EVERY CITIZEN - 日本語 への翻訳

• すべての市民が
• すべての国民は
• あらゆる市民
• 全ての市民は
• 市民の一人ひとりが
• 全ての国民に対し
• いかなる市民も
• すべての人

英語 での Every citizen の使用例とその 日本語 への翻訳

I ask every citizen to reject the blind violence.
全ての市民の皆さんにお願いする非暴力に生きた。

Every citizen is armed.
全市民は武装した。

The government should guarantee every citizen economic security.
政府はすべての国民の生活を保障するべきです。

Every citizen has the right to know what their government is doing.
すべて国民は政府のやっている事を知る権利があります。

Of every citizen in the state of california.
カリフォルニア州の全市民の。

Either on the train every citizen dies in a train accident.
いずれかのすべての市民が列車事故で死亡した電車の中で。

On the will of the people and every citizen is equally protected by law;
政府は人民の意思に基づき、すべての市民が法によって平等に保護されている…こと。

Every citizen has the constitutionally guaranteed right to decide by him or herself on the use of his or her personal data.
すべての国民は、その個人情報の使用に関して自ら決定する権利が憲法で保証されています。

Access to the top-of-the-line tools must be the right of every citizen.
最高級の道具を使えることはあらゆる市民の権利であるべきだ。

Every citizen may therefore speak, write, and print freely.".
すべての国民はしたがって、自由に話し、書き、出版することができる。

If it is up to me, every citizen will have a firearm in the house.
わたしが大統領になったなら、すべての市民が家に銃を持つことになるだろう。

Access to the top-of-the-line tools must be a right of every citizen.
最高級の道具を使えることはあらゆる市民の権利であるべきだ。

Every citizen has the right to freely and openly express his views in words, in writing, and through all other means of expression.
すべての国民は、自らの意見を自由、且つ口頭ないしは文書などあらゆる手段を通じて公けに表明する権利を有する。

Giving an unconditional grant to every citizen wastes an enormous amount of money.
あらゆる市民に無条件で補助金（grant）を与えれば、巨額の資金を費やす。

Every citizen has the constitutional guaranteed right to determine the use of his private data.
すべての国民は、その個人情報の使用に関して自ら決定する権利が憲法で保証されています。

Every citizen must take a shower at least once a year.
全ての市民は年に一度は、シャワーを浴びる義務があります。

Every citizen has the constitutional right to decide about the use of their personal data.
すべての国民は、その個人情報の使用に関して自ら決定する権利が憲法で保証されています。

Access to the top-of-the-line tools needs to be a right of every citizen.
最高級の道具を使えることはあらゆる市民の権利であるべきだ。

I pledge to every citizen that I will be a president for all Americans.
私は全ての国民に対し、私は全てのアメリカ国民の大統領になることを誓います。

And we want every citizen to be proud of this land that we love.”.
そして我々は、すべての市民が我々が愛しているこの土地に誇りを持って欲しいです。