EVERY SUMMER - 日本語 への翻訳

• 毎年夏に
• 夏ごとに
• every summer
• 毎年夏場に
• すべての夏が
• 夏は毎日

英語 での Every summer の使用例とその 日本語 への翻訳

Grandpa used to rent it out every summer.
それねぇ、ばあちゃんが毎年、夏になると洗ってたのよ。

They would come here every summer.
夏は毎年ここに。

Every summer, France comes alive with the sound of music.
フランスは毎年夏になるとビッグヒットの音楽が生まれます。

We would vacation on the island every summer.
夏は毎年この島に休暇に来ているということだった。

Every summer I was told this.
夏は毎年、こんな事言っていたなぁ。

Enjoy every summer day.
毎日夏満喫中でございます。

About this time every summer, I am sick of the whole thing.
このところ毎年夏になると病に倒れる私。

So it's a challenge every summer.
毎夏の課題になっています。

I am definitely going to be using this every summer from now on!
これからは、毎年夏はこれでいきます！

I make this cake every summer.
毎年夏になると作りたくなるこのケーキ。

Why did you come back every summer?
何故、毎年夏は巡ってくるのでしょうか。

Every summer, we go fishing for salmon.
毎年秋は、鮭を釣りに行きます。

Your kids will want to come back every summer.
ご親族が、毎年夏に、避暑に来られるそうです。

I got to spend two weeks with her every summer.
その2年後から毎年夏を彼女と過ごします。

I Get Depressed Every Summer.
毎年夏は憂鬱になる。

Every Summer has a Story!
どの夏にも物語がある！

Every summer must come to an end.
すべての夏には必ず終わりが来ます。

I spent time there every summer.
そこで毎年夏を過ごした。

And every summer I travel to Europe.
毎年夏は、ヨーロッパ旅行に行ってます。

And every summer, man, they would come out.
毎年、夏になると出てくる出てくる…。