ENZYMES - 日本語 への翻訳

• 酵素

英語 での Enzymes の使用例とその 日本語 への翻訳

For the directed evolution of enzymes.
酵素の指向性進化(DirectedEvolutionofEnzymes)。

Liver disease(elevated liver enzymes).
肝酵素の上昇（elevatedliverenzyme）。

There are two groups of enzymes in the human body.
人間の体内には、2つの酵素があります。

In either case, the DNA has been cut using restriction enzymes.
この場合、まず、ＤＮＡ試料を制限酵素により切断する。

AST and ALT are common liver enzymes.
ASTとALTは肝酵素です。

Where there is life, there are enzymes.
生命があるようなところにはきっと酵素はあり。

Both of these enzymes enhance existing enzymes in the body.
この二つの酵素は体に存在している酵素です。

Our body has about 3,000 different kinds of enzymes.
体には、およそ3000種類もの酵素があります。

The human body has over a thousand kinds of enzymes.
人体には、数千種類以上の酵素があると言われます。

Actually, in case of trypanosomes, these enzymes are involved in both reaction pathways, and greatly affect lives of trypanosomes.
実際にトリパノソーマの場合、これらの酵素は両方の反応系に関わっており、トリパノソーマの生死に大きく影響します。

For concrete enzymes ridden on measurement examples, please refer to that.
具体的な酵素については測定例にも記載していますので御参照ください。

Some of their most popular products include Essential Enzymes™ and Life Force Multiple™.
最も人気のある製品には、EssentialEnzymes™とLifeForceMultiple™があります。

The activity of these enzymes is hindered and the growth of microbes is inhibited.
代謝系の種々の酵素の働きを阻害し、微生物の増殖を抑制します。

Saliva has enzymes that help digest food and antibodies that help protect against infections of the mouth and throat.
唾液には、食べ物の消化を助ける酵素と口腔および咽頭（のど）の感染防御を担う抗体が含まれています。

Enzymes process the proteins into amino acids, softening the fibers and improving the meat's texture and taste.
酵素によりタンパク質がアミノ酸へ分解され、繊維も柔らかくなり、旨味・肉質が劇的に高まります。

With unique encapsulation technology and enzymes, we succeeded in stabilizing the ester bond of GMT without prepared errands adjustment.
独自のカプセリング技術と酵素により、用事調整無しでGMTのエステル結合の安定に成功。

During mashing and refining, enzymes convert the starch of the malt into fermentable sugar.
糖化と精製では、酵素によって、麦芽の澱粉が発酵性糖に変わります。

The group specializes in research, production and marketing of enzymes and other bio-chemical products for different application fields.
グループは、酵素と異なる応用分野のための他の生体化学製品の研究、生産、マーケティングを専門としています。

Shintaro Inoue demonstrated the possible presence of a novel hyaluronan-degradating system apparently independent of Hyal enzymes and the involvement of CD44.
ShintaroInoueは、Hyal酵素とは明らかに無関係で、CD44の関与も受けない新しいヒアルロン酸分解システムの存在の可能性を論証した。

High-fidelity enzymes to minimize PCR errors and optimized proprietary GENEWIZ protocols deliver greater reliability.
高忠実性酵素によってPCRエラーが最低限に抑えられると同時に、GENEWIZ独自の最適化プロトコルによって信頼性が向上しています。