ERUPTION - 日本語 への翻訳

• 噴火
• 爆発
• 噴出
• eruption
• 火山
• 萌出

英語 での Eruption の使用例とその 日本語 への翻訳

But in the last 300 years there has been no eruption.
しかしここ３００年は噴火していません。

Yellowstone Geologist says Eruption in 2 weeks?
地球ヤバイイエローストーン2週間以内に噴火か。

Last eruption of Mt.
士山最後の大噴火。

The Taisho eruption of 1914.
そして1914年の大正噴火だ。

Yellowstone Geologist says Eruption in 2 weeks?
WEBイエローストーン2週間以内に噴火か。

There was a volcano eruption in Iceland this past April.
所で今年の４月にアイスランドで火山の噴火があった。

Last eruption of Mount Fuji.
富士山最後の大噴火。

Last eruption of Mount Fuji.
富士山最後の噴火です。

Dukono has been in continuous eruption since 1933.
ドゥコノ山は1933年以来連続的に噴火している。

The double solar eruption.
二重太陽フレア。

We have to be careful in defining the main players and the characteristics of this eruption of civic activism.
この爆発的な市民行動の主役および特徴については慎重に定義しなければならない。

The eruption of the Hunga Tonga volcano led to the creation of a new island.
トンガでも、火山性の爆発は新しい島を作成した。

Between 1669 and 1693, the city was devastated by a lava eruption first, and by a terrible earthquake afterwards.
カターニャ-1669年と1693年の間に、都市の溶岩が噴出初めてで、大きな被害を受けたと恐ろしい地震の後に。

Here the eruption does not settle down until the trapped lava, under pressure, has the pressure reduced.
ここでは、爆発は、圧力下の閉じ込められた溶岩が、減らされた圧力を持つまで、落ち着かない。

Hydrothermal activity at several features on Geyser Hill has changed since the eruption of Ear Spring.
GeyserHillにある熱水ポイントのいくつかで、EarSpringの噴出以降、熱水活動が変化しています。

Usually done after the eruption of the first molar at 6 years old.
通常、6歳の時の第1大臼歯の萌出後に行われる。

Prior to the eruption of all of the violence in Syria, there were efforts to try to support contacts between Israeli and Syrian officials.
シリアでのあらゆる暴力の爆発前に、イスラエルとシリアの官僚達の間で接触を支持しようとする努力がありました。

In the Arctic and Antarctic crustal shifts occur, leading to the eruption of volcanoes in the tropics.
北極と南極で激変が起こり、それが熱帯地域における火山の爆発を助長することになる。

Tsunamis from the late Bronze Age eruption of Santorini have been proposed as a factor leading to the demise of Minoan culture.
後期青銅器時代のサントリーニ火山噴火による津波は、ミノア文明の終焉につながる要因の1つだったとする学説がある。

Due to the Hojinaga eruption of 1707, the shrine was greatly damaged including the mountain path, and the present main shrine was rebuilt in 1823.
年の宝永噴火により社殿は、登山道も含め大きな被害を受け、現在の本殿は1823年に再建されました。