OTHER CHARGES - 日本語 への翻訳

• その他の料金
• その他の費用
• その他の手数料

英語 での Other charges の使用例とその 日本語 への翻訳

Rates listed are per room, per night, single or double occupancy, and exclusive of taxes, gratuities and other charges unless otherwise noted.
記載の料金は、お一人様またはお二人様の1室1泊分の料金で、別段の記載がない限り、税金、チップ、その他の料金を含みません。

In a federal trial in 1973, Kerner was convicted on 17 counts of bribery while he was governor, plus other charges; he went to prison.
年の連邦裁判所判決で、カーナーは知事時代の17件の収賄とその他の容疑で有罪を宣告され、刑務所に入った。

USER agrees to provide UPSHOW with a valid credit card and complete and accurate billing and contact information and hereby authorizes UPSHOW to deduct monthly fees and other charges against such credit card.
ユーザーは、当社に有効なクレジットカードと完全かつ正確な請求および連絡先情報を提供することに同意し、当社がそのクレジットカードにより月額料金やその他の料金を控除することを許可します。

We shall not be liable for the assessment or payment of any taxes, duties or other charges that arise from your use of the Account, the Card or services provided in these Terms of Use.
当社は、諸税、および本利用規約に従って提供される口座、カード、またはサービスのお客様による利用に起因するその他の費用の査定または支払いに対して責任を負いません。

All sales through the Service are final. You acknowledge and agree that any applicable fees and other charges(including, without limitation, virtual items) are not refundable in whole or in part.
本件サービスを通じて行われたいかなる販売も確定的なものであって、お客様は、適用のあるいかなる料金その他の手数料（仮想アイテムも含みますがこれに限定されるものではありません）も、全部または一部を問わず返金されることはない旨について、了承し同意します。

You are responsible for all duties, taxes, deposits or other charges made by any authority in connection with the shipment, and for any payments, fines, expenses or losses We incur in connection with the shipment.
あらゆる関税、諸税、保証金、配送に関して当局が求める他の料金については、お客様が支払う必要があります。また、配送について当社に請求されるあらゆる支払い、罰金、費用、損失についてもお客様の負担となります。

Shuo Du Lake is probably the most cost-effective place we have always tickets as long as 15 yuan, but also the students half-price ticket, and another four only took a mere 30 yuan, almost the equivalent of Jiuxiang a student ticket, and go after no other charges a.
碩斗湖、おそらく最も費用対私たちは常に限り、チケットを15元が効果的な場所だけでなく、学生の半額チケットを、別の4件に止まった。30元だった、学生チケットJiuxiangほぼ同等ですし、他の請求後に行く1つの。

Subject to technical problems and revisions to payment policies which may be instituted by the Company and partners at any time without notice, you may pay for any applicable fees and other charges by major credit card or such other methods expressly authorized in writing by the Company and its partners.
技術的問題、ならびに当社およびパートナーが決済方針を随時、予告なしに改定する可能性があるという条件で、お客様は、適用される料金その他手数料を、主要クレジットカードまたは当社およびそのパートナーが書面で明確に承認した他の方法により、支払うことができます。

The Malaysian airliner, Crimea, the polonium poisoning of a Russian in the UK, Putin's alleged intention to restore the Soviet Empire, Russiagate and the stealing of the US presidential election, other charges of election theft or interference.
マレーシア旅客機、クリミア、イギリス国内でのロシア人に対するポロニウム攻撃、ソ連帝国復活を目指すプーチンの意図とされるもの、ロシアゲートや、アメリカ大統領選挙での不正、選挙不正や干渉という他の非難。

Rate is per room/per night, based on single or double occupancy, exclusive of taxes, gratuities, fees and other charges; does not apply to groups; cannot be combined with any other offer and is not applicable for Rewards redemption.
上記料金は1室あたり2名様までの1泊あたりの料金です。税金、チップ、その他の料金は含まれておりません。グループにはご利用いただけません。

In Shaoguan Railway Station Hou car and found such a strange mess inside, and should not be divided any set any trips where a lot of people crowded together, there is only one staff member kept holding"loudspeakers" shuttling back and forth among the crowd broadcast the very beginning we also thought it was behind the car in her Yaogen do not think of electric vehicles get you ahead of the train, and the other charges 5 yuan.
韶関駅ホウ車では、内側ような奇妙な混乱が人々が一緒に混雑の多くは、1つしかないスタッフのメンバである任意設定任意の旅行を分割すべきではない""スピーカーを保持保管前後に、観衆は非常に私たちも、それは彼女のYaogenの車の後ろに電気自動車を考えていないと思った始まる前には、列車の、およびその他の手数料5元を得る放送の間で往復。

USB output for use with other charge cables.
他の充電ケーブルで使用するためのUSB出力。

All video downloads are free to view(i.e. there is no pay wall or other charge to view the videos);
すべての動画ダウンロードを無料で表示できる(動画を表示するためにペイウォールまたはその他の請求が存在しない)。

Five others charged in the case are still wanted by the FBI and are believed to have fled to China or Argentina.
同じ事件で訴追された他の5人は、今もFBIによって指名手配中で、中国やアルゼンチンに逃亡したとみられている。

With the programmed ID NFC tag, toll station, stopping and other charge spot can maintain a strategic distance from the marvel of vehicle line leeway and decrease the waste time, in order to significantly enhance the proficiency of the transportation limit and transportation offices.
プログラムIDNFCタグ通行料の場所、停止および他の充電スポットは車ライン余裕の驚異から戦略的な距離を維持し、交通制限、交通機関の能力を大幅に強化するために、無駄な時間を減少できます。

Drink charge and other charges.
(3)飲食料及びその他の利用料金。

Focus on other charges too.
他に料金に関しても注意が必要です。

Eight other charges were dismissed.
ほか８人の請求は棄却した。

Three other charges were dismissed.
ほか3人の請求は棄却した。

Eight other charges were dropped.
ほか８人の請求は棄却した。