EYES AGAIN - 日本語 への翻訳

• 再び目を
• 目をもう一度
• 再び眼を

英語 での Eyes again の使用例とその 日本語 への翻訳

I can open my eyes again, and let joy overcome sadness, I can sing a new song.
だからわたしたちは再び目を開き、涙と悲しみを越えて、新しい歌を歌うことができるのです。

Zechariah 5:1 Then I lifted up my eyes again and looked, and behold, there was a flying scroll.
ゼカリヤ5:1-2「私が再び目を留めて見ると、一つの巻物が飛んでいた。

Of course, close your eyes again and listen to my words with your heart.
再び目を閉じて、私の言葉をおまえのハートで聞きなさい。

Then we are able to open our eyes again, to overcome sadness and tears and sing a new song.
だからわたしたちは再び目を開き、涙と悲しみを越えて、新しい歌を歌うことができるのです。

When I closed my eyes again, I saw a big ball of blazing fire.
再び目を閉じると、赤々と燃えている大きな火のボールが見えました。

And so we are able to open our eyes again, to overcome sadness and mourning to strike up a new song.
だからわたしたちは再び目を開き、涙と悲しみを越えて、新しい歌を歌うことができるのです。

When he opened his eyes again, he had turned into a baby.
再び目を開いたとき、彼は赤ん坊になっていた。

One to study this point, had raised natural looking back, her eyes again looking like a thousand years before that silhouette.
つ調達し、自然を振り返り、彼女の目は再び1000年のように見える、この点を検討するためのシルエットの前。

Then Jesus laid His hands upon his eyes again and the blind man could now see every man clearly.
それから、イエスが再び目の上に両手を当てられると、盲人は見つめているうちに、なおってきて、すべてのものがはっきりと見えだした。

In her bed, his wife Iran opened her gray, unmerry eyes, blinked, then groaned and shut her eyes again.
かたわらのベッドでは、妻のイーランが不機嫌な灰色の目を開き、まばたきし、それから呻きを上げて、また目をつむってしまった。

It's just that…” tears sprang into her eyes again.
不思議ですね」彼の姉さんは、また目に涙を浮かべた。

Soon, it began to taper off and die away and when I opened my eyes again, the wolf was gone and I was very relieved to have won this battle with Satan.
すると、それは徐々に弱まり始め、段々と消えて行き、私が再び目を開いた時には、オオカミの姿はなく、私は悪魔との戦いに勝ったことにすっかりホッとした。

The OneAcademy courses and its content has opened my eyes again into many aspects of financial literacy, especially personal cash flow and having the right mindset.
OneAcademyコースとその内容によって、私は金融リテラシーの多くの側面、特に個人のキャッシュフローに再び目を向け、適切な物の見方を持つようになりました。

When you comb your lash, and the mascara cream falls on the eyes accidently, and you don't want to make your eyes again, you can use the cotton swab, and gently wipe.
Whenあなたの鞭をとかし、マスカラのクリームは目で偶然落ち、あなたの目を再度作りたいと思いません綿棒を使用でき穏やかに拭きます。

Who created the seven skies one above the other. Do you see any disproportion in the creations of Ar-Rahman? Turn your eyes again. Do you see any fissures?
かれは）一層一層に，7天を創られる御方。慈悲あまねく御方の創造には，少しの不調和もないことを見るであろう。それで改めて観察しなさい。あなたは何か裂け目を見るのか。

Yes, I am going to poke the bear in the eye again!
あーまた目の下にクマ作って！

A few weeks ago, it caught my eye again.
数週間後、また目が見えるようになった。

Before his eyes again.
目の前に再び。

Before his eyes again.
また目の前に。

Open your eyes again.
もう一度、目を開けて。