EVALUATION METHOD - 日本語 への翻訳

• 評価方法
• 評価法
• 評価手法

英語 での Evaluation method の使用例とその 日本語 への翻訳

In the Evaluation Method area, select the method by which to match interactions and agents.
評価方法のエリアでは、インタラクションとエージェントをマッチさせる方法を選択します。

Therefore, this study aims to present a road landscape evaluation method that can be applied as a tool for landscape examination and consensus building.
そこで本研究では、景観検討や合意形成のためのツールとして適用できる道路景観の評価手法の提案を目指しています。

It has the evaluation method been established, improve the earthquake resistance performance(strength, deform performance).
建物の耐震性能（耐力、変形性能）を向上させることができ、その評価方法が確立されています。

In fact, this is effective if the definition of the patent specification quality and the evaluation method of the patent specification quality are determined.
つまり、特許明細書品質の定義、特許明細書品質の評価方法が決まっている場合に有効です。

Papers should include such aspects as process, evaluation method, evaluation data, and product(application) proposal, but must not aim to promote the product.
内容はプロセス、評価方法、評価データ、製品（用途）提案なども含むが、商品の宣伝を目的としてはならない。

During the open discussion, participants talked freely about how to lead D&D activities, evaluation method of the result, and troubles and ingenuities of activities.
日目のフリーディスカッションでは、D&D活動の進め方や成果の評価方法、困っていること、工夫していることなどに関して話し合います。

It has been suggested that the P/I ratio is a valuable pancreatic β cell evaluation method that does not require a loading test as it can be measured using blood samples in fasting.
このP/I比は空腹時の血液で検査できることから、負荷試験を伴わない膵β細胞評価法として有用であると考えられています。

Evaluation method for selecting students for admission A selection test is carried out in order to judge the core qualities and basic academic skills necessary for undergoing education on the Advanced Training Course for Maritime Science and Technology.
入学者選抜での評価方法水産専攻科での教育を受けるうえで必要な資質と基礎学力を判定するために、選抜試験を行います。

Theory-Based"Success-Inducing Concept" Evaluation Method INTAGE supports improvements in the quality of the concept through our idea screening method which gets answers from target intuitions and through a concept capability evaluation index based on marketing research theory.
理論に基づいた「成功につながるコンセプト」評価手法インテージでは、ターゲットの直感に問うアイディアスクリーニング手法や、マーケティングリサーチの理論に基づいたコンセプト力評価指標で、コンセプトの質の向上を支援します。

Especially, It has been known that the P/I ratio is a valuable pancreatic β cell evaluation method that does not require a loading test as it can be measured using blood samples in fasting.
特にP/I比は空腹時の血液で検査できることから、負荷試験を伴わない膵β細胞評価法として有用であると考えられています。

Extern E's Evaluation Method The above figure uses atmospheric pollution as an example to show the steps in evaluating externalities within Extern E. It is broken down into four general steps.
ExternE」の評価方法上図は大気汚染を例にExternEにおける外部性評価のステップを示したものである。

She has short term trainings of rice GWAS analysis, haplotype analysis, marker selection method, candidate gene selection and evaluation method for favo(u)r line selection.
SarahTojoMandaharisoaが来日し、JIRCASで、イネのGWAS解析、ハプロタイプ解析、マーカー選抜手法の習得、候補遺伝子の絞り込みと有望系統の選抜評価法の習得などの短期研修を実施しました。

SEIQOL is a method that has the person in question provides domains that are important to their own QOL and evaluate the latter accordingly, and has been described as a"self produced item QOL evaluation method.
SEIQOLは,当事者自身にQOLとして重要な領域を挙げてもらい,それに従って評価するという方法であり,項目自己生成型のQOL評価法と言われています。

I have posted Cool Evaluation Method(1), Cool Evaluation Method(2), Cool Evaluation Method(3) in a series of“Cool Evaluation Method for Workflow Systems”.
ワークフローシステムのイケてる評価方法は？」シリーズ（イケてる評価方法は？（１）、イケてる評価方法は？（２）、イケてる評価方法は？（３））をお送りしてきました。

I have been posting a series of“「Cool Evaluation Method for Workflow Systems」”(Cool Evaluation Method(1)、Cool Evaluation Method(2)) I wonder if those were helpful.
ワークフローシステムのイケてる評価方法は？」シリーズ（イケてる評価方法は？（１）、イケてる評価方法は？（２））をお送りしておりますが、お役に立っているでしょうか？

The evaluation method that you select determines how PureCloud processes skill requests, and the routing method determines the use of standard ACD or bullseye routing.
選択した評価方法はPureCloudがどのようにスキルのリクエストを処理するかを決定し、ルーティング方法は標準的なACDルーティングまたはブルズアイルーティングの使用を決定します。

This evaluation method for dissolved organic matter, which is closely related to the environment and ecosystem well-being, is expected to provide important beneficial information about the conservation and improvement of water quality.
この研究は、環境および生態系に密接に関係する溶存有機物の評価方法として、水質の保全・改善に有効な情報提供に繋がるものと期待できる。

In addition, this evaluation method can be used to determine which work will be most effective, by calculating the optimal number of pipes to be embedded and spacing distance, thereby improving the rain resistance of embankments.
また、このような評価方法を用いることで、盛土の耐降雨性を向上させるための排水パイプの打設本数や間隔などの施工仕様を適切に設計することが可能となります。

The serviceable life evaluation method is composed of five stages(Fig.1) to predict the increase in failure rate over time the'wear-out failure period' found in reliability studies.
開発した寿命評価手法は、時間とともに故障率が増加する期間(信頼性工学における摩耗故障期)を予測対象とし、5段階の寿命評価ステップ(図1)で構成されます。

Prof. Oki explained that the evaluation method should reflect detailed information of the area including artificial water infrastructure and pointed out the importance of providing realistic risk information.
また、評価手法は人工的な水インフラを含む地域の詳細な情報を反映し、より実態に沿った現実的なリスク情報を提供できるものであることが重要との認識を示しました。