EXTRACURRICULAR - 日本語 への翻訳

• 課外
• 校外
• extracurricular

英語 での Extracurricular の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition to offering a wide range of facilities and conveniences in order to enable students to focus on research and learning, full-time faculty members also reside here as mentors, taking care of the daily life and extracurricular activities, emphasizing each student's skills, mental strength, and physical condition.
研究と学習に集中できるよう、施設・設備面で様々な配慮を行うとともに、専任教員がメンターとして滞在し、日常生活のケアや課外活動を行うなど、学生の心技体の鍛錬にも力を入れています。

The Hov Pod Transport Hovercraft are very popular with SuperYacht owners or a group of people seek an excursion for leisure, recreation education, physical purposes, observation of natural phenomena, extracurricular exercises, or to visit a natural or geographical feature.
ホブポッド輸送ホバークラフトは、スーパーヨットの所有者やレジャー、レクリエーション教育、身体的目的、自然現象の観察、課外運動のための遠足、または自然または地理的な特徴を訪れる人々に人気があります。

Last year's“Tokyo Second Career School” was attended by 115 students from two locations in Tokyo, taking participatory courses incorporating group work and extracurricular activities based on the unique curriculum planned by Adecco.
昨年実施した「東京セカンドキャリア塾」では、都内2拠点で115名の受講生が参加し、アデコが企画した独自のカリキュラムをもとにグループワークや課外活動を取り入れた参加型の講座を受講しました。

Also, those who achieved excellent results in extracurricular activities were awarded SIT award. In addition, as celebrating SIT 90th anniversary, scholarship students were decided to three current students who contributed to globalization and earned excellent grades.
また創立90周年を記念し、人物・成績とも極めて優秀かつグローバル化に貢献・協力した在学生3名が給付奨学生として決定、課外活動などにおいて優秀な成績を挙げた団体・個人にSIT賞が贈られました。

CBE schools have excellent facilities including modern computer, language, and digital labs; libraries that offer extended hours and many extracurricular activities, ranging from sports teams to art, dance and service clubs.
更に、当教育委員会管轄の学校には、遅くまで開館している図書館や、最新のコンピューター、ランゲージ、デジタル・ラボなどの施設があります。また、スポーツチームや、アート、ダンス、サービス・クラブなどの多くの課外活動も行われています。

She is an active supporter of Something New, formerly known as the Freedom Foundation, a non-profit organization in Selma, Alabama that empowers young people to find their voice and expand their opportunities by providing extracurricular activities and mentoring, as well as providing a sense of community.
ラトレはアラバマ州セルマにある非営利団体SomethingNew(前theFreedomFoundation)を積極的に支援しています。SomethingNewは、若者に課外活動やメンタリングを受ける機会、または連帯感を持てる機会を提供することで、彼らが自分の意見を発言できるように育成します。

Bristol is small enough to feel warm and friendly, with personal tutors, student health and welfare services, and accommodation wardens to support students, but big enough to provide outstanding extracurricular opportunities.
ブリストルは、温かくフレンドリーな感じするのに十分に小さいです,個人的チューター付き,生徒の健康と福祉サービス,そして、宿泊監視員は、学生をサポートします,しかし、優れた課外の機会を提供するのに十分な大きさ。

To this end, the 5-year integrated doctoral program has set the following four goals to enable students to acquire a broad education through the various major subjects, research guidance, and extracurricular activities both inside and outside the university. Acquisition of in-depth scholastic knowledge that forms the foundation of each student's specialized field, as well as sufficiently advanced research abilities to independently conduct research.
そのために、以下の四項目を、専攻科目、研究指導、及び課外活動を含む大学内外での幅広い学修により身につける学生の到達目標とします。基礎となる専門分野での豊かな学識の習得および、自立して研究活動を行うに十分な高度な研究能力の習得。

or other extracurricular activities. Did your dream date just pass you on the highway?
テレビ番組,音楽,スポーツの,劇場,またはその他の課外活動.あなたの夢の日は、ちょうど高速道路であなたを合格しました?

Through these activities, they are taught how to behave as the model citizens and how to be independent in the smallest actions.- In these countries, it is thought that primary education is not the knowledge education; it is needed to create the conditions for the comprehensive development of the children, focus on making friends, exercising and extracurricular activities.
これらの活動を通じて、子供は真面目な社会人としてのマナを教えられ、最小の行動でも独立できます。·それらの国では、小学校教育は知識の教育ではなく、子供の全面的な発達の条件を作り、子供の友達になることと部活動に注目しています。

In the North Building, there is a co-op bookstore on the first floor. On the second and second floors, there is a multi-purpose hall and classrooms for sports, music and performing arts, which are used not only for classes and extracurricular activities, but also for the benefit of the local community, such as public lectures and Steinway piano concerts hosted by the Piano Committee.
北館は1階に生協書籍部・購買部が、2・3階に多目的教室、音楽実習室、舞台芸術実習室、身体運動実習室が配置され、授業や課外活動のみならず、講演会やスタインウェイ・ピアノによるコンサート(ピアノ委員会主催)等、社会・地域に向けた幅広い利用も行われています。

University Corporation Extracurricular.
大学法人課外。

Clubs and Extracurricular Activities.
課外活動（クラブ）。

Extracurricular Study July.
課外授業7月。

Ellen's extracurricular lesson.
エレン先生の課外授業。

Curriculum and extracurricular programs.
F）カリキュラムおよび課外プログラム。

Excursion(extracurricular activity).
課外活動（遠足）。

Extracurricular activities every term.
毎期課外活動がある。

Variety of events and extracurricular activities.
様々なイベントや課外活動。

Extracurricular Study/ International Exchange.
課外学習文化交流かる。