英語 での Security considerations の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As discussed in the Security Considerations section, a known plaintext attack is reasonably likely.
セキュリティに関する考慮事項」の章において議論されているように、既知平文攻撃は、おそらく実用的なものである。All RFCs are required by RFC 2223 to contain a Security Considerations section.
Finally, we give additional information on periodic measurements, including security considerations.
最終的に、我々は、セキュリティの考慮を含めて、周期的な測定についての。FTP for chmod= attributes(permissions) 755 default directory of our file is 644(the official request of the security considerations).
FTPのchmod=属性（パーミッション）の初期設定がディレクトリ755、ファイル644になっております(セキュリティに配慮する公式からの要望)。We reproduce here the Security Considerations section from that document(with new section numbers).
我々は、ここに、その文書から（新しい節番号で）「セキュリティについての考慮事項」の章を再作成します。Whether or not the connection should be used is dependent upon the verification result and security considerations.
接続を使用するかどうかは、検証結果およびセキュリティーを考慮して決めてください。セキュリティはこのプロトコルの設計の中心的な事項であり、セキュリティに関する考慮事項は仕様全体に含まれている。The security considerations as documented in RFC 2870[5], and any successors to that document, apply to the operation of the"arpa" servers.
RFC2870[5]とその後継文書に記載されたセキュリティ考慮は"arpa"サー。セキュリティはこのプロトコルの設計の中心的な事項であり、セキュリティに関する考慮事項は仕様全体に含まれている。This document does not add any further security considerations that[IPCOMP] and[Deutsch96] have already declared.
この文書では、[IPCOMP]と[Deutsch96]において既に述べられているセキュリティに関する考慮事項に対して、さらなる事項を追加しない。UDP is an unreliable datagram protocol and therefore its use in ISAKMP introduces a number of security considerations.
UDPは信頼性のないデータグラムプロトコルであり、そのゆえISAKMPでのその使用はいくつかのセキュリティについての考慮点をもたらしている。SASLprep[RFC4013] and StringPrep[RFC3454] security considerations also apply where used.
またSASLprep[RFC4013]及びStringPrep[RFC3454]が使用される場合には、それらのセキュリティ考察も適用される。Security Considerations Implementations are encouraged to use the largest key sizes they can when taking into account performance considerations for their particular hardware and software configuration.
セキュリティに関する考慮事項特定のハードウェアおよびソフトウェアの設定に対して性能を考慮した場合、実装は、可能な限り最大の鍵長を使用することが推奨される。Designers of new problem types need to carefully consider the Security Considerations(Section 5), in particular, the risk of exposing attack vectors by exposing implementation internals through error messages.
新しい問題タイプの設計者は、SecurityConsiderations（Section5）、特にエラーメッセージを通じて内部の実装が公開されることによって攻撃方法が公開されてしまうリスクを注意深く検討する必要があります。May be in the security considerations, the diving instructor, and did not let me dive too deep, also 35 meters it, basically do not feel the pressure of seawater.
月のセキュリティに関する考慮事項では、ダイビングインストラクター、そして私が深すぎる、それは基本的には、海水の圧力を感じていないにも35メートルのダイビングを聞かせていないこと。Security Considerations Implementations are encouraged to use the largest key sizes they can when taking into account performance considerations for their particular hardware and software configuration.
セキュリティについての考慮事項実装では、実装するハードウェアおよびソフトウェアの設定における性能を考慮した場合に可能である最大の長さの鍵を使用することを推奨する。When RFC 821 was written, Security Considerations sections were not required in RFCs, and none is contained in that document.
RFC821が書かれたとき、「セキュリティについての考慮事項」の章は、RFCにおいて要求されていませんでしたし、その文書には何も含まれていません。An important implication for defining priorities is that once human life and national security considerations have been addressed, it is generally more important to save data than system software and hardware.
優先順位を決定するのに重要な教訓は、ひとたび人命と国家のセキュリティの考慮事項が対応されたら、通常、データを保存することの方がシステムのソフトウエアやハードウエアよりも重要です。The five nuclear-weapon States(NWS) parties, along with their allies, traditionally have linked disarmament to national and international security considerations, as well as to disarmament covering conventional and other types of weapons.
つの核保有国とその同盟国は、軍縮を国家安全保障・国際安全保障の考慮や、通常兵器などの他の種類の兵器の軍縮とリンクさせてきた。Security considerations regarding specific interfaces(such as, for example, ForCES, I2RS, SNMP, or NETCONF) are addressed in their respective documents as well as in[RFC7149].
特定のインタフェース(たとえばForCES,I2RS,SNMP,NETCONF)に関するセキュリティ考察に関しては、[RFC7149]と同様に、それぞれのドキュメントに記載されている。
