英語 での Extra charges の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In such cases, extra charges shall be applied as follows.
この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。In this case, extra charges the Hotel has fixed shall be paid.
この場合には当館の定める追加料金を申し受けます。In that case, the following extra charges shall be payable.
この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。In this case, extra charges shall apply as follows.
この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。In this case, the following extra charges are incurred.
ご利用の際は、次に掲げるエキストラ料金を申し受けます。In such a case, the following extra charges shall be payable.
この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。In this case, extra charges the Hotel has fixed shall be paid.
この場合には当館が指定する追加料金を申し受けます。In this case, extra charges the Hotel has fixed shall be paid.
この場合にはホテルが定める追加料金を申し受けます。Guests can also rent a bicycle on extra charges.
どちらも追加料金で自転車を積めます。There are no extra charges for arriving early.
In such cases, extra charges shall be paid as follows.
この場合には次に掲げる追加料金を申し受けます。In this case, extra charges shall be paid as follows.
この場合には次に掲げる追加料金を申し受ける。Extra charges apply for breakfast when requested after check-in.
チェックイン後の朝食のリクエストには、追加料金が適用されます。From 3 people and for additional luggage there are extra charges.
名様から、追加の荷物につきましては追加料金がかかります。The hotel also provides a tour desk and laundry services at extra charges.
Max 3*Includes one sofa-bed and the extra charges apply. person(s).
最大3（ソファーベッド1台（要追加料金）を追加した場合）名様。Everything is flexible and there is no need to worry about extra charges by the middle man or trader.
すべては適用範囲が広く、中間の人か貿易業者によって特別料金を心配する必要性がありません。There are no hidden fees, extra charges or"hourly rates" which could be inflated without your knowledge.
隠れた料金や追加料金、または｢時間給｣などのお客様がご認識されていない料金は請求いたしません。Mappings for all services, extra charges and credit items that you offer in DecoNetwork need to be specified individually.
DecoNetworkで提供するすべてのサービス、追加料金、クレジットアイテムのマッピングは個別に指定する必要があります。If you need tracking information, please choose China Post Air mail, It will need $1.58 extra charges.
必要な場合は追跡情報、ください選択中国のポスト航空便、それは1.58ドルが必要です追加料金。
