Examples of using Evaluation method in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
was not selected based on the evaluation method.
including also the evaluation method used to study these agents.
sans oublier la méthode d'évaluation employée pour étudier ces agents.They may fulfill this obligation using any evaluation method enumerated in section 14.
Pour remplir cette obligation, les parents choisissent parmi les modes d'évaluation énoncés à l'article 14.restricted to pre-selected swine farms according to another evaluation method.
He informed GRPE about his intention to consider the feasibility to develop a measurement procedure and an evaluation method for EFV.
Il a informé le GRPE que le groupe prévoyait d'examiner la faisabilité d'élaborer planned events- an evaluation method.
les événements planifiés- une méthode d'évaluation.the answers to some of these difficult ethical questions depend to some degree on the choice of evaluation method.
délicates questions éthiques dépendent, dans une certaine mesure, du choix de la méthode d'évaluation.It was also agreed to use the term“colour evaluation method” in the standard which would then be supplemented giving examples of specific standards, e.g. the AUS-MEAT standard.
On est également convenu d'utiliser dans la norme le terme"méthode d'évaluation de la couleur", qui sera illustré par des exemples pris dans certaines normes, par exemple la norme AUS-MEAT.In Portugal, the ILO has provided technical assistance to an EQUAL project financed by the European Commission for the development of a job evaluation method free from gender biases for the restaurant and beverage sectors.
Au Portugal, l'OIT a fourni une assistance technique à un projet EQUAL financé par la Commission européenne pour élaborer une méthode d'évaluation des emplois exempte de préjugés sexistes pour les secteurs de la restauration et des boissons.Designing and implementing an evaluation method, including a definition of responsibilities
De concevoir et d'appliquer une méthode d'évaluation, notamment en définissant des responsabilitésthe latter differs according to the climate scenario selected, the evaluation method adopted and the analysis scope covered.
celles-ci diffèrent en fonction du scénario climatique retenu, la méthode d'évaluation choisie et le champ d'analyse couvert.until August 3, 2017, to question the evaluation method in a timely manner.
jusqu'au 3 août 2017 pour contester la méthode d'évaluation dans les délais prescrits.Obviously, it is not a matter of including all these elements in every evaluation method, but of choosing those that correspond to the range of work performed in an organization from the perspective of inclusiveness.
Il ne s'agit pas évidemment d'inclure tous ces éléments dans toutes les méthodes d'évaluation, mais de retenir, dans une optique inclusive, ceux qui correspondent à la gamme de travaux effectués dans l'entreprise.In its report, OIOS focuses on the use of the"best value evaluation method" in order to determine whether or not the BVM principle has been applied.
Dans son rapport, le Bureau des services de contrôle interne s'intéresse à l'utilisation de la << méthode d'évaluation du meilleur rapport qualité-prix >> afin de déterminer si le principe de la recherche du meilleur rapport qualité-prix est bien appliqué ou non.Without such a streamlined(almost mechanical) evaluation method, the individual assessment of hundreds of thousands of domestic worker claims would have taken decades.
Si la méthode d'évaluation n'avait pas été rationalisée(voire mécanisée) ainsi, il aurait fallu des dizaines d'années pour apprécier individuellement les centaines de milliers de réclamations émanant des travailleurs domestiques.The evaluation method proposed is based on a labelling system used to characterise initiatives flexibly, according to their nature,
La méthodologie d'évaluation proposée est fondée sur un système d'étiquetage qui permet de caractériser les actions de façon souple selon leur nature,The evaluation method involves using information from the RRC to decompose the error of closure and compare the growth
La méthode d'évaluation tire parti de l'information provenant de In all cases tested by OIOS, where the best value for money evaluation method had been used, the contracts were awarded to the lowest bidders.
Dans tous les cas où la méthode d'évaluation fondée sur Degrees or Levels of Subfactors An evaluation method involves not only factors
Les degrés ou niveaux des sous-facteurs Une méthode d'évaluation comprend non seulement des facteursThe Task Force recommends that the new federal pay equity legislation provide that the pay equity committee must select an evaluation method that allows for equal evaluation of predominantly female and predominantly male job classes.
Le Groupe de travail recommande que 
