すべての国民は - 英語 への翻訳

• all people
• all citizens
• all the nations
• every american
• all peoples

日本語 での すべての国民は の使用例とその 英語 への翻訳

そうすれば、地上のすべての国民は、神様の名声を耳にし、イスラエル国民と同じように、神様を恐れかしこむようになるでしょう。
So all the peoples of the earth may know Your name and fear You, as do Your people Israel.

すべての国民は、自らの意見を自由、且つ口頭ないしは文書などあらゆる手段を通じて公けに表明する権利を有する。
Every citizen has the right to freely and openly express his views in words, in writing, and through all other means of expression.

すべての国民は、その個人情報の使用に関して自ら決定する権利が憲法で保証されています。
Every citizen has the constitutional guaranteed right to determine the use of his private data.

すべての国民は，外部からの介入を恐れることなしに自らの進路を決定する自由をもつべきである。
That every nation should be free to shape its own destiny without outside interference;

すべての国民は、その個人情報の使用に関して自ら決定する権利が憲法で保証されています。
Every citizen has the constitutional right to decide about the use of their personal data.

第13条個人の尊重すべての国民は、個人として尊重される。
Article 13: All of the people shall be respected as individuals.

すべての国民は、その個人情報の使用に関して自ら決定する権利が憲法で保証されています。
Every citizen has the constitutionally guaranteed right to determine the use of his or her personal data.

Psalms86:99主よ、あなたが造られたすべての国民はあなたの前に来て、伏し拝み、み名をあがめるでしょう。
Psalms 86:9 All nations you have made will come and worship before you, Lord.

あなただけが聖なる方であり、すべての国民は来て、あなたのみ前に拝むからであります。
For all the nations will come and worship before you, because your righteous deeds have been made manifest.

アブラハムは大きな強い国民になり、世界のすべての国民は彼によって祝福に入る。
For Abraham is to be an enormous42 nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?

第十四条法のもとの平等すべての国民は、人種、信仰、性別、社会的地位、出自、教育、資産あるいは所得にかかわらず、法のもとに平等である。
Article 14 Equality under the Law All people shall be equal under the law regardless of race, faith, sex, social status, family origin, education, property or income.

第十一条教育を受ける義務と権利一すべての国民は、法律に従い能力に応じた教育を受ける義務および権利がある。
Article 11 Duty and Right to Receive Education 1. All people shall have the duty and the right to receive education correspondent to their ability following law.

神様はアブラハムに「あなたは多くの国民の父となる」とか、「地のすべての国民はあなたによって祝福される」と約束しました。
And finally God extends the blessing from Abram to all nations:“And all peoples on earth will be blessed through you.”.

第十三条人間として生きる権利一すべての国民は、人間として幸せに生きる権利があり、この権利は譲渡できない。
Article 13 Right to Live as a Human 1. All people shall have the right to live happily as a human, and this right is not alienable.

そうすれば、地上のすべての国民は、神様の名声を耳にし、イスラエル国民と同じように、神様を恐れかしこむようになるでしょう。
God adds that all the people of the earth will see that Israel is called by God's name, and they will be afraid.

あなたがたの教会は、ユダヤ人の宗教を教えるのに使われるだろうし、そして200年以内に、すべての国民は神聖なる世界政府のために働いているだろう。
Your churches will be used to teach the Jews' religion and in less than two hundred years the whole nation will be working for divine world government.

あなたがたの教会は、ユダヤ人の宗教を教えるのに使われるだろうし、そして200年以内に、すべての国民は神聖なる世界政府のために働いているだろう。
Your churches will be used to teach the Jews religion, and in less than 200 years the whole nation will be working for“divine” world government.

あなたがたの教会は、ユダヤ人の宗教を教えるのに使われるだろうし、そして200年以内に、すべての国民は神聖なる世界政府のために働いているだろう。
Your[America's] churches will be used to teach the Jew's religion and in less than two hundred years the whole nation will be working for divine world government.

すべての国民は憲法上の権利を尊重すべきだ。
All government officials must respect all constitutional rights.

すべての国民は、あなたがたをしあわせ者と言うようになる。
All nations will hate you because you are my followers.”.