FAMOUS WORKS - 日本語 への翻訳

• 有名な作品

英語 での Famous works の使用例とその 日本語 への翻訳

Although McCullers's oeuvre is often described as"Southern Gothic," she produced her famous works after leaving the South.
マッカラーズの作品はよく「南部ゴシック」と言われるが、彼女は南部を離れたあと、有名な作品を作り出した。

Tragedy by Pablo Picasso The painting“Tragedy” refers to a pleiad of the most famous works of Picasso.
悲劇-パブロ・ピカソ絵画「悲劇」は、ピカソの最も有名な作品の数々を指しています。

Arkady Plastov's“Haymaking” is one of the most famous works of the artist, which he wrote in 1945.
ArkadyPlastovの絵画“Haymaking”は、彼が1945年に書いた芸術家の最も有名な作品の一つです。

There are many performances of famous works such as Cinderella, Don Quixote and Giselle, so I recommend it to those who want to see a ballet first!
シンデレラやドンキホーテ、ジゼルなど有名な作品の上演も多いので、取り合えずバレエが観たいという人にはおススメです！

The years 70-80 of the XIX century were for Ivan Kramsky the period when some of his most famous works were written("Polesovshchik","Mina Moiseev","Peasant with Bridle").
世紀の70〜80年は、彼の最も有名な作品のいくつかが書かれた時代（IoleKramsky）でした（「Polesovshchik」、「MinaMoiseev」、「PeasantwithBridle」）。

As a tribute to this great artist, one of his most famous works, The Starry Night, was compared to the world famous Starry Night sapphire.
この偉大な芸術家への賛辞として、彼の最も有名な作品の一つ、「星降る夜」が、世界的に有名な「スターリーナイト」サファイアと比較・展示されました。

The temple of King Dinh and King Le temple: Top 100 100 famous works in Vietnam. Hoa Lu was the first capital of Vietnam after almost a thousand years under.
キングディンキングル寺院の寺院:トップベトナム100100有名な作品ホアルーは、後にほぼ千年の下でベトナムの最初の首都でした。

Its name, these terriers are required to name one of the characters of the famous works of Sir Walter Scott's' Guy Menne-ring".
その名前、これらのテリアは、サー・ウォルター・スコットのガイMenneリング」の有名な作品の文字の一つに名前を付けるために必要とされます。

is one of the most famous works of the master and the most famous work of pictorial art.
エドゥアール・マネ18年に描かれたエドゥアールマネによるフォリーベルジェールによる絵画は、マスターの最も有名な作品の一つと絵画芸術の最も有名な作品です。

Breakfast on the Grass by Claude Monet In 1865, the famous French artist Claude Monet created one of his most famous works, Breakfast on the Grass.
草の上の朝食-クロードモネ1865年、有名なフランス人芸術家クロード・モネが彼の最も有名な作品のひとつ、朝食を草の上に作りました。

The most famous works that are still performed on stages all over the world include The Bartered Bride, an opera, and My Fatherland, a cycle of symphonic poems.
その最も有名な作品は、オペラ「売られた花嫁」、そして連作交響詩「わが祖国」で、現在も世界中で公演されています。

His most famous works are The Book of Healing, and The Canon of Medicine, a medical encyclopaedia which became a standard medical text at many medieval universities and remained in use as late as 1650.
彼の最も有名な作品は、「癒しの書」と「医学のキヤノン」で、多くの中世の大学で標準的な医学テキストになり、1650年には使用され続けました。

The Austrian capital was where he composed all his famous works, for instance the nine symphonies, the five piano concertos, the 32 piano sonatas, the 16 string quartets and his opera Fidelio.
ウィーンでは、彼の有名な作品の全てが生まれています:9つの交響曲と5つのピアノ協奏曲、32のピアノソナタ、16の弦楽四重奏曲、そしてもちろんオペラの『フィデリオ』です。

Here you will find the location, operating times, and entry prices for his most famous works in the city like the Sagrada Familia, Park Güell, and La Pedrera.
ここでは、サグラダファミリア、グエル公園、カサ・ミラとのような都市で彼の最も有名な作品のための場所、営業時間、エントリの価格を検索します。

In television, the episode"The Festival of Living Art" of the American drama Gilmore Girls featured a series of tableaux recreating famous works such as Leonardo da Vinci's The Last Supper.
アメリカのテレビドラマ『ギルモア・ガールズ』のエピソード"TheFestivalofLivingArt"では、レオナルド・ダ・ヴィンチの『最後の晩餐』などの有名な絵画を活人画で再現している。

He will also create a large-scale public mural live on a wall in Sydney's central business district, and some of his most famous works to date will be part of a pop-up exhibition at the Darling Quarter.
彼はまた、シドニーCBDの壁に大型公共壁画をライブで描き、これまでで最も有名な作品の一部がダーリングクオーターのポップアップ展示会で紹介される。

I also went to see famous works performed at the Biwako Hall, and our seminar professor, Shozo Nagata was a researcher in the performing arts, so he was able to show us things like Robert Wilson's Einstein on the Beach and films of things from New York in the 1970s and'80s.
あとはびわ湖ホールに有名な作品を見に行ったりゼミの永田彰三先生がパフォーミングアーツの研究者なので、ロバート・ウィルソンの『浜辺のアインシュタイン』やニューヨークの70-80年代の映像も見せてもらいました。

Although the concept of'Soy Sauce Art' using real soy sauce is the artist's invention, his'Museum' displays pieces based on the famous works in Japanese art history, ranging from ancient to contemporary times, as if they have historical authenticity.
本物の醤油で描いた「醤油画」とは、作者が捏造した概念だが、ここでは、それが由緒正しい歴史があるかのように、日本美術史上の有名作品に基づく古代から現代までの作品を陳列している。

Anton Chekhov lived at Melikhovo from 1892 to 1899, and not only wrote some of his most famous works there(the short story Chamber No. 6, and the plays The Seagull and Uncle Vanya), but also worked as a village doctor, laid a telegraph line, and built several schools.
アントン・チェーホフはこの屋敷に1892年から1899年まで暮らし、ここで最も有名な作品の数々（短編『六号室』、戯曲『かもめ』、『ワーニャ伯父さん』）を著しただけでなく、村の医者として働き、電信を開設し、いくつかの学校も建てた。

Other famous works.
他の有名な建造物。