒は、最初の入学から24ヶ月以内に（2年間）プログラムを完了することが求められます。

Current enrolment is about 100, 120 and 170 students for the Hungarian, German and English programs.
現在の在籍者は、ハンガリー語、ドイツ語、英語の各プログラムについて約100名、120名、120名です。

Enrolment has already been completed in both studies, and patients are being followed up.
両方の試験で登録は既に完了しており、患者はフォローアップを受けている。

For example, sub-Saharan Africa has made huge improvements in child health and in primary school enrolment over the past two decades.
例えば、サハラ以南アフリカは過去20年以上にわたる子どもの健康と小学校への入学に莫大な改善があった。

Supporting documentation must be produced at the time of ticketing: student ID or valid college admission or enrolment letter.
支援を記載した用紙書式は自由を制作時の発券をお済:学生IDの有効期大学入学や入学の手紙。

Before issuing the visa for study some Consulates require enrolment in a course of at least 20 hours of weekly lessons.
留学ビザの問題のために、いくつかの領事館は少なくとも週20時間のレッスンのコースに登録する必要があります。

As such, we are required to report to Citizenship and Immigration Canada(CIC) the enrolment status of students who hold study permits.
そのため、私たちはカナダの入国管理局（IRCC）に研究許可を持っている学生の在籍状況を報告する必要があります。

This policy applies to any clinical trial that started enrolment after July 1, 2005.
この指針は，2005年7月1日以降に登録を始めた治験すべてに適用される。

Basic education enrolment in Syria has fallen from close to 100% to an average of 50%.
シリアにおける基礎教育が、ほぼ100%の就学率から50%に減少。

One of the following: An official certificate of acceptance/enrolment from an Italian educational institution.
次のいずれか:oイタリアの教育機関からの受諾/入学の公式証明書。

Its youth literacy rate stands at 98%, computer literacy rate at 35%, and primary school enrolment rate at over 99%.
青年の識字率98%、コンピュータ識字率35%、小学校への進学率99%。