EXACT ADDRESS - 日本語 への翻訳

• 正確な住所
• 正確なアドレス

英語 での Exact address の使用例とその 日本語 への翻訳

Among others, there was an article by a winegrower from the Rostov region, and neither the name nor the exact address of the author was indicated there- only the region and the name of the village.
その中には、ロストフ地方のワイン醸造業者の記事があり、著者の名前も正確な住所も示されていませんでした-地域と村の名前のみ。

When you buy at the shipping address to convey the ship after completing a reservation to notify us by mail from the city, so the exact address please.
その際に購入先へ伝える配送先住所は、海外発送の予約完了後に当方からメールでお知らせしておりますので、その住所を正確にご記入ください。

Now in the mobile phone model contract termination the addressee's turn:"Musterfirma, customer service, Sample Street 1 01234 Anytown" is replaced with the respective mobile operator and its exact address.
今、携帯電話のモデル契約終了届け先のターンで:"Musterfirma、顧客サービス、サンプル・ストリート101234Anytown"それぞれの携帯電話事業者とその正確なアドレスに置き換えられます。

I didn't have an exact address, but I knew his name, Abed, I knew that he lived in a town of 15,000, Kfar Kara, and I knew that, 21 years before, just outside this holy city, he broke my neck.
正確な住所も知らなかった分かっていたのはアベッドという名前と人口15,000人のクファカラという町に住んでいるということ21年前にこの聖なる街すぐ外で僕の首の骨を折ったということだった。

Mitigation and preventionAlthough it's easier to use INADDR_ANY than to specify an exact address, this practice allows another program to listen to the same port for a specific address on the machine, and a malicious program can intercept data coming from a client to the server.
軽減と防止正確なアドレスを指定するよりINADDR_ANYを使用するほうが簡単ですが、この行為によって、別のプログラムがそのマシンの特定のアドレスの同じポートをリッスンすることができます。

But we are not able to ship to PO box address, so please provide us exact address and contact phone number, zip code(For courier use only). Russian friends need to provide full name because of the new policy of Russian Customs, otherwise it could not get the order.
しかし、私たちはないがに私書箱アドレス、のでお知らせください正確な住所と連絡先電話番号、郵便番号(ため宅配便使用のみ).russian友人を提供する必要がありますフルネームなぜならロシア税関の新しいポリシー、それ以外の場合を得ることを注文。

If you click on a list entry, you get detailed information about each location, including date, exact address and- if the poison bait location was not reported anonymously- of that name.
毒餌の場所が匿名で報告されていなかった場合--その名前の、毒餌を報告しますが、リストのエントリをクリックすると、日付、正確なアドレスを含むそれぞれの場所に関する詳細な情報を、取得します。

I don't remember phone numbers or exact addresses at all.
電話番号どころか正確な住所も分からない。

Containing contact details in the text of the response, exact addresses or full names of individuals.
連絡先の詳細、正確な住所または個人のフルネームを含むテキスト。

The exact address is.
なを正確な住所は：。

The exact address is.
正確な住所は：。

I need an exact address.
正確な住所をしらべたい。

The exact address has been forgotten.
正確な住所は忘れました。

Do you need the exact address?
アレクサンダー：正確な住所が必要ですか？

Can you tell the exact address?
正確な住所を教えてくれるますか？）。

The exact address is as follows.
住所は下記の通りです：。

I don't know the exact address… Sorry….
正確な住所が分からなくて・・・すみません。

Why do I need an exact address?
なぜ、詳細な住所が必要なのか。

Alexander:“Do you need the exact address?”.
アレクサンダー：正確な住所が必要ですか？

You can specify the exact address in the next step.
次のステップで、正確な住所情報をご記入ください。