ENVIRONMENTAL CONSIDERATIONS - 日本語 への翻訳

• 環境への配慮

英語 での Environmental considerations の使用例とその 日本語 への翻訳

Integrating environmental considerations into a corporate strategy can also present opportunities.
一方、環境に対する配慮を企業戦略に織り込むことで、企業の収益機会も生まれます。

We have advised governments considering new airport builds and extensions, and helped with financial predictions, transport interconnections, environmental considerations and much more.
新しい空港の建設と拡張を検討している政府に対し、財務予測、輸送相互接続、環境配慮などについて助言を行ってきました。

Comply with applicable environmental laws and regulations plus environmental considerations as agreed upon by the company.
関連する環境の法規制及び、当社が同意する環境配慮事項を遵守します。

Your outsourcing to the 3PL model can also make positive impact in terms of compliance and environmental considerations.
また、3PLによる物流改革は、法令遵守(コンプライアンス)や環境配慮の面でも効果をもたらします。

Providing incentive to producers to take environmental considerations into the design of the product.
(b)生産者が製品設計において環境に対する配慮を取込む。

Environmental Considerations(1) To conserve the vital global environment, our employees should promote their procurement activities in accordance with the Shinano Kenshi Group's environmental management system.
環境への配慮(1)地球環境保全のために、環境マネジメントシステムに基づいて調達活動を推進しなければならない。

Designs are judged on various evaluation standards including innovation, functionality and environmental considerations, and“IDEA 2016” received entries for more than 1700 products from around the world.
デザインの革新性、機能性、環境への配慮などの複数の評価基準をもとに審査され、｢IDEA2015｣は世界各国から1700点以上の応募がありました。

Of respondents noted“environmental considerations” were too expensive for them to be considered a priority for their company- indicating a significant lack of understanding of the ROI of green computing solutions.
回答者の22%は、「環境への配慮」が自社の最優先事項として考慮に入れるにはあまりにも高額であると指摘し、グリーンコンピューティングソリューションによるROIの理解が大きく欠如していることを示唆した。

Of respondents noted that“environmental considerations” were too expensive for them to be considered a priority for their company- indicating a significant lack of understanding of the ROI of green computing solutions.
回答者の22%は、「環境への配慮」が自社の最優先事項として考慮に入れるにはあまりにも高額であると指摘し、グリーンコンピューティングソリューションによるROIの理解が大きく欠如していることを示唆した。

Environmental Considerations We promote procurement practices that consider environmental friendliness and that have an awareness of social responsibility to preserve the global environment as a corporate citizen.
環境への配慮地球環境の保全が企業の社会的責任であると自覚し、環境に十分配慮した調達活動を推進します。

Our employees should address the establishment of a recycling-based sustainable society by requesting that our suppliers promote environmental considerations and collaborate with us in environmental conservation.
お取引先にも環境への配慮を要請し、お取引先と協働して環境保全、循環型社会の構築に取り組まなければならない。

The Group also emphasizes strict compliance with related laws and environmental considerations, engages in fair and open transactions, and promotes the buildup of partnerships with its suppliers.
また、関係法令の遵守・環境配慮にも重点を置き、公正かつオープンな取引を行い、お取引先とのパートナー関係の構築を推進いたします。

ESP Environmental Considerations. Any known issues regarding interactions between this algorithm and other aspects of ESP, such as use of certain authentication schemes.
ESP環境での考慮事項ある認証規則の使用のような、当該アルゴリズムと他のESP機能との間の相互動作に関して知られている問題。

Following 1987's“Our Common Future” report that broke ground in linking environmental considerations to development, there was a fresh focus on moving beyond economic indicators to comprehensive development indicators.
年の「我ら共有の未来」報告は環境への考慮と開発を結びつける先駆けとなり、それ以来、「経済」指標を越え、包括的な「開発」指標への新たな注目が集まった。

Recognising the importance of fully integrating environmental considerations in governmental decision-making and the consequent need for public authorities to be in possession of accurate, comprehensive and up-to-date environmental information.
政府の意思決定に環境配慮を十分に統合することの重要性、およびその結果として、公的機関が正確で、包括的かつ最新の環境情報を保有していることの必要性について認識し、。

Dialogue"Regarding the safety of containers and packaging and environmental considerations" What is needed and what should be considered regarding the safety and environmental issues surrounding medical product containers and packaging?
容器包装の安全性と環境配慮について医薬品の容器包装に求められるもの、配慮すべきことはなにか。

In any case, due to the necessity of safety and environmental considerations, this plan is attracting attention as a model of infrastructure projects around the world.
とにかく安全性と環境への配慮が必要であることから、この計画は世界中のインフラプロジェクトのモデルになるものとして注目を集めています。

Environmental considerations can impose many limitations when discussing an RFID system deployment, but these considerations don't necessarily erase any chance of RFID success.
環境配慮は、RFIDシステムの配備について議論する際に多くの制限を課すことがありますが、これらの考慮事項は必ずしもRFIDの成功の機会を必ずしも消去するとは限りません。

Based on the results of facility diagnosis, we propose improvements and equipment updates, taking into account energy conservation and environmental considerations according to our customer's needs and budget.
設備診断の結果をもとに、省エネルギーや環境への配慮を踏まえた設備機器の改善・更新の提案をお客様のニーズや予算に合わせて行います。

Selection of Suppliers Suppliers will be selected based on a sufficient evaluation and appropriate procedures regarding material quality, prices, delivery dates, managerial reliability, environmental considerations, and technical development ability.
取引先の選定お取引先の選定は、資材の品質・納期・価格、経営の信頼性や環境配慮・技術開発力についての充分な評価と適正な手続きによって行います。